Romans 1 · Verse 27

Romans 1:27

And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
Romans 1:27, King James Version

Romans 1:27 in other translations

BSBLikewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
WEBLikewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.
ASVand likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.
YLTand in like manner also the males having left the natural use of the female, did burn in their longing toward one another; males with males working shame, and the recompense of their error that was fit, in themselves receiving.
DARBYand in like manner the males also, leaving the natural use of the female, were inflamed in their lust towards one another; males with males working shame, and receiving in themselves the recompense of their error which was fit.
BBEAnd in the same way the men gave up the natural use of the woman and were burning in their desire for one another, men doing shame with men, and getting in their bodies the right reward of their evil-doing.
WebsterAnd likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one towards another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet.

What does Romans 1:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 1:26-27

26-27. For this cause God gave them up--(See on Ro 1:24). for even their women--that sex whose priceless jewel and fairest ornament is modesty, and which, when that is once lost, not only becomes more shameless than the other sex, but lives henceforth only to drag the other sex down to its level. did change, &c.--The practices here referred to, though too abundantly attested by classic authors, cannot be further…

Read the full comment on Romans 1:26-27 →

Barnes' Notes
Verse 27. And likewise the men, etc. The sin which is here specified is that which was the shameful sin of Sodom, and which from that has been called sodomy. It would scarcely be credible that man had been guilty of a crime so base and so degrading, unless there was ample and full testimony to it. Perhaps there is no sin which so deeply shows the depravity of man as this; none which would so much induce one "to hang his head, and blush to think himself a man." And yet the evidence that the apostle did not bring a railing accusation against the heathen world, that he did not advance a charge which was unfounded, is too painfully clear. It has been indeed a matter of controversy whether paederasty, or the love of boys, among the ancients, was not a pure and harmless love, but the evidence is against it. See this discussed in Dr. Leland's "Advantage and Necessity of Revelation," vol. i. 49--56. The crime with which the apostle charges the Gentiles here was by no means confined to the lower classes of the people. It doubtless pervaded all classes, and we have distinct specifications of its existence in a great number of cases. Even Virgil speaks of the attachment of Corydon to Alexis, without seeming to feel the necessity of a blush for it. Maximus Tyrius (Diss. 10) says, that in the time of Socrates this vice was common among the Greeks; and is at pains to vindicate Socrates from it as almost a solitary exception. Cicero (Tuscul. Ques. iv. 84) says, that "Dicearchus had accused Plato of it, and probably not unjustly." He also says, (Tuscul. Q. iv. 33,) that the practice was common among the Greeks, and that their poets and great men, and even their learned men and philosophers, not only practised, but gloried in it. And he adds, that it was the custom, not of particular cities only, but of Greece in general. (Tuscul. Ques. v. 20.) Xenophon says, that "the unnatural love of boys is so common, that in many places it is established by the public laws." He particularly alludes to Sparta. (See Leland's Advantage, etc., i. 56.) Plato says that the Cretians practised this crime, and justified themselves by the example of Jupiter and Ganymede. (Book of Laws, i.) And Aristotle says, that among the Cretians there was a law encouraging that sort of unnatural love. (Arist. Politic. b. ii. ch. 10.) Plutarch says, that this was practised at Thebes, and at Ellis. He further says, that Solon, the great lawgiver of Athens, "was not proof against beautiful boys, and had not courage to resist the force of love." (Life of Solon.) Diogenes Laertins says that this vice was practised by the stoic Zeno. Among the Romans, to whom Paul was writing, this vice was no less common. Cicero introduces, without any mark of disapprobation, Cotta, a man of the first rank and genius, freely and familiarly owning to other Romans of the same quality, that this worse than beastly vice was practised by himself, and quoting the authority of ancient philosophers in vindication of it. (De Natura Decrum, b. i. eh. 28.) It appears from what Seneca says, (epis. 95,) that in his time it was practised openly at Rome, and without shame. He speaks of flocks and troops of boys, distinguished by their colours and nations; and says that great care was taken to train them up for this detestable employment. Those who may wish to see a further account of the morality in the pagan world may find it detailed in Tholick's "Nature and Moral Influence of Heathenism," in the Biblical Repository, vol. ii., and in Leland's Advantage and Necessity of the Christian Revelation. There is not the least evidence that this abominable vice was confined to Greece and Rome. If so common there--if it had the sanction even of their philosophers--it may be presumed that it was practised elsewhere, and that the sin against nature was a common crime throughout the heathen world. Navaratte, in his account of the empire of China, (book ii. ch. 6,) says that it is extremely common among the Chinese. _And there is every reason to believe that, both in the old world and the new, this abominable crime is still practised. If such was the state of the pagan world, then surely the argument of the apostle is well sustained, that there was need of some other plan of salvation than was taught by the light of nature.

That which is unseemly. That which is shameful, or disgraceful.

And receiving in themselves, etc. The meaning of this doubtless is, that the effect of such base and unnatural passions was to enfeeble the body, to produce premature old age, disease, decay, and an early death. That this is the effect of the indulgence of licentious passions, is amply proved by the history of man. The despots who practise polygamy, and keep harems in the east, are commonly superannuated at forty years of age; and it is well known, even in Christian countries, that the effect of licentious indulgence is to break down and destroy the constitution. How much more might this be expected to follow the practice of the vice specified in the verse under examination! God has marked the indulgence of licentious passions with his frown. Since the time of the Romans and the Greeks, as if there had not been sufficient restraints before, he has originated a new disease, which is one of the most loathsome and distressing which has ever afflicted man, and which has swept off millions of victims. But the effect on the body was not all. It tended to debase the mind; to sink man below the level of the brute; to destroy the sensibility; and to "sear the conscience as with a hot iron." The last remnant of reason and conscience, it would seem, must be extinguished in those who would indulge in this unnatural and degrading vice. See Suetonius' Life of Nero, 28.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 Receiving in themselves that recompense, etc. - Both the women and men, by their unnatural prostitutions, enervated their bodies, so that barrenness prevailed, and those disorders which are necessarily attendant on prostitution and sodomitical practices.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 1:26-32

In the horrid depravity of the heathen, the truth of our Lord's words was shown: "Light was come into the world, but men loved darkness rather than light, because their deeds were evil; for he that doeth evil hateth the light." The truth was not to their taste. And we all know how soon a man will contrive, against the strongest evidence, to reason himself out of the belief of what he dislikes. But a man cannot be…

Read the full comment on Romans 1:26-32 →

Romans 1:27 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁμοίωςhomoiōsLikewiseG3668
τεtethenG5037
καὶkaialsoG2532
οἱhoitheG3588
ἄρσενεςarsenesmalesG730
ἀφέντεςaphenteshaving leftG863
τὴνtēntheG3588
φυσικὴνphusikēnnaturalG5446
χρῆσινchrēsinuseG5540
τῆςtēsof theG3588
θηλείαςthēleiasfemaleG2338
ἐξεκαύθησανexekauthēsanwere inflamedG1572
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ὀρέξειorexeidesireG3715
αὐτῶνautōnof themG846
εἰςeistowardG1519
ἀλλήλους,allēlousone another,G240
ἄρσενεςarsenesmalesG730
ἐνenwithG1722
ἄρσεσινarsesinmalesG730
τὴνtēntheG3588
ἀσχημοσύνηνaschēmosunēnshameG808
κατεργαζόμενοι,katergazomenoiworking out,G2716
καὶkaiandG2532
τὴνtēntheG3588
ἀντιμισθίανantimisthianrecompenseG489
ἣνhēnwhichG3739
ἔδειedeiwas fittingG1163
τῆςtēsof theG3588
πλάνηςplanēserrorG4106
αὐτῶνautōnof themG846
ἐνeninG1722
ἑαυτοῖςhe'autoisthemselvesG1438
ἀπολαμβάνοντες.¶apolambanontesreceiving.G618

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 1:27

  • Leviticus 20:13

    If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

  • Leviticus 18:22

    Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

  • Romans 1:23-24

    And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that recompense.
23,24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 1:26

    For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

  • Romans 1:27

    And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.

  • Romans 1:28

    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Read all of Romans 1

Romans 1:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la recompensa que convino á su extravío.
French
Bible J.N. Darby 1885
et les hommes aussi pareillement, laissant l’usage naturel de la femme, se sont embrasés dans leur convoitise l’un envers l’autre, commettant l’infamie, mâles avec mâles, et recevant en eux-mêmes la due récompense de leur égarement.
German
Elberfelder 1871
als auch gleicherweise die Männer, den natürlichen Gebrauch des Weibes verlassend, in ihrer Wollust zueinander entbrannt sind, indem sie Männer mit Männern Schande trieben und den gebührenden Lohn ihrer Verirrung an sich selbst empfingen.
Latin
Clementine Vulgate
Similiter autem et masculi, relicto naturali usu feminæ, exarserunt in desideriis suis in invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes, et mercedem, quam oportuit, erroris sui in semetipsis recipientes.