Romans 1 · Verse 23

Romans 1:23

And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
Romans 1:23, King James Version

Romans 1:23 in other translations

BSBand exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
WEBand traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.
ASVand changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.
YLTand changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man, and of fowls, and of quadrupeds, and of reptiles.
DARBYand changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man and of birds and quadrupeds and reptiles.
BBEAnd by them the glory of the eternal God was changed and made into the image of man who is not eternal, and of birds and beasts and things which go on the earth.
WebsterAnd changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and four-footed beasts, and creeping animals.

What does Romans 1:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 1:22-23

22-23. Professing themselves--"boasting," or "pretending to be" wise, they became fools--"It is the invariable property of error in morals and religion, that men take credit to themselves for it and extol it as wisdom. So the heathen" (1Co 1:21) [Tholuck].

Read the full comment on Romans 1:22-23 →

Barnes' Notes
Verse 23. And changed. This does not mean that they literally transmuted God himself; but that in their views they exchanged him; or they changed him as an object of worship for idols. They produced, of course, no real change in the glory of the infinite God, but the change was in themselves. They forsook him of whom they had knowledge, Rom 1:21 and offered the homage which was due to him to idols.

The glory. The majesty, the honour, etc. This word stands opposed here to the degrading nature of their worship. Instead of adoring a Being clothed with majesty and honour, they bowed down to reptiles, etc. They exchanged a glorious object of worship for that which was degrading and humiliating. The glory of God, in such places as this, means his essential honour, his majesty, the concentration and expression of his perfections, as the glory of the sun, 1Cor 15:41 means his shining, or his splendour. Comp. Jer 2:11, Ps 106:20.

The uncorruptible God. The word uncorruptible is here applied to God in opposition to man. God is unchanging, indestructible, immortal. The word conveys also the idea that God is eternal. As he is incorruptible, he is the proper object of worship. In all the changes of life, man may come to him, assured that he is the same. When man decays by age or infirmities, he may come to God, assured that he undergoes no such change, but is the same yesterday, today, and for ever. Comp. 1Timm 1:17.

Into an image. An image is a representation or likeness of anything, whether made by painting, or from wood, stone, etc. Thus the word is applied to idols, as being images or representations of heavenly objects, 2Chr 33:7, Dan 3:1, Rev 13:14, etc. See instances of this among the Jews described in Isa 40:18-26, Eze 8:10.

To corruptible man. This stands opposed to the incorruptible God. Many of the images or idols of the ancients were in the forms of men and women. Many of their gods were heroes and benefactors, who were deified, and to whom temples, altars, and statues were erected. Such were Jupiter, and Hercules, and Romulus, etc. The worship of these heroes thus constituted no small part of their idolatry, and their images would be of course representations of them in human form. It was proof of great degradation, that they thus adored men with like passions as themselves; and attempted to displace the true God from the throne, and to substitute in his place an idol in the likeness of men.

And to birds. The ibis was adored with peculiar reverence among the Egyptians, on account of the great benefits resulting from its destroying the serpents, which, but for this, would have overrun the country. The hawk was also adored in Egypt, and the eagle at Rome. As one great principle of pagan idolatry was to adore all objects from which important benefits were derived, it is probable that all birds would come in for a share of pagan worship, that rendered service in the destruction of noxious animals.

And fourfooted beasts. Thus the ox, under the name apis, was adored in Egypt; and even the dog and the monkey. In imitation of the Egyptian ox, the children of Israel made their golden calf, Ex 22:4. At this day, two of the most sacred objects of worship in Hindoostan are the cow and the monkey.

And creeping things. Reptiles. "Animals that have no feet, or such short ones that they seem to creep or crawl on the ground." Calmet. Lizards, serpents, etc., come under this description. The crocodile in Egypt was an object of adoration, and even the serpent. So late as the second century of the Christian era, there was a sect in Egypt called Ophites, from their worshipping a serpent, and who even claimed to be Christians. (Murdock's Mosheim, vol. i. pp. 180, 181.) There was scarcely an object, animal or vegetable, which the Egyptians did not adore. Thus the leek, the onion, etc., were objects of worship; and men bowed down and paid adoration to the sun and moon, to animals, to vegetables, and to reptiles. Egypt was the source of the views of religion that pervaded other nations, and hence their worship partook of the same wretched and degrading character. (See Leland's "Advantage and Necessity of Revelation."

(d) "image like to" Isa 40:18,25, Eze 8:10

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 They changed the glory, etc. - The finest representation of their deities was in the human figure; and on such representative figures the sculptors spent all their skill; hence the Hercules of Farnese, the Venus of Medicis, and the Apollo of Belvidere. And when they had formed their gods according to the human shape, they endowed them with human passions; and as they clothed them with attributes of extraordinary strength, beauty, wisdom, etc., not having the true principles of morality, they represented them as slaves to the most disorderly and disgraceful passions; excelling in irregularities the most profligate of men, as possessing unlimited powers of sensual gratification. And to birds - As the eagle of Jupiter among the Romans, and the ibis and hawk among the Egyptians; which were all sacred animals. Four-footed beasts - As the apis or white ox among the Egyptians; from which the idolatrous Israelites took their golden calf. The goat, the monkey, and the dog, were also sacred animals among the same people. Creeping things - Such as the crocodile and scarabeus, or beetle, among the Egyptians.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 1:18-25

The apostle begins to show that all mankind need the salvation of the gospel, because none could obtain the favour of God, or escape his wrath by their own works. For no man can plead that he has fulfilled all his obligations to God and to his neighbour; nor can any truly say that he has fully acted up to the light afforded him. The sinfulness of man is described as ungodliness against the laws of the first table…

Read the full comment on Romans 1:18-25 →

Romans 1:23 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
ἤλλαξανēllaxanthey changedG236
τὴνtēntheG3588
δόξανdoxangloryG1391
τοῦtouof theG3588
ἀφθάρτουaphthartouimmortalG862
θεοῦtheouGodG2316
ἐνenintoG1722
ὁμοιώματιhomoiōmatia likenessG3667
εἰκόνοςeikonosof an imageG1504
φθαρτοῦphthartouof mortalG5349
ἀνθρώπουanthrōpoumanG444
καὶkaiandG2532
πετεινῶνpeteinōnbirdsG4071
καὶkaiandG2532
τετραπόδωνtetrapodōnquadrupedsG5074
καὶkaiandG2532
ἑρπετῶν.¶herpetōncreeping things.G2062

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 1:23

  • Psalms 106:20

    Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

  • Jeremiah 2:11

    Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

  • Acts 17:29

    Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.

  • 1 Peter 4:3

    For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

  • Psalms 115:5-8

    They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not: They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat. They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

  • Romans 1:25

    Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

  • Psalms 135:15-18

    The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

  • Ezekiel 8:10

    So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

  • Deuteronomy 5:8

    Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:

  • Deuteronomy 4:15-18

    Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

  • Isaiah 44:13

    The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

  • Isaiah 40:18

    To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
changed.
25; Ps 106:20; Jer 2:11
an image.
De 4:15-18; 5:8; Ps 115:5-8; 135:15-18; Isa 40:18,26; 44:13
Eze 8:10; Ac 17:29; 1Co 12:2; 1Pe 4:3; Re 9:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 1:22

    Professing themselves to be wise, they became fools,

  • Romans 1:23

    And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

  • Romans 1:24

    Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

Read all of Romans 1

Romans 1:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.
French
Bible J.N. Darby 1885
et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en la ressemblance de l’image d’un homme corruptible et d’oiseaux et de quadrupèdes et de reptiles.
German
Elberfelder 1871
und haben die Herrlichkeit des unverweslichen Gottes verwandelt in das Gleichnis eines Bildes von einem verweslichen Menschen und von Vögeln und von vierfüßigen und kriechenden Tieren.
Latin
Clementine Vulgate
Et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium.