Romans 1:21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Romans 1:21 in other translations
| BSB | For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. |
|---|---|
| WEB | Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened. |
| ASV | because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened. |
| YLT | because, having known God they did not glorify Him as God, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened, |
| DARBY | Because, knowing God, they glorified him not as God, neither were thankful; but fell into folly in their thoughts, and their heart without understanding was darkened: |
| BBE | Because, having the knowledge of God, they did not give glory to God as God, and did not give praise, but their minds were full of foolish things, and their hearts, being without sense, were made dark. |
| Webster | Because that when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful, but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. |
What does Romans 1:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
When they knew God. Greek, knowing God. That is, they had an acquaintance with the existence and many of the perfections of one God. That many of the philosophers of Greece and Rome had a knowledge of one God, there can be no doubt. This was undoubtedly the case with Pythagoras, who had travelled extensively in Egypt, and even in Palestine; and also with Plato and his disciples. This point is clearly shown by Cudworth in his Intellectual System, and by Bishop Warburton in the Divine Legation of Moses. Yet the knowledge of this great truth was not communicated to the people. It was confined to the philosophers; and not improbably one design of the mysteries celebrated throughout Greece was to keep up the knowledge of the one true God. Gibbon has remarked, that "the philosophers regarded all the popular superstitions as equally false; the common people as equally true; and the politicians as equally useful." This was probably a correct account of the prevalent feelings among the ancients. A single extract from Cicero (de Natura Deerum, lib. fl. e. 6) will show that they had the knowledge of one God: "There is something in the nature of things Which the mind of man, which reason, which human power cannot effect; and certainly that which produces this must be better than man. What can this be called but God?" Again (c. 2,) "What can be so plain and manifest, when we look at heaven, and contemplate heavenly things, as that there is some Divinity of most excellent mind, by which these things are governed?"
They glorified him not as God. They did not honour him as God. This was the true source of their abominations, To glorify him as God is to regard with proper reverence all his perfections and laws; to venerate his name, his power, his holiness, and presence, etc. As they were not inclined to do this, so they were given over to their own vain and wicked desires. Sinners are not willing to give honour to God as God. They are not pleased with his perfections; and therefore the mind becomes fixed on other objects, and the heart gives free indulgence to its own sinful desires. A willingness to honour God as God--to reverence, love, and obey him, would effectually restrain men from sin.
Neither were thankful. The obligation to be thankful to God for his mercies, for the goodness which we experience, is plain and obvious. Thus we judge of favours received of our fellow-men. The apostle here clearly regards this unwillingness to render gratitude to God for his mercies as one of the causes of their subsequent corruption and idolatry. The reasons of this are the following.
(1.) The effect of ingratitude is to render the heart hard and insensible.
(2.) Men seek to forget the Being to whom they are unwilling to exercise gratitude.
(3.) To do this, they fix their affections on other things; and hence the heathen expressed their gratitude not to God, but to the sun, and moon, and stars, etc., the mediums by which God bestows his favours on men. And we may here learn, that an unwillingness to thank God for his mercies is one of the most certain causes of alienation and hardness of heart.
But became vain. To become vain, with us, means to be elated, or self-conceited, or to seek praise from others. The meaning here seems to be, they became foolish, frivolous ill their thoughts and reasonings. They acted foolishly; they employed themselves in useless and frivolous questions, the effect of which was to lead the mind farther and farther from the truth respecting God.
Imaginations. This word means, properly, thoughts; then reasonings, and also disputations. Perhaps our word speculations, would convey its meaning here. It implies that they were unwilling to honour him, they commenced those speculations which resulted in all their vain and foolish opinions about idols, and the various rites of idolatrous worship. Many of the speculations and inquiries of the ancients were among the most vain and senseless which the mind can conceive.
And their foolish heart. The word heart is not infrequently used to denote the mind, or the understanding. We apply it to denote the affections. But such was not its common use among the Hebrews. We speak of the head when we refer to the understanding, but this was not the case with the Hebrews. They spoke of the heart in this manner, and in this sense it is clearly used in this place. See Eph 1:18; Rom 2:15, 2Cor 4:6, 2Pet 1:19. The word foolish means, literally, that which is without understanding, Mt 15:16.
Was darkened. Was rendered obscure, so that they did not perceive and comprehend the truth. The process which is stated in this verse is,
(1.) that men had the knowledge of God;
(2.) that they refused to honour him when they knew hun, and were opposed to his character and government;
(3) that they were ungrateful;
(4) that they then began to doubt, to reason, to speculate, and wandered far into darkness. This is substantially the process by which men wander away from God now. They have the knowledge of God, but they do not love him; and being dissatisfied with his character and government, they begin to speculate, fall into error, and then "find no end in wandering mazes lost," and sink into the depths of heresy and of sin.
(b) "vain" Jer 2:5, Eph 4:17,18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 1:18-25
The apostle begins to show that all mankind need the salvation of the gospel, because none could obtain the favour of God, or escape his wrath by their own works. For no man can plead that he has fulfilled all his obligations to God and to his neighbour; nor can any truly say that he has fully acted up to the light afforded him. The sinfulness of man is described as ungodliness against the laws of the first table…
Romans 1:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 1:21
- Ephesians 4:17-18
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
- 2 Kings 17:15
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.
- Jeremiah 2:5
Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
- 2 Timothy 3:2
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- Psalms 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
- John 3:19
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
- Revelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
- Psalms 81:12
So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.
- Revelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- 1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- Jeremiah 16:19
O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
- Romans 1:19
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
19,28; Joh 3:19
they glorified.
15:9; Ps 50:23; 86:9; Ho 2:8; Hab 1:15,16; Lu 17:15-18; 2Ti 3:2
Re 14:7; 15:4
but became.
Ge 6:5; 8:21; 2Ki 17:15; Ps 81:12; Ec 7:29; Isa 44:9-20; Jer 2:5
Jer 10:3-8,14,15; 16:19; Eph 4:17,18; 1Pe 1:18
their foolish.
11:10; De 28:29; Isa 60:2; Ac 26:18; 1Pe 2:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 1:20
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
- Romans 1:21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
- Romans 1:22
Professing themselves to be wise, they became fools,
Romans 1:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque habiendo conocido á Dios, no le glorificaron como á Dios, ni dieron gracias; antes se desvanecieron en sus discursos, y el necio corazón de ellos fué entenebrecido. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | – parce que, ayant connu Dieu, ils ne le glorifièrent point comme Dieu, ni ne lui rendirent grâces; mais ils devinrent vains dans leurs raisonnements, et leur cœur destitué d’intelligence fut rempli de ténèbres: |
| German Elberfelder 1871 | weil sie, Gott kennend, ihn weder als Gott verherrlichten, noch ihm Dank darbrachten, sondern in ihren Überlegungen in Torheit verfielen, und ihr unverständiges Herz verfinstert wurde: |
| Latin Clementine Vulgate | Quia cum cognovissent Deum, non sicut Deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: sed evanuerunt in cogitationibus suis, et obscuratum est insipiens cor eorum: |