2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
2 Peter 1:19 in other translations
| BSB | We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. |
|---|---|
| WEB | We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts, |
| ASV | And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts: |
| YLT | And we have more firm the prophetic word, to which we do well giving heed, as to a lamp shining in a dark place, till day may dawn, and a morning star may arise--in your hearts; |
| DARBY | And we have the prophetic word made surer, to which ye do well taking heed (as to a lamp shining in an obscure place) until the day dawn and the morning star arise in your hearts; |
| BBE | And so the words of the prophets are made more certain; and it is well for you to give attention to them as to a light shining in a dark place, till the dawn comes and the morning star is seen in your hearts; |
| Webster | We have also a more sure word of prophecy; to which ye do well that ye take heed, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts: |
What does 2 Peter 1:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) The prophecies are numerous, and by their number they furnish a stronger proof than could be afforded by a single manifestation, however clear and glorious.
(2.) They were recorded, and might be the subject of careful comparison with the events as they occurred.
(3.) They were written long beforehand, and it could not be urged that the testimony which the prophets bore was owing to any illusion on their minds, or to any agreement among the different writers to impose on the world. Though Peter regarded the testimony which he and James and John bore to the glory of the Saviour, from what they saw on the holy mount, as strong and clear confirmation that he was the Son of God, yet he could not but be aware that it might be suggested by a caviller that they might have agreed to impose on others, or that they might have been dazzled and deceived by some natural phenomenon occurring there. Comp. Kuinoel on Mt 17:1, seq.
(4.) Even supposing that there was a miracle in the case, the evidence of the prophecies, embracing many points in the same general subject, and extending through a long series of years, would be more satisfactory than any single miracle whatever. See Doddridge, in loc. The general meaning is, that the fact that he had come as the Messiah was disclosed in the mount by such a manifestation of his glory, and of what he would be, that they who saw it could not doubt it; the same thing the apostle says was more fully shown also in the prophecies, and these prophecies demanded their close and prolonged attention.
Whereunto ye do well that ye take heed. They are worthy of your study, of your close and careful investigation. There is perhaps no study more worthy of the attention of Christians than that of the prophecies.
As unto a light that shineth in a dark place. That is, the prophecies resemble a candle, lamp, or torch, in a dark room, or in an obscure road at night. They make objects distinct which were before unseen; they enable us to behold many things which would be otherwise invisible. The object of the apostle in this representation seems to have been, to state that the prophecies do not give a perfect light, or that they do not remove all obscurity, but that they shed some light on objects which would otherwise be entirely dark, and that the light which they furnished was so valuable that we ought by all means to endeavour to avail ourselves of it. Until the day shall dawn, and we shall see objects by the clear light of the sun, they are to be our guide. A lamp is of great value in a dark night; though it may not disclose objects so clearly as the light of the sun. But it may be a safe and sure guide; and a man who has to travel in dark and dangerous places, does "well" to "take heed" to his lamp.
Until the day dawn. Until you have the clearer light which shall result from the dawning of the day. The reference here is to the morning light as compared with a lamp; and the meaning is, that we should attend to the light furnished by the prophecies until the truth shall be rendered more distinct by the events as they shall actually be disclosed--until the brighter light which shall be shed on all things by the glory of the second advent of the Saviour, and the clearing up of what is now obscure in the splendours of the heavenly world. The point of comparison is between the necessary obscurity of prophecy, and the clearness of events when they actually occur--a difference like that which is observable in the objects around us when seen by the shining of the lamp and by the light of the sun. The apostle directs the mind onward to a period when all shall be clear--to that glorious time when the Saviour shall return to receive his people to himself in that heaven where all shall be light. Comp. Rev 21:23-26, 22:5. Meantime, we should avail ourselves of all the light which we have, and should apply ourselves diligently to the study of the prophecies of the Old Testament which are still unfulfilled, and of those in the New Testament which direct the mind onward to brighter and more glorious scenes than this world has yet witnessed. In our darkness they are a cheering lamp to guide our feet, till that illustrious day shall dawn. Comp. 1Cor 13:9,10.
And the day-star. The morning star--the bright star that at certain periods of the year leads on the day, and which is a pledge that the morning is about to dawn. Comp. Rev 2:28, 22:16.
Arise in your hearts. On your hearts; that is, sheds its beams on your hearts. Till you see the indications of that approaching day which all is light. The period referred to here by the approaching day that is to diffuse this light, is when the Saviour shall return in the full revelation of his glory--the splendour of his kingdom. Then all will be clear. Till that time, we should search the prophetic records, and strengthen our faith, and comfort our hearts, the predictions of the future glory of his reign. Whether this refers, as some suppose, to his reign on earth, either personally or by the principles of his religion universally prevailing, or, as others suppose, to the brighter revelations of heaven when he shall come to receive his people to himself, it is equally clear that a brighter time than any that has yet occurred is to dawn on our race, and equally true that we should regard the prophecies, as we do the morning star, as the cheering harbinger of day.
(*) "word" "And we have yet more sure the word" (+) "heed" "To attend" (++) "light" "Lamp" (a) "shineth" Ps 119:105, Prov 6:23
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 1:16-21
The gospel is no weak thing, but comes in power, Ro 1:16. The law sets before us our wretched state by sin, but there it leaves us. It discovers our disease, but does not make known the cure. It is the sight of Jesus crucified, in the gospel, that heals the soul. Try to dissuade the covetous worlding from his greediness, one ounce of gold weighs down all reasons. Offer to stay a furious man from anger by arguments…
2 Peter 1:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Peter 1:19
- Isaiah 9:2
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
- Revelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
- Psalms 119:105
נ NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
- John 5:39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
- John 1:7-9
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
- 2 Corinthians 4:4-6
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- Revelation 2:28
And I will give him the morning star.
- Proverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
- Psalms 19:7-9
The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether.
- Luke 1:78-79
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
- Isaiah 60:1-2
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ps 19:7-9; Isa 8:20; 41:21-23,26; Lu 16:29-31; Joh 5:39; Ac 17:11
ye do.
Ac 15:29; Jas 2:8; 3Jo 1:6
a light.
Ps 119:105; Pr 6:23; Isa 9:2; 60:1,2; Mt 4:16; Lu 1:78,79
Joh 1:7-9; 5:35; 8:12; Eph 5:7,8
the day.
2Co 4:4-6; 1Jo 5:10; Re 2:28; 22:16
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Peter 1:18
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
- 2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
- 2 Peter 1:20
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
2 Peter 1:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Tenemos también la palabra profética más permanente, á la cual hacéis bien de estar atentos como á una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et nous avons la parole prophétique rendue plus ferme, (à laquelle vous faites bien d’être attentifs, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur), jusqu’à ce que le jour ait commencé à luire et que l’étoile du matin se soit levée dans vos cœurs, |
| German Elberfelder 1871 | Und so besitzen wir das prophetische Wort befestigt, auf welches zu achten ihr wohl tut, als auf eine Lampe, welche an einem dunklen Orte leuchtet, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen; |
| Latin Clementine Vulgate | Et habemus firmiorem propheticum sermonem: cui benefacitis attendentes quasi lucernæ lucenti in caliginoso loco donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: |