Acts 15 · Verse 29

Acts 15:29

That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
Acts 15:29, King James Version

Acts 15:29 in other translations

BSBYou must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
WEBthat you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”
ASVthat ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.
YLTto abstain from things offered to idols, and blood, and a strangled thing, and whoredom; from which keeping yourselves, ye shall do well; be strong!'
DARBYto abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication; keeping yourselves from which ye will do well. Farewell.
BBETo keep from things offered to false gods, and from blood, and from things put to death in ways which are against the law, and from the evil desires of the body; if you keep yourselves from these, you will do well. May you be happy.
WebsterThat ye abstain from things offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from lewdness: from which if ye keep yourselves, ye will do well. Fare ye well.

What does Acts 15:29 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 15:28-29

28-29. For it seemed good to the Holy Ghost and to us, &c.--The One, inwardly guiding to and setting His seal on the decision come to: the other, the external ecclesiastical authority devoutly embracing, expressing, and conveying to the churches that decision:--a great principle this for the Church in all time. to lay upon you no greater burden than these necessary things ... from which if ye keep yourselves, ye…

Read the full comment on Acts 15:28-29 →

Barnes' Notes
Verse 29. From meats offered to idols. This explains what is meant by "pollutions of idols," Acts 15:20.

Ye shall do well. You will do what ought to be done in regard to the subjects of dispute.

(i) "abstain from meats" Acts 15:20 (k) "keep yourselves" 2Cor 11:9, Jas 1:27, 1Jn 5:21, Jude 1:20,21

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 Ye shall do well - But, if they did not keep themselves from these things, they would do ill; that is, they would sin against God, whose Spirit had commanded them to keep from these things. And who can do any of these forbidden things, and keep either a guiltless or a tender conscience? Fare-well - An old English form of expressing good wishes and good will. It is compounded of to go, and much, well, very much. Go well, go prosperously! - tantamount with good speed! may you succeed well! may God direct you! Like to that other form of sound words, God be with you! corrupted now into good by to ye! And of the same meaning with adieu! a Dieu, to God; that is, I commend you to God. All these terms savour not only of good will, or benevolence, but also of piety. Our pious ancestors believed that nothing was safe, nothing protected, nothing prosperous, over which the shield of God was not extended; and, therefore, in their familiar good wishes, they gave each other to God. The Greek word ερῥωσθε, errhosthe, here used, from ῥωννυμι, to strengthen, make strong, has nearly the same signification: be strong, courageous, active, be in health, and be prosperous! What a pity that such benevolent and pious wishes should degenerate into cool formalities, or unmeaning compliments!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 15:22-35

Being warranted to declare themselves directed by the immediate influence of the Holy Ghost, the apostles and disciples were assured that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned, which were necessary, either on their own account, or from present circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were no longer…

Read the full comment on Acts 15:22-35 →

Acts 15:29 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀπέχεσθαιapechesthaito abstainG568
εἰδωλοθύτωνeidōlothutōnfrom idol-sacrificesG1494
καὶkaiandG2532
αἵματοςaimatosfrom bloodG129
καὶkaiandG2532
πνικτῶνpniktōnfrom a strangled [one]G4156
καὶkaiandG2532
πορνείας·porneiasfrom sexual immorality;G4202
ἐξexFromG1537
ὧνhōntheseG3739
διατηροῦντεςdiatērounteskeepingG1301
ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438
εὖeuwellG2095
πράξετε.praxeteyou will do.G4238
ἔρρωσθε.¶errōstheFarewell!G4517

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 15:29

  • Acts 15:20

    But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

  • Acts 21:25

    As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

  • Revelation 2:14

    But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

  • Revelation 2:20

    Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

  • Leviticus 17:14

    For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

  • 1 Corinthians 10:18-20

    Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

  • Romans 14:20-21

    For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence. It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

  • Jude 1:24

    Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

  • 1 John 5:21

    Little children, keep yourselves from idols. Amen.

  • James 1:27

    Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

  • Romans 14:14-15

    I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

  • 1 Timothy 5:22

    Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye abstain.
20; 21:25; Le 17:14; Ro 14:14,15,20,21; 1Co 10:18-20; Re 2:14,20
if ye.
2Co 11:9; 1Ti 5:22; Jas 1:27; 1Jo 5:21; Jude 1:20,21,24
Fare.
18:21; 23:30; Lu 9:61; 2Co 13:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 15:28

    For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

  • Acts 15:29

    That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

  • Acts 15:30

    So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

Read all of Acts 15

Acts 15:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Que os abstengáis de cosas sacrificadas á ídolos, y de sangre, y de ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien.
French
Bible J.N. Darby 1885
qu’on s’abstienne des choses sacrifiées aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la fornication. Si vous vous gardez de ces choses, vous ferez bien. Portez-vous bien.
German
Elberfelder 1871
euch zu enthalten von Götzenopfern und von Blut und von Ersticktem und von Hurerei. Wenn ihr euch davor bewahret, so werdet ihr wohl tun. Lebet wohl!"
Latin
Clementine Vulgate
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum, et sanguine, et suffocato, et fornicatione: a quibus custodientes vos, bene agetis. Valete.