Acts 15:30
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
Acts 15:30 in other translations
| BSB | So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter. |
|---|---|
| WEB | So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. |
| ASV | So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle. |
| YLT | They then, indeed, having been let go, went to Antioch, and having brought the multitude together, did deliver the epistle, |
| DARBY | They therefore, being let go, came to Antioch, and having gathered the multitude delivered to them the epistle. |
| BBE | So they, being sent away, came down to Antioch, and having got the people together, they gave them the letter. |
| Webster | So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had convened the multitude, they delivered the epistle. |
What does Acts 15:30 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 15:22-35
Being warranted to declare themselves directed by the immediate influence of the Holy Ghost, the apostles and disciples were assured that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned, which were necessary, either on their own account, or from present circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were no longer…
Acts 15:30 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 15:30
- Acts 16:4
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
- Acts 6:2
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
- Acts 21:22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
- Acts 23:33
Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 15:29
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
- Acts 15:30
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
- Acts 15:31
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Acts 15:30 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ellos entonces enviados, descendieron á Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Eux donc ayant été congédiés, vinrent à Antioche, et ayant assemblé la multitude, ils remirent la lettre. |
| German Elberfelder 1871 | Nachdem sie nun entlassen waren, kamen sie nach Antiochien hinab; und sie versammelten die Menge und übergaben den Brief. |
| Latin Clementine Vulgate | Illi ergo dimissi, descenderunt Antiochiam: et congregata multitudine tradiderunt epistolam. |