2 Corinthians 13 · Verse 11

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
2 Corinthians 13:11, King James Version

2 Corinthians 13:11 in other translations

BSBFinally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
WEBFinally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
ASVFinally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
YLTHenceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
DARBYFor the rest, brethren, rejoice; be perfected; be encouraged; be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.
BBELet this be my last word, brothers; be glad; be complete; be comforted; be of the same mind; be at peace with one another: and the God of love and peace will be with you.
WebsterFinally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you.

What does 2 Corinthians 13:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. farewell--meaning in Greek also "rejoice"; thus in bidding farewell he returns to the point with which he set out, "we are helpers of your joy" (2Co 1:24; Php 4:4). Be perfect--Become perfect by filling up what is lacking in your Christian character (Ep 4:13). be of good comfort--(2Co 1:6; 7:8-13; 1Th 4:18).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. Finally, brethren. λοιπον. The remainder; all that remains is for me to bid you an affectionate farewell. The word here rendered "farewell," (χαιρετε,) means usually to joy and rejoice, or to be glad, Lk 1:14, Jn 16:20,22; and it is often used in the sense of "joy to you!" "hail!" as a salutation, Mt 26:49; Mt 27:29. It is also used as a salutation at the beginning of an epistle, in the sense of greeting, Acts 15:23, 23:26, Jas 1:1. It is generally agreed, however, that it is here to be understood in the sense of farewell, as a parting salutation, though it may be admitted that there is included in the word an expression of a wish for their happiness. This was among the last words which Cyrus, when dying, addressed to his friends.

Be perfect. 2Cor 13:9, Rom 9:22. It was a wish that every disorder might be removed; that all that was out of joint might be restored; that everything might be in its proper place; and that they might be just what they ought to be. A command to be perfect, however, does not prove that it has ever in fact been obeyed; and an earnest wish on the part of an apostle that others might be perfect,, does not demonstrate that they were; and this passage should not be adduced to prove that any have been free from sin. It may be adduced, however, to prove that an obligation rests on Christians to be perfect, and that there is no natural obstacle to their becoming such, since God never can command us to do an impossibility. Whether any one, but the Lord Jesus, has been perfect, however, is a question on which different denominations of Christians have been greatly divided. It is incumbent on the advocates of the doctrine of sinless perfection to produce some one instance of a perfectly sinless character. This has not yet been done.

Be of good comfort. Be consoled by the promises and supports of the gospel. Take comfort from the hopes which the gospel imparts. Or the word may possibly have a reciprocal sense, and mean, comfort one another. See Schleusner. Rosenmuller renders it, "receive admonition from all with a grateful mind, that you may come to greater perfection." It is, at any rate, the expression of an earnest wish, on the part of the apostle, that they might be happy.

Be of one mind. They had been greatly distracted, and divided into different parties and factions. At the close of the epistle he exhorts them, as he had repeatedly done before, to lay aside these strifes, and to be united, and manifest the same spirit. Rom 12:16; Rom 15:5; 1Cor 1:10. The sense is, that Paul desired that dissensions should cease, and that they should be united in opinion and feeling as Christian brethren.

Live in peace. With each other. Let contentions and strifes cease. To promote the restoration of peace had been the main design of these epistles.

And the God of love and peace. The God who is all love, and who is the Author of all peace. What a glorious appellation is this! There can be no more beautiful expression, and it is as true as it is beautiful, that God is a God of love and of peace. He is infinitely benevolent; he delights in exhibiting his love; and he delights in the love which his people evince for each other. At the same time he is the Author of peace, and he delights in peace among men. When Christians love each other, they have reason to expect that the God of love will be with them; when they live in peace, they may expect the God of peace will take up his abode with them. In contention and strife we have no reason to expect his presence; and it is only when we are willing to lay aside all animosity that we may expect the God of peace will fix his abode with us.

(e) "perfect" 2Cor 13:9 (a) "of one mind" Rom 12:16, 15:5, Eph 4:3, Php 2:2, 1Pet 3:8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 Finally - Λοιπον· All that remains for me now to write is, to wish you all manner of happiness, and so to take my leave. Farewell - A good wish, from our old mother tongue, compounded of to go, and fairly, properly, or with felicity; go on prosperously! This is the spirit of this good wish. The Greek χαιρετε signifies nearly the same thing. Χαιρω means to be very joyous; χαιρετε, be joyous and happy, be ever prosperous; this was among the last words which Cyrus, when dying, spoke to his friends. Be perfect - Καταρτιζεσθε· Be compact; get into joint again; let unity and harmony be restored. See the note on 2Cor 13:9. Be of good comfort - Παρακαλεισθε· Receive admonition; for παρακαλεω signifies to admonish, beg, entreat, and also to comfort. Receive admonition, that ye may receive comfort. If ye take my advice, ye shall have consolation; if ye do not, ye will have nothing but misery and wo. Be of one mind - Το αυτο φρονειτε· Think the same; let there be no dissensions among you. Be of the same creed, and let disputes about that religion which should be the bond of peace for ever subside. Live in peace - Ειρηνευετε· Cultivate peace; or, as he says elsewhere, Follow peace, and pursue it, Heb 12:14. Cultivate a peaceable disposition, and neither say nor do any thing which has a tendency to irritate each other. And the God of love and peace shall be with you - While ye are full of contentions, dissensions, and discord, peace can have no place among you; and as to love, the fulfilling of the law, that worketh no ill to its neighbor, it has necessarily taken its flight. Love cannot live, neither exist, where there are brawls, contentions, and divisions. And where neither peace nor love is to be found, there God cannot be. And if He be not there, yourselves and the devil make the whole assembly.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 13:11-14
Here are several good exhortations. God is the Author of peace and Lover of concord; he hath loved us, and is willing to be at peace with us. And let it be our constant aim so to walk, that separation from our friends may be only for a time, and that we may meet in that happy world where parting will be unknown. He wishes that they may partake all the benefits which Christ of his free grace and favour has purchased; the Father out of his free love has purposed; and the Holy Ghost applies and bestows.

Matthew Henry, 1706 · public domain

2 Corinthians 13:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

Λοιπόν,LoiponFinally,G3063
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
χαίρετε,chairetedo rejoiceG5463
καταρτίζεσθε,katartizesthedo be perfected,G2675
παρακαλεῖσθε,parakaleisthedo be encouraged,G3870
τὸtotheG3588
αὐτὸautosameG846
φρονεῖτε,phroneitedo think,G5426
εἰρηνεύετε,eirēneuetedo be at peace,G1514
καὶkaiAndG2532
ὁhotheG3588
θεὸςtheosGodG2316
τῆςtēs<the>G3588
ἀγάπηςagapēsof loveG26
καὶkaiandG2532
εἰρήνηςeirēnēspeaceG1515
ἔσταιestaiwill beG1510
μεθ᾽meth᾽withG3326
ὑμῶν.¶humōnyou.G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 13:11

  • Hebrews 12:14

    Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

  • Romans 12:16

    Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

  • 1 Corinthians 1:10

    Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

  • Romans 15:33

    Now the God of peace be with you all. Amen.

  • Romans 12:18

    If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

  • Mark 9:50

    Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

  • 1 John 4:8-16

    He that loveth not knoweth not God; for God is love. In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. …

  • Philippians 2:1-3

    If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

  • 1 Peter 3:11

    Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

  • 2 Corinthians 13:9

    For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

  • 2 Corinthians 13:14

    The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.

  • 1 Peter 5:10

    But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
farewell.
Lu 9:61; Ac 15:29; 18:21; 23:30; Php 4:4; 1Th 5:16; *Gr:
Be perfect.
9; Mt 5:48; Joh 17:23; Jas 1:4; 1Pe 5:10
be of good.
1:4; Mr 10:49; Ro 15:13; 1Th 4:18; 2Th 2:16,17
be of one.
Ro 12:16,18; 15:5,6; 1Co 1:10; Eph 4:3; Php 1:27; 2:1-3; 3:16; 4:2
1Pe 3:8
live.
Ge 37:4; 45:24; Mr 9:50; Ro 12:18; 14:19; 1Th 5:13; 2Ti 2:22
Heb 12:14; Jas 3:17,18; 1Pe 3:11
the God.
Ro 15:33; 16:20; Php 4:9; 1Th 5:23; Heb 13:20; 1Jo 4:8-16
with.
14; Mt 1:23; 2Th 3:16; Re 22:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 13:10

    Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

  • 2 Corinthians 13:11

    Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

  • 2 Corinthians 13:12

    Greet one another with an holy kiss.

Read all of 2 Corinthians 13

2 Corinthians 13:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios de paz y de caridad será con vosotros.
French
Bible J.N. Darby 1885
Au reste, frères, réjouissez-vous; perfectionnez-vous; soyez consolés; ayez un même sentiment; vivez en paix: et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous.
German
Elberfelder 1871
Übrigens, Brüder, freuet euch, werdet vollkommen, seid getrost, seid eines Sinnes, seid in Frieden, und der Gott der Liebe und des Friedens wird mit euch sein.
Latin
Clementine Vulgate
De cetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et Deus pacis et dilectionis erit vobiscum.