Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Romans 12:16 in other translations
| BSB | Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited. |
|---|---|
| WEB | Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits. |
| ASV | Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits. |
| YLT | of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit; |
| DARBY | Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes: |
| BBE | Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom. |
| Webster | Be of the same mind one towards another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. |
What does Romans 12:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Mind not high things. Greek, Not thinking of high things. That is, not seeking them, or aspiring after them. The connexion shows that the apostle had in view those things which pertained to worldly offices and honours--wealth, and state, and grandeur. They were not to seek them for themselves; nor were they to court the society or the honours of the men in an elevated rank in life. Christians were commonly of the poorer ranks, and they were to seek their companions and joys there, and not to aspire to the society of the great and the rich. Comp. Jer 45:5, "And seekest thou great things for thyself? Seek them not." Lk 12:15.
Condescend. (συναπαγομενοι). Literally, "being led away by, or being conducted by." It does not properly mean to condescend, but denotes a yielding, or being guided and led in the thoughts, feelings, plans, by humble objects. Margin, "Be contented with mean things."
To men of low estate. In the Greek the word here is an adjective, (ταπεινοις) and may refer either to men or to things, either in the masculine or neuter gender. The sentiment is not materially changed, whichever interpretation is adopted. It means, that Christians should seek the objects of interest and companionship not among the great, the rich, and the noble, but among the humble and the obscure. They should do it because their Master did it before them; because his friends are most commonly found among those in humble life; because Christianity prompts to benevolence, rather than to a fondness for pride and display; and because of the influence on the mind produced by an attempt to imitate the great, to seek the society of the rich, and to mingle with the scenes of gaiety, folly, and ambition.
Be not wise, etc. Comp. Isa 5:21, "Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight." Rom 11:25. The meaning is, Do not trust in the conceit of your own superior skill and understanding, and refuse to hearken to the counsel of others.
In your own conceits. Greek, Among yourselves. Syriac, "In your own opinion." The direction here accords with that just given; and means, that they should not be elated with pride above theft brethren, or be headstrong and self-confident. The tendency of religion is to produce a low estimate of our own importance and attainments.
(k) "Be of the same mind" 1Pet 3:8 (l) "not high things" 2Cor 8:21. (1) "condescend" or, "be contented with mean things" (m) "Be not wise" Isa 5:21
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 12:9-16
The professed love of Christians to each other should be sincere, free from deceit, and unmeaning and deceitful compliments. Depending on Divine grace, they must detest and dread all evil, and love and delight in whatever is kind and useful. We must not only do that which is good, but we must cleave to it. All our duty towards one another is summed up in one word, love. This denotes the love of parents to their…
Romans 12:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 12:16
- 1 Peter 3:8
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
- Proverbs 3:7
Be not wise in thine own eyes: fear the Lord, and depart from evil.
- James 3:13-17
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. …
- Philippians 2:2-3
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
- Romans 12:3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
- Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
- 1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
- Romans 15:5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
- Isaiah 5:21
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
- 1 Corinthians 8:2
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
- Matthew 18:1-4
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
- Luke 14:13
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
15:5; 6:2; 2Ch 30:12; Jer 32:39; Ac 4:32; 1Co 1:10; Php 1:27; 2:2,3
Php 3:16; 4:2; 1Pe 3:8
Mind.
Ps 131:1,2; Jer 45:5; Mt 18:1-4; 20:21-28; Lu 4:6-11; 22:24-27
1Pe 5:3; 3Jo 1:9; Re 13:7,8
condescend to men of low estate. or, be contented with meanthings.
Job 31:13-16; 36:5; Pr 17:5; 19:7,17,22; Mt 6:25,26; 11:5; 26:11
Lu 6:20; 14:13; Php 4:11-13; 1Ti 6:6-9; Heb 13:5; Jas 2:5,6
Be not.
11:25; Pr 3:7; 26:12; Isa 5:21; 1Co 3:18; 4:10; 6:5; 8:2; Jas 3:13-17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 12:15
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
- Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
- Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Romans 12:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Unánimes entre vosotros: no altivos, mas acomodándoos á los humildes. No seáis sabios en vuestra opinión. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ayant, les uns envers les autres, un même sentiment; ne pensant pas aux choses élevées, mais vous associant aux humbles. Ne soyez pas sages à vos propres yeux;… |
| German Elberfelder 1871 | Seid gleichgesinnt gegeneinander; sinnet nicht auf hohe Dinge, sondern haltet euch zu den niedrigen; seid nicht weise bei euch selbst. |
| Latin Clementine Vulgate | idipsum invicem sentientes: non alta sapientes, sed humilibus consentientes. Nolite esse prudentes apud vosmetipsos: |