1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
1 Corinthians 3:18 in other translations
| BSB | Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise. |
|---|---|
| WEB | Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise. |
| ASV | Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. |
| YLT | Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age--let him become a fool, that he may become wise, |
| DARBY | Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise. |
| BBE | Let no man have a false idea. If any man seems to himself to be wise among you, let him become foolish, so that he may be wise. |
| Webster | Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. |
What does 1 Corinthians 3:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.)the danger of self-deception--a danger that besets all on the subject of religion.
(2.) The fact that false philosophy is the most fruitful source of self-deception in the business of religion So it was among the Corinthians; and so it has been in all ages since.
If any man among you. Any teacher, whatever may be his rank or his confidence in his own abilities; or any private member of the church.
Seemeth to be wise. Seems to himself, or is thought to be; has the credit or reputation of being wise. The word seems δοκει implies this idea: If any one seems, or is supposed to be a man of wisdom; if this is his reputation; and if he seeks that this should be his reputation among men. See instances of this construction in Bloomfield.
In this world. In this age, or world εντωαιωνιτουτω. There is considerable variety in the interpretation of this passage among critics. It may be taken either with the preceding or the following words. Origen, Cyprian, Beza, Grotius, Hammond, and Locke, adopt the latter method, and understand it thus: "If any man among you thinks himself to be wise, let him not hesitate to be a fool in the opinion of this age, in order that he may be truly wise." But the interpretation conveyed in our translation is probably the correct one: "If any man has the reputation of wisdom among the men of this generation, and prides himself on it," etc. If he is esteemed wise in the sense in which the men of this world are--as a philosopher, a man of science, learning, etc.
Let him become a fool.
(1.) Let him be willing to be regarded as a fool.
(2.) Let him sincerely embrace this gospel, which will inevitably expose him to the charge of being a fool.
(3.) Let all his earthly wisdom be esteemed in his own eyes as valueless and as folly in the great matters of salvation.
That he may be wise. That he may have true wisdom--that which is of God. It is implied here,
(1.) that the wisdom of this world will not make a man truly wise.
(2.) That a reputation for wisdom may contribute nothing to a man's true wisdom, but may stand in the way of it.
(3.) That for such a man to embrace the gospel, it is necessary that he should be willing to cast away dependence on his own wisdom, and come with the temper of a child to the Saviour.
(4.) That to do this will expose him to the charge of folly, and the derision of those who are wise in their own conceit.
(5.) That true wisdom is found only in that science which teaches men to live unto God, and to be prepared for death and for heaven--and that science is found only in the gospel.
(b) "deceive himself" Prov 26:12
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 3:18-23
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Corinthians 3:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 3:18
- Proverbs 3:5
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
- 1 Corinthians 1:18-21
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
- Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
- Isaiah 5:21
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
- 1 Corinthians 8:1-2
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
- Luke 18:17
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
- James 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
- Matthew 18:4
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
- Mark 10:15
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
- 1 Corinthians 6:9
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- Proverbs 26:12
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
- James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 3:17
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
- 1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
- 1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
1 Corinthians 3:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Que personne ne s’abuse soi-même: si quelqu’un parmi vous a l’air d’être sage dans ce siècle, qu’il devienne fou, afin de devenir sage; |
| German Elberfelder 1871 | Niemand betrüge sich selbst. Wenn jemand unter euch sich dünkt, weise zu sein in diesem Zeitlauf, so werde er töricht, auf daß er weise werde. |
| Latin Clementine Vulgate | Nemo se seducat: si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc sæculo, stultus fiat ut sit sapiens. |