Hosea 2 · Verse 8

Hosea 2:8

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
Hosea 2:8, King James Version

Hosea 2:8 in other translations

BSBFor she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal.
WEBFor she didn’t know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.
ASVFor she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
YLTAnd she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.
DARBYAnd she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal.
BBEFor she had no knowledge that it was I who gave her the grain and the wine and the oil, increasing her silver and gold which they gave to the Baal.
WebsterFor she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

What does Hosea 2:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. she did not know that I--not the idols, as she thought: the "lovers" alluded to in Ho 2:5. which they prepared for Baal--that is, of which they made images of Baal, or at least the plate covering of them (Ho 8:4). Baal was the Phoenician sun-god: answering to the female Astarte, the moon-goddess. The name of the idol is found in the Phoenician Hannibal, Hasdrubal. Israel borrowed it from the Tyrians.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 For she did not know that I gave her corn - How often are the gifts of God's immediate bounty attributed to fortuitous causes - to any cause but the right one! Which they prepared for Baal - And how often are the gifts of God's bounty perverted into means of dishonoring him! God gives us wisdom, strength, and property; and we use them to sin against him with the greater skill, power, and effect! Were the goods those of the enemy, in whose service they are employed, the crime would be the less. But the crime is deeply engrained, when God's property is made the instrument to dishonor himself.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hosea 2:6-13

God threatens what he would do with this treacherous, idolatrous people. They did not turn, therefore all this came upon them; and it is written for admonition to us. If lesser difficulties be got over, God will raise greater. The most resolute in sinful pursuits, are commonly most crossed in them. The way of God and duty is often hedged about with thorns, but we have reason to think it is a sinful way that is…

Read the full comment on Hosea 2:6-13 →

Hosea 2:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהִיא֙ve.Hi'and sheH1931
לֹ֣אlo'notH3808
יָֽדְעָ֔הya.de.'Ahshe knowsH3045
כִּ֤יkithatH3588
אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595
נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI gaveH5414
לָ֔הּLahto her
הַדָּגָ֖ןha.da.Ganthe grainH1715
וְהַתִּיר֣וֹשׁve.ha.ti.Ro.oshand the new wineH8492
וְהַיִּצְהָ֑רve.hai.yitz.Harand the fresh oilH3323
וְכֶ֨סֶףve.Khe.sefand silverH3701
הִרְבֵּ֥יתִיhir.Bei.tiI multipliedH7235
לָ֛הּlahto her
וְזָהָ֖בve.za.Havand goldH2091
עָשׂ֥וּ'a.Su[which] they madeH6213
לַבָּֽעַל\׃la.Ba.'alinto <the> BaalH1168

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hosea 2:8

  • Isaiah 1:3

    The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

  • Hosea 8:4

    They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

  • Romans 1:28

    And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

  • Hosea 4:11

    Whoredom and wine and new wine take away the heart.

  • Ezekiel 16:16-19

    And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so. Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them, And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them. My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord God.

  • Hosea 13:2

    And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

  • Luke 16:1-2

    And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

  • Daniel 5:3-4

    Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

  • Judges 9:27

    And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

  • Isaiah 46:6

    They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

  • Acts 17:23-25

    For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands; Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

  • Hosea 2:5

    For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
she.
Isa 1:3; Hab 1:16; Ac 17:23-25; Ro 1:28
her corn.
5; 10:1; Jud 9:27; Jer 7:18; 44:17,18; Eze 16:16-19; Da 5:3,4,23
Lu 15:13; 16:1,2
wine. Heb. new wine.
4:11; Isa 24:7-9
which they prepared for Baal. or, wherewith they made Baal.
8:4; 13:2; Ex 32:2-4; Jud 17:1-5; Isa 46:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hosea 2:7

    And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

  • Hosea 2:8

    For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

  • Hosea 2:9

    Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

Read all of Hosea 2

Hosea 2:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ella no reconoció que yo le daba el trigo, y el vino, y el aceite, y que les multipliqué la plata y el oro con que hicieron á Baal.
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi, voici, je vais fermer ton chemin avec des épines, et j’élèverai une clôture; et elle ne trouvera pas ses sentiers.
German
Elberfelder 1871
Und sie erkannte nicht, daß ich ihr das Korn und den Most und das Öl gab, und ihr Silber und Gold mehrte, was sie für den Baal verwendet haben.
Latin
Clementine Vulgate
Et hæc nescivit, quia ego dedi ei frumentum, et vinum, et oleum, et argentum multiplicavi ei, et aurum, quæ fecerunt Baal.