Revelation 2:7
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
Revelation 2:7 in other translations
| BSB | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God. |
|---|---|
| WEB | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God. |
| ASV | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God. |
| YLT | He who is having an ear--let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming--I will give to him to eat of the tree of life that is in the midst of the paradise of God. |
| DARBY | He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, I will give to him to eat of the tree of life which is in the paradise of God. |
| BBE | He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the fruit of the tree of life, which is in the Paradise of God. |
| Webster | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. |
What does Revelation 2:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
What the Spirit saith unto the churches. Evidently what the Holy Spirit says--for he is regarded in the Scriptures as the Source of inspiration, and as appointed to disclose truth to man. The "Spirit" may be regarded either as speaking through the Saviour, (compare Jn 3:34;) or as imparted to John, through whom he addressed the churches. In either case it is the same Spirit of inspiration, and in either case there would be a claim that his voice should be heard. The language here used is of a general character" He that hath an ear;" that is, what was spoken was worthy of the attention not only of the members of these churches, but of all others. The truths were of so general a character as to deserve the attention of mankind at large.
To him that overcometh. Gr., "To him that gains the victory, or is a conqueror"--τωνικωντι. This may refer to any victory of a moral character, and the expression used would be applicable to one who should triumph in any of these respects:--
(a) over his own easily-besetting sins;
(b) over the world and its temptations;
(c) over prevalent error;
(d) over the ills and trials of life, so as, in all these respects, to show that his Christian principles are firm and unshaken. Life, and the Christian life especially, may be regarded as a warfare. Thousands fall in the conflict with evil; but they who maintain a steady warfare, and who achieve a victory, shall be received as conquerors in the end.
Will I give to eat of the tree of life. As the reward of his victory. The meaning is, that he would admit him to heaven, represented as paradise, and permit him to enjoy its pleasures--represented by being permitted to partake of its fruits. The phrase "of the tree of life" refers undoubtedly to the language used respecting the Garden of Eden, Gen 2:9, 3:22--where the "tree of life" is spoken of as that which was adapted to make the life of man perpetual. Of the nature of that tree nothing is known, though it would seem probable that, like the tree of the knowledge of good and evil, it was a mere emblem of life--or a tree that was set before man in connexion with the tree of the knowledge of good and evil, and that his destiny turned on the question whether he partook of the one or the other. That God should make the question of life or death depend on that, is no more absurd or improbable than that he should make it depend on what man does now--it being a matter of fact that life and death, happiness and misery, joy and sorrow, are often made to depend on things quite as arbitrary apparently, and quite as unimportant, as an act of obedience or disobedience in partaking of the fruit of a designated tree. Does it not appear probable that in Eden there were two trees designated to be of an emblematic character, of life and death, and that as man partook of the one or the other he would live or die? Of all the others he might freely partake without their affecting his condition; of one of these--the tree of life--he might have partaken before the fall, and lived for ever. One was forbidden on pain of death. When the law forbidding that was violated, it was still possible that he might partake of the other--but, since the sentence of death had been passed upon him, that would not now be proper, and he was driven from the garden, and the way was guarded by the flaming sword of the Cherubim. The reference in the passage before us is to the celestial paradise--to heaven--spoken of under the beautiful image of a garden; meaning that the condition of man, in regard to life, will still be the same as if he had partaken of the tree of life in Eden. Compare Rev 22:2.
Which is in the midst of the paradise of God. Heaven, represented as paradise. To be permitted to eat of that tree, that is, of the fruit of that tree, is but another expression implying the promise of eternal life, and of being happy for ever. The word paradise is of Oriental derivation, and is found in several of the Eastern languages. In the Sanscrit the word paradesha and paradisha is used to denote a land elevated and cultivated; in the Armenian the word pardes denotes a garden around the house planted with grass, herbs, trees for use and ornament; and in the Hebrew form , and Greek παραδεισος, it is applied to the pleasure gardens and parks, with wild animals, around the country residences of the Persian monarchs and princes, Neh 2:8. Compare Eccl 2:5, Song 4:13; Xen. Cyro. i. 3, 14.--Rob. Lex. Here it is used to denote heaven--a world compared in beauty with a richly cultivated park or garden. Compare 2Cor 12:4. The meaning of the Saviour is, that he would receive him that overcame to a world of happiness; that he would permit him to taste of the fruit that grows there imparting immortal life, and to rest in an abode fitted up in a manner that would contribute in every way to enjoyment. Man, when he fell, was not permitted to reach forth his hand and pluck of the fruit of the tree of life in the first Eden, as he might have done if he had not fallen; but he is now permitted to reach forth his hand and partake of the tree of life in the paradise above. He is thus restored to what he might have been if he had not transgressed by eating of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil; and in the Paradise Regained, the blessings of the Paradise Lost will be more than recovered--for man may now live for ever in a far higher and more blessed state than his would have been in Eden.
(b) "he that hath" Rev 2:11,17,29, Mt 11:15 (c) "tree of life" Re 22:2 Ge 2:9
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 2:1-7
Chapter Outline Epistles to the churches in Asia, with warnings and encouragements, To the church at Ephesus; (1-7) at Smyrna; (8-11) at Pergamos; (12-17) and at Thyatira. (18-29) Verses 1-7 These churches were in such different states as to purity of doctrine and the power of godliness, that the words of Christ to them will always suit the cases of other churches, and professors. Christ knows and observes their…
Revelation 2:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 2:7
- Revelation 2:11
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
- Revelation 2:17
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
- Matthew 11:15
He that hath ears to hear, let him hear.
- Matthew 13:43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
- Revelation 13:9
If any man have an ear, let him hear.
- Matthew 13:9
Who hath ears to hear, let him hear.
- Revelation 3:12-13
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
- Revelation 3:21-22
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
- Revelation 3:5-6
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
- Revelation 2:26-29
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. And I will give him the morning star. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
- Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
- Genesis 2:9
And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
11,17,29; 3:6,13,22; 13:9; Mt 11:15; 13:9,43; Mr 7:16
let him.
14:13; 22:17; 1Co 2:10; 12:4-12
To him.
11,17,26-28; 3:5,12,21; 12:10,11; 15:2; 21:7; Joh 16:33; 1Jo 5:4,5
the tree.
22:2,14; Ge 2:9; 3:22-24; Pr 3:18; 11:30; 13:12; 15:4
the paradise.
Lu 23:43; 2Co 12:4
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Revelation 2:6
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
- Revelation 2:7
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
- Revelation 2:8
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
Revelation 2:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux assemblées. À celui qui vaincra, je lui donnerai de manger de l’arbre de vie qui est dans le paradis de Dieu. |
| German Elberfelder 1871 | Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich zu essen geben von dem Baume des Lebens, welcher in dem Paradiese Gottes ist. |
| Latin Clementine Vulgate | Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis: Vincenti dabo edere de ligno vitæ, quod est in paradiso Dei mei. |