Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Revelation 3:12 in other translations
| BSB | The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name. |
|---|---|
| WEB | He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name. |
| ASV | He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name. |
| YLT | He who is overcoming--I will make him a pillar in the sanctuary of my God, and without he may not go any more, and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that doth come down out of the heaven from my God--also my new name. |
| DARBY | He that overcomes, him will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more at all out; and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven, from my God, and my new name. |
| BBE | Him who overcomes I will make a pillar in the house of my God, and he will go out no more: and I will put on him the name of my God, and the name of the town of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my new name. |
| Webster | Him that overcometh, will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go out no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. |
What does Revelation 3:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Will I make a pillar in the temple of my God. The promised reward of faithfulness here is, that he who was victorious would be honoured as if he were a pillar or column in the temple of God. Such a pillar or column was partly for ornament, and partly for support; and the idea here is, that in that temple he would contribute to its beauty and the justness of its proportions, and would at the same time be honoured as if he were a pillar which was necessary for the support of the temple. It is not uncommon in the New Testament to represent the church as a temple, and Christians as parts of it. See 1Cor 3:16-17, 6:19, 2Cor 6:16, 1Pet 2:5.
And he shall go no more out. He shall be permanent as a part of that spiritual temple. The idea of "going out" does not properly belong to a pillar; but the speaker here has in his mind the man, though represented as a column. The description of some parts would be applicable more directly to a pillar; in others more properly to a man. Compare Jn 6:37, 10:28-29, 1Jn 2:19, for an illustration of the sentiment here. The main truth here is, that if we reach heaven, our happiness will be secure for ever. We shall have the most absolute certainty that the welfare of the soul will no more be periled; that we shall never be in danger of falling into temptation; that no artful foe shall ever have power to alienate our affections from God; that we shall never die. Though we may change our place, and may roam from world to world till we shall have surveyed all the wonders of creation, yet we shall never "go out of the temple of God." Jn 14:2. When we reach the heavenly world, our conflicts will be over, our doubts at an end. As soon as we cross the threshold, we shall be greeted with the assurance, "he shall go no more out for ever." That is to be our eternal abode, and whatever of joy or felicity or glory that bright world can furnish, is to be ours. Happy moment, when, emerging from a world of danger and of doubt, the soul shall settle down into the calmness and peace of that state where there is the assurance of God himself that world of bliss is to be its eternal abode!
And I will write upon him the name of my God. Considered as a pillar or column in the temple. The name of God would be conspicuously recorded on it to show that he belonged to God. The allusion is to a public edifice on the columns of which the names of distinguished and honoured persons were recorded; that is, where there was a public testimonial of the respect in which one whose name was thus recorded was held. The honour thus conferred on him "who should overcome" would be as great as if the name of that God whom he served, and whose favour and friendship he enjoyed, were inscribed on him in some conspicuous manner. The meaning is, that he would be known and recognised as belonging to God; the God of the Redeemer himself-- indicated by the phrase "the name of my God."
And the name of the city of my God. That is, indicating that he belongs to that city, or that the New Jerusalem is the city of his habitation. The idea would seem to be, that in this world, and in all worlds wherever he goes and wherever he abides, he will be recognised as belonging to that holy city; as enjoying the rights and immunities of such a citizen.
Which is New Jerusalem. Jerusalem was the place where the temple was reared, and where the worship of God was celebrated. It thus came to be synonymous with the church--the dwelling-place of God on earth.
Which cometh down out of heaven from my God. Rev 21:2 Of course, this must be a figurative representation, but the idea is plain. It is,
(1.) that the church is, in accordance with settled Scripture language, represented as a city--the abode of God on earth.
(2.) That this, instead of being built here, or having an earthly origin, has its origin in heaven. It is as if it had been constructed there, and then sent down to earth ready formed. The type, the form, the whole structure is heavenly. It is a departure from all proper laws of interpretation to explain this literally, as if a city should be actually let down from heaven; and equally so to infer from this passage, and the others of similar import in this book, that a city will be literally reared for the residence of the saints. If the passage proves anything on either of these points, it is, that a great and splendid city, such as that described in chapter 21, will literally come down from heaven. But who can believe that? Such an interpretation, however, is by no means necessary. The comparison of the church with a beautiful city, and the fact that it has its origin in heaven, is all that is fairly implied in the passage.
And I will write upon him my new name. Rev 2:17. The reward, therefore, promised here is, that he who by persevering fidelity showed that he was a real friend of the Saviour, would be honoured with a permanent abode in the holy city of his habitation. In the church redeemed and triumphant he would have a perpetual dwelling; and wherever he should be, there would be given him sure pledges that he belonged to him, and was recognised as a citizen of the heavenly world. To no higher honour could any man aspire; and yet that is an honour to which the most humble and lowly may attain by faith in the Son of God.
(c) "New Jerusalem" Rev 22:2,10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 3:7-13
The same Lord Jesus has the key of government and authority in and over the church. He opens a door of opportunity to his churches; he opens a door of utterance to his ministers; he opens a door of entrance, opens the heart. He shuts the door of heaven against the foolish, who sleep away their day of grace; and against the workers of iniquity, how vain and confident soever they may be. The church in Philadelphia is…
Revelation 3:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 3:12
- Revelation 22:4
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
- Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- Revelation 14:1
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
- Jeremiah 1:18
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
- Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
- Revelation 2:17
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
- Hebrews 12:22
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
- Psalms 48:8
As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
- 1 John 4:4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
- Galatians 4:26-27
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
- 1 Kings 7:21
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
- Ephesians 3:15
Of whom the whole family in heaven and earth is named,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
- Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
- Revelation 3:13
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Revelation 3:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá fuera; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalem, la cual desciende del cielo de con mi Dios, y mi nombre nuevo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Celui qui vaincra, je le ferai une colonne dans le temple de mon Dieu, et il ne sortira plus jamais dehors; et j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la cité de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nouveau nom. |
| German Elberfelder 1871 | Wer überwindet, den werde ich zu einer Säule machen in dem Tempel meines Gottes, und er wird nie mehr hinausgehen; und ich werde auf ihn schreiben den Namen meines Gottes und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das aus dem Himmel herniederkommt von meinem Gott, und meinen neuen Namen. |
| Latin Clementine Vulgate | Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius: et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei mei novæ Jerusalem, quæ descendit de cælo a Deo meo, et nomen meum novum. |