Revelation 13 · Verse 17

Revelation 13:17

And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Revelation 13:17, King James Version

Revelation 13:17 in other translations

BSBso that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
WEBand that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.
ASVand that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.
YLTand that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
DARBYand that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name.
BBESo that no man might be able to do trade but he who has the mark, even the name of the beast or the number of his name.
WebsterAnd that no man might buy or sell, save him that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

What does Revelation 13:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
17. And--So A, B, and Vulgate read. C, Irenæus, 316, Coptic, and Syriac omit it. might buy--Greek, "may be able to buy." the mark, or the name--Greek, "the mark (namely), the name of the beast." The mark may be, as in the case of the sealing of the saints in the forehead, not a visible mark, but symbolical of allegiance. So the sign of the cross in Popery. The Pope's interdict has often shut out the excommunicate from social and commercial intercourse. Under the final Antichrist this shall come to pass in its most violent form. number of his name--implying that the name has some numerical meaning.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 17. And that no man might buy or sell. That is, this mighty power would claim jurisdiction over the traffic of the world, and endeavour to make it tributary to its own purposes. Compare Rev 18:11-13,17-19. This is represented by saying that no one might" buy or sell" except by its permission; and it is clear that where this power exists of determining who may "buy and sell," there is absolute control over the wealth of the world.

Save he that had the mark. To keep it all among its own friends; among those who showed allegiance to this power.

Or the name of the beast. That is, the "mark" referred to was either the name of the beast, or the number of his name. The meaning is, that he had something branded on him that showed that he belonged to the beast--as a slave had the name of his master; in other words, there was something that certainly showed that he was subject to its authority.

Or the number of his name. In regard to what is denoted by the number of the beast, Rev 13:18. The idea here is, that that "number;" whatever it was, was so marked on him as to show to whom he belonged. According to the interpretation here proposed, the meaning of this passage is, that the Papacy would claim jurisdiction over traffic and commerce; or would endeavour to bring it under its control, and make it subservient to its own ends. Traffic or commerce is one of the principal means by which property is acquired, and he who has the control of this has, to a great degree, the control of the wealth of a nation; and the question now is, whether any such jurisdiction has been set up, or whether any such control has in fact been exercised, so that the wealth of the world has been subject to Papal Rome. For a more full illustration of this I may refer to Rev 18:11, seq.; but at present it may be sufficient to remark that the manifest aim of the Papacy in all its history has been to control the world, and to get dominion over its wealth, in order that it might accomplish its own purposes. But, besides this, there have been numerous specified acts more particularly designed to control the business of "buying and selling." It has been common in Rome to prohibit, by express law, all traffic with heretics. Thus a canon of the Lateran council, under Pope Alexander III., commanded that no man should entertain or cherish them in his house or land, or traffic with them.--Hard, vi. it. 1684. The synod of Tours, under the same Pope Alexander, passed the law that no man should presume to receive or assist the heretics, no, not so much as to exercise commerce with them in selling or buying. And so, too, the Constance council, as expressed in Pope Martin's bull.--Elliott, iii. 220, 221.

(a) "number of his name" Rev 15:2

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark - "If any," observes Bishop Newton, "dissent from the stated and authorized forms; they are condemned and excommunicated as heretics; and in consequence of that they are no longer suffered to buy or sell; they are interdicted from traffic and commerce, and all the benefits of civil society. So Roger Hoveden relates of William the Conqueror, that he was so dutiful to the pope that he would not permit any one in his power to buy or sell any thing whom he found disobedient to the apostolic see. So the canon of the council of Lateran, under Pope Alexander III., made against the Waldenses and Albigenses, enjoins, upon pain of anathema, that no man presume to entertain or cherish them in his house or land, or exercise traffic with them. The synod of Tours, in France, under the same pope, orders, under the like intermination, that no man should presume to receive or assist them, no, not so much as hold any communion with them, in selling or buying; that, being deprived of the comfort of humanity they may be compelled to repent of the error of their way." In the tenth and eleventh centuries the severity against the excommunicated was carried to so high a pitch, that nobody might come near them, not even their own wives, children, or servants; they forfeited all their natural legal rights and privileges, and were excluded from all kinds of offices. The form of excommunication in the Romish Church is to take lighted torches, throw them upon the ground with curses and anathemas, and trample them out under foot to the ringing of the bells. It is in this and similar ways that the false prophet has terrified the Latin world, and kept it in subjection to the secular and spiritual powers. Those interdicted by the two-horned beast from all offices of civil life are also such as have not: - The name of the beast, or the number of his name - See on the following verse (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 13:11-18

Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel…

Read the full comment on Revelation 13:11-18 →

Revelation 13:17 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
ἵναinathatG2443
μήmēnoG3361
τιςtisoneG5100
δύνηταιdunētaimay be ableG1410
ἀγοράσαιagorasaito buyG59
ἢēorG2228
πωλῆσαιpōlēsaito sellG4453
εἰeionlyG1487
μὴmēexceptG3361
ὁhothe [one]G3588
ἔχωνechōnhavingG2192
τὸtotheG3588
χάραγμαcharagmamark —G5480
ἢ,ēorG2228
τὸtotheG3588
ὄνομαonomanameG3686
τοῦtouof theG3588
θηρίουthērioubeastG2342
ἢēorG2228
τὸνtontheG3588
ἀριθμὸνarithmonnumberG706
τοῦtouof theG3588
ὀνόματοςonomatosnameG3686
αὐτοῦ.¶autouof it.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 13:17

  • Revelation 13:16

    And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

  • Revelation 14:11

    And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

  • Revelation 15:2

    And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

  • Revelation 22:4

    And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

  • Revelation 13:18

    Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.

  • Revelation 14:9

    And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

  • Revelation 3:12

    Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

  • Revelation 17:5

    And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
mark.
16
name.
3:12; 14:11; 17:5; 22:4
the number.
18; 15:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 13:16

    And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

  • Revelation 13:17

    And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

  • Revelation 13:18

    Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.

Read all of Revelation 13

Revelation 13:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y que ninguno pudiese comprar ó vender, sino el que tuviera la señal, ó el nombre de la bestia, ó el número de su nombre.
French
Bible J.N. Darby 1885
et que personne ne peut acheter ou vendre, sinon celui qui a la marque, le nom de la bête, ou le nombre de son nom.
German
Elberfelder 1871
und daß niemand kaufen oder verkaufen kann, als nur der, welcher das Malzeichen hat, den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.
Latin
Clementine Vulgate
et nequis possit emere, aut vendere, nisi qui habet caracterem, aut nomen bestiæ, aut numerum nominis ejus.