Proverbs 15 · Verse 4

Proverbs 15:4

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Proverbs 15:4, King James Version

Proverbs 15:4 in other translations

BSBA soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
WEBA gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
ASVA gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
YLTA healed tongue is a tree of life, And perverseness in it--a breach in the spirit.
DARBYGentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.
BBEA comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.
WebsterA wholesome tongue is a tree of life: but perverseness in it is a breach in the spirit.

What does Proverbs 15:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. A wholesome tongue--(Compare Margin), pacifying and soothing language. tree of life--(Pr 3:18; 11:30). perverseness therein--cross, ill-natured language. breach ... spirit--(compare Is 65:14, Hebrew), grieves, instead of appeasing.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 A wholesome tongue is a tree of life - Here again is an allusion to the paradisiacal tree, עץ חיים ets chaiyim, "the tree of lives."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
A good tongue is healing to wounded consciences, by comforting them; to sin-sick souls, by convincing them; and it reconciles parties at variance.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 15:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מַרְפֵּ֣אmar.Pe'healing ofH4832
לָ֭שׁוֹןLa.shontongueH3956
עֵ֣ץ'etz[is] a tree ofH6086
חַיִּ֑יםchai.YimlifeH2416
וְסֶ֥לֶףve.Se.lefand perversenessH5558
בָּ֝֗הּBahwith it
שֶׁ֣בֶרShe.ver[is] brokennessH7667
בְּרֽוּחַ\׃be.Ru.achin spiritH7307

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 15:4

  • Proverbs 16:24

    Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

  • Proverbs 12:18

    There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

  • Proverbs 18:8

    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

  • Proverbs 3:18

    She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

  • Malachi 4:2

    But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

  • Proverbs 18:14

    The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

  • Revelation 2:7

    He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

  • Psalms 109:22

    For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

  • Proverbs 26:22

    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

  • Psalms 52:2-4

    Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah. Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

  • 1 Timothy 6:3

    If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

  • Genesis 3:22-24

    And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
A wholesome. Heb. The healing of the.
12:18; 16:24; Mal 4:2
a tree.
3:18; Ge 3:22-24; 1Ti 6:3; Re 2:7
a breach.
18:8,14; 26:22; Ps 52:2-4; 109:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 15:3

    The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.

  • Proverbs 15:4

    A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

  • Proverbs 15:5

    A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

Read all of Proverbs 15

Proverbs 15:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La sana lengua es árbol de vida: mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.
French
Bible J.N. Darby 1885
La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d’esprit.
German
Elberfelder 1871
Lindigkeit der Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Verkehrtheit in ihr ist eine Verwundung des Geistes.
Latin
Clementine Vulgate
Lingua placabilis lignum vitæ; quæ autem immoderata est conteret spiritum.