Colossians 2:18
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Colossians 2:18 in other translations
| BSB | Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind. |
|---|---|
| WEB | Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| ASV | Let no man rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he hath seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| YLT | let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and in worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh, |
| DARBY | Let no one fraudulently deprive you of your prize, doing his own will in humility and worship of angels, entering into things which he has not seen, vainly puffed up by the mind of his flesh, |
| BBE | Let no man take your reward from you by consciously making little of himself and giving worship to angels; having his thoughts fixed on the things which he has seen, being foolishly lifted up in his natural mind, |
| Webster | Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshiping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
What does Colossians 2:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In a voluntary humility. Marg. "being a voluntary in humility." Tindal renders this, "Let no man make you shoot at a wrong mark, which, after his own imagination, walketh in the humbleness of angels." The word used here (ταπεινοφροσυνη) means, lowliness of mind, modesty, humbleness of deportment; and the apostle refers, doubtless, to the spirit assumed by those against whom he would guard the Colossians--the spirit of modesty or of humble inquirers. The meaning is, that they would not announce their opinions with dogmatic certainty, but they would put on the appearance of great modesty. In this way, they would become really more dangerous--for no false teachers are so dangerous as those who assume the aspect of great humility, and who manifest great reverence for Divine things. The word rendered "voluntary" here θελων --does not, properly, belong to the word rendered "humility." It rather appertains to the subsequent part of the sentence, and means that the persons referred to were willing, or had pleasure in attempting, to search into the hidden and abstruse things of religion. They were desirous of appearing to do this with an humble spirit--even with the modesty of an angel--but still they had pleasure in that profound and dangerous kind of inquiry.
And worshipping of angels. θρησκειατωναγγελων. This does not mean, as it seems to me, that they would themselves worship angels, or that they would teach others to do it--for there is no reason to believe this. Certainly the Jewish teachers, whom the apostle seems to have had particularly in his eye, would not do it; nor is there any evidence that any class of false teachers would deliberately teach that angels were to be worshipped. The reference is rather to the profound reverence--the spirit of lowly piety--which the angels evinced, and to the fact that the teachers referred to would assume the same spirit, and were, therefore, the more dangerous. They would come professing profound regard for the great mysteries of religion, and for the incomprehensible perfections of the Divinity, and would approach the subject professedly with the awful veneration which the angels have when they "look into these things," 1Pet 1:12. There was no bold, irreverent, or confident declamation, but the danger in the case arose from the fact that they assumed so much the aspect of modest piety; so much the appearance of the lowly devotion of angelic beings. The word here rendered worship θρησκεια--occurs in the New Testament only here, in Acts 26:6, Jas 1:26,27, in each of which places it is rendered religion. It means here the religion, or the spirit of humble reverence and devotion which is evinced by the angels; and this accords well with the meaning in Jas 1:26,27.
Intruding into those things which he hath not seen. Or, inquiring into them. The word used here (εμβατευων) means, to go in, or enter; then to investigate, to inquire. It has not, properly, the meaning of intruding, or of impertinent inquiry, (see Passow,) and I do not see that the apostle meant to characterize the inquiry here as such. He says that it was the object of their investigations to look, with great professed modesty and reverence, into those things which are not visible to the eye of mortals. The "things" which seem here to be particularly referred to, are the abstruse questions respecting the mode of the Divine subsistence; the ranks, orders, and employments of angelic beings; and the obscure doctrines relating to the Divine government and plans. These questions comprised most of the subjects of inquiry in the Oriental and Grecian philosophy, and inquiries on these the apostle apprehended would tend to draw away the mind from the "simplicity that is in Christ." Of these subjects, what can be known more than is revealed?
Vainly puffed up by his fleshly mind. Notwithstanding the avowed "humility," the modesty, the angelic reverence, yet the mind was full of vain conceit, and self-confident, carnal wisdom. The two things are by no means incompatible --the men apparently most meek and modest being sometimes the most bold in their speculations, and the most reckless in regard to the great landmarks of truth. It is not so with true modesty, and real "angelic veneration," but all this is sometimes assumed for the purpose of deceiving; and sometimes there is a native appearance of modesty which is by no means an index of the true feelings of the soul. The most meek and modest men in appearance are sometimes the most proud and reckless in their investigations of the doctrines of religion.
(c) "shadow of things" Heb 8:5
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 2:18-23
Matthew Henry, 1706 · public domain
Colossians 2:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Colossians 2:18
- Colossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
- 1 John 4:1-2
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
- Colossians 2:23
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
- 1 Timothy 4:1
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
- 1 Timothy 1:7
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
- Revelation 22:8-9
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
- Romans 1:25
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
- 1 Corinthians 8:5-6
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
- 2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
- Philippians 3:14
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
- James 3:14-16
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
- Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4,8; Ge 3:13; Nu 25:18; Mt 24:24; Ro 16:18; 2Co 11:3; Eph 5:6
2Pe 2:14; 1Jo 2:26; 4:1,2; 2Jo 1:7-11; Re 3:11; 12:9; 13:8,14
beguile you. or, judge against you.
16
in a voluntary humility. Gr. being a voluntary in humility.
23; Isa 57:9
worshipping.
Da 11:38; *Heb:
Ro 1:25; 1Co 8:5,6; 1Ti 4:1; *Gr:
Re 19:10; 22:8,9
intruding.
De 29:29; Job 38:2; Ps 138:1,2; Eze 13:3; 1Ti 1:7
vainly.
8; 1Co 4:18; 8:1; 13:4
fleshly.
Ro 8:6-8; 1Co 3:3; 2Co 12:20; Ga 5:19,20; Jas 3:14-16; 4:1-6
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Colossians 2:17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- Colossians 2:18
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
- Colossians 2:19
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
Colossians 2:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Nadie os prive de vuestro premio, afectando humildad y culto á los ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado en el sentido de su propia carne, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Que personne ne vous frustre du prix du combat, faisant sa volonté propre dans l’humilité et dans le culte des anges, s’ingérant dans les choses qu’il n’a pas vues, enflé d’un vain orgueil par les pensées de sa chair, |
| German Elberfelder 1871 | Laßt niemand euch um den Kampfpreis bringen, der seinen eigenen Willen tut in Demut und Anbetung der Engel, indem er auf Dinge eingeht, die er nicht gesehen hat, eitler Weise aufgeblasen von dem Sinne seines Fleisches, |
| Latin Clementine Vulgate | Nemo vos seducat, volens in humilitate, et religione angelorum, quæ non vidit ambulans, frustra inflatus sensu carnis suæ, |