1 Peter 2:19
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
1 Peter 2:19 in other translations
| BSB | For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended. |
|---|---|
| WEB | For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. |
| ASV | For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully. |
| YLT | for this is gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously; |
| DARBY | For this is acceptable, if one, for conscience sake towards God, endure griefs, suffering unjustly. |
| BBE | For it is a sign of grace if a man, desiring to do right in the eyes of God, undergoes pain as punishment for something which he has not done. |
| Webster | For this is thank-worthy, if a man for conscience towards God endureth grief, suffering wrongfully. |
What does 1 Peter 2:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
If a man for conscience toward God. If, in the conscientious discharge of his duty, or if, in the endurance of this wrong, he regards himself as serving God. That is, if he feels that God, by his providence, has placed him in the circumstances in which he is, and that it is a duty which he owes to him to bear every trial incident to that condition with a submissive spirit. If he does this, he will evince the true nature of religion, and will be graciously accepted of God.
Endure grief. That is, endure that which is fitted to produce grief, or that which is wrong.
Suffering wrongfully. Suffering injury, or where there is injustice, (πασχωναδικως.) This, though a general remark, has particular reference to servants, and to their duty in the relation which they sustain to their masters. In view of what is here said, we may remark,
(1.) that if this has reference to slaves, as has been usually supposed, it proves that they are very liable to be abused; that they have little or no security against being wronged; and that it was a special and very desirable characteristic of those who were in that condition, to be able to bear wrong with a proper spirit. It is impossible so to modify slavery that this shall not be the case; for the whole system is one of oppression, and there can be nothing that shall effectually secure the slave from being ill-treated.
(2.) It would follow from this passage, if this refers to slavery, that that is a very hard and undesirable condition of life; for that is a very undesirable condition where the principal virtue, which they who are in it are required to exercise, is patience under wrongs. Such a condition cannot be in accordance with the gospel, and cannot be designed by God to be permanent. The relation of parent and child is never thus represented. It is never said or implied in the Scriptures that the principal virtue to which children are exhorted is patience under wrongs; nor, in addressing them, is it ever supposed that the most prominent thing in their condition is, that they would need the exercise of such patience.
(3.) It is acceptable to God, if we bear wrong with a proper spirit, from whatever quarter it may come. Our proper business in life is, to do the will of God; to evince the right spirit however others may treat us; and to show, even under excessive wrong, the sustaining power and the excellence of true religion. Each one who is oppressed and wronged, therefore, has an eminent opportunity to show a spirit which will honour the gospel; and the slave and the martyr may do more to honour the gospel than if they were both permitted to enjoy liberty and life undisturbed.
(1) "this is thank-worthy" "thank" Lk 6:32 (*) "thank-worthy" "well-pleasing"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 2:18-25
Servants in those days generally were slaves, and had heathen masters, who often used them cruelly; yet the apostle directs them to be subject to the masters placed over them by Providence, with a fear to dishonour or offend God. And not only to those pleased with reasonable service, but to the severe, and those angry without cause. The sinful misconduct of one relation, does not justify sinful behaviour in the…
1 Peter 2:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Peter 2:19
- Matthew 5:10-12
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
- 1 Peter 3:14-17
But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
- 1 Peter 2:20
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
- Luke 6:32
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
- 1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- John 15:21
But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
- Romans 13:5
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
- Psalms 119:86
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
- 2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
- 2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
- 2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
- Psalms 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Peter 2:18
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
- 1 Peter 2:19
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
- 1 Peter 2:20
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
1 Peter 2:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque esto es agradable, si alguno á causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car c’est une chose digne de louange, si quelqu’un, par conscience envers Dieu, supporte des afflictions, souffrant injustement. |
| German Elberfelder 1871 | Denn dies ist wohlgefällig, wenn jemand um des Gewissens vor Gott willen Beschwerden erträgt, indem er ungerecht leidet. |
| Latin Clementine Vulgate | Hæc est enim gratia, si propter Dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |