1 Peter 2 · Verse 18

1 Peter 2:18

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
1 Peter 2:18, King James Version

1 Peter 2:18 in other translations

BSBServants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
WEBServants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.
ASVServants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
YLTThe domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;
DARBYServants, be subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.
BBEServants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.
WebsterServants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

What does 1 Peter 2:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. Servants--Greek, "household servants": not here the Greek for "slaves." Probably including freedmen still remaining in their master's house. Masters were not commonly Christians: he therefore mentions only the duties of the servants. These were then often persecuted by their unbelieving masters. Peter's special object seems to be to teach them submission, whatever the character of the masters might be. Paul not having this as his prominent design, includes masters in his monitions. be subject--Greek, "being subject": the participle expresses a particular instance of the general exhortation to good conduct, 1Pe 2:11, 12, of which the first particular precept is given 1Pe 2:13, "Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake." The general exhortation is taken up again in 1Pe 2:16; and so the participle 1Pe 2:18, "being subject," is joined to the hortatory imperatives going before, namely, "abstain," "submit yourselves." "honor all men." with--Greek, "in." all--all possible: under all circumstances, such as are presently detailed. fear--the awe of one subject: God, however, is the ultimate object of the "fear": fear "for the Lord's sake" (1Pe 2:13), not merely slavish fear of masters. good--kind. gentle--indulgent towards errors: considerate: yielding, not exacting all which justice might demand. froward--perverse: harsh. Those bound to obey must not make the disposition and behavior of the superior the measure of the fulfilment of their obligations.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. Servants, be subject to your masters. On the duty here enjoined, Eph 6:5, seq. The Greek word here used (οικεται) is not the same which is employed in Ephesians, (δουλοι). The word here means properly domestics--those employed about a house, or living in the same house--from οικος, house. These persons might have been slaves, or might not. The word would apply to them, whether they were hired, or whether they were owned as slaves. The word should not and cannot be employed to prove that slavery existed in the churches to which Peter wrote, and still less to prove that he approved of slavery, or regarded it as a good institution. The exhortation here would be, and still is, strictly applicable to any persons employed as domestics, though they had voluntarily hired themselves out to be such. It would be incumbent on them, while they remained in that condition, to perform with fidelity their duties as Christians, and to bear with Christian meekness all the wrongs which they might suffer from those in whose service they were. Those who are hired, and who are under a necessity of "going out to service" for a living, are not always free from hard usage, for there are trials incident to that condition of life which cannot be always avoided. It might be better, in many cases, to bear much than to attempt a change of situation, even though they were entirely at liberty to do so. It must be admitted, however, that the exhortation here will have more force if it is supposed that the reference is to slaves, and there can be no doubt that many of this class were early converted to the Christian faith. The word here rendered masters (δεσποταις) is not the same which is used in Eph 6:5, (κυριοις.) Neither of these words necessarily implies that those who were under them were slaves. The word here used is applicable to the head of a family, whatever may be the condition of those under him. It is frequently applied to God, and to Christ; and it cannot be maintained that those to whom God sustains the relation of δεσποτης, or master, are slaves. Lk 2:29; Acts 4:24, 2Ti 2:21, 2Pet 2:1, Jude 1:4, Rev 6:10. The word, indeed, is one that "might be applied to those who were owners of slaves. If that be the meaning here, it is not said, however, that those to whom it is applied were Christians. It is rather implied that they were pursuing such a course as was inconsistent with real piety. Those who were under them are represented as suffering grievous wrongs.

With all fear. That is, with all proper reverence and respect. Eph 6:6. Not only to the good and gentle, but also to the froward. The word rendered froward (σκολιοις) means properly crooked, bent; then perverse, wicked, unjust, peevish. Any one who is a servant or domestic is liable to be employed in the service of such a master; but while the relation continues, the servant should perform his duty with fidelity, whatever may be the character of the master. Slaves are certainly liable to this; and even those who voluntarily engage as servants to others, cannot always be sure that they will have kind employers. Though the terms used here do not necessarily imply that those to whom the apostle gave this direction were slaves, yet it may be presumed that they probably were, since slavery abounded throughout the Roman empire; but the directions will apply to all who are engaged in the service of others, and are therefore of permanent value. Slavery will, sooner or later, under the influence of the gospel, wholly cease in the world, and instructions addressed to masters and slaves will have no permanent value; but it will always be true that there will be those employed as domestics, and it is the duty of all who are thus engaged to evince true fidelity and a Christian spirit themselves, whatever may be the character of their employers.

(e) "Servants" Eph 6:5

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 Servants, be subject - See the notes on Eph 6:5; Col 3:22 (note); and Tit 2:9 (note). With all fear - With all submission and reverence. The good and gentle - Those who are ever just in their commands, never requiring more work than is necessary or proper, and always allowing sufficient food and sufficient time. The froward - Σκολιοις· The crooked, perverse, unreasonable morose, and austere. Your time belongs to your master; obey him in every thing that is not sinful; if he employs you about unreasonable or foolish things, let him answer for it. He may waste your time, and thus play the fool with his own property; you can only fill up your time: let him assign the work; it is your duty to obey.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 2:18-25
Servants in those days generally were slaves, and had heathen masters, who often used them cruelly; yet the apostle directs them to be subject to the masters placed over them by Providence, with a fear to dishonour or offend God. And not only to those pleased with reasonable service, but to the severe, and those angry without cause. The sinful misconduct of one relation, does not justify sinful behaviour in the other; the servant is bound to do his duty, though the master may be sinfully froward and perverse. But masters should be meek and gentle to their servants and inferiors. What glory or distinction could it be, for professed Christians to be patient when corrected for their faults? But if when they behaved well they were ill treated by proud and passionate heathen masters, yet bore it without peevish complaints, or purposes of revenge, and persevered in their duty, this would be acceptable to God as a distinguishing effect of his grace, and would be rewarded by him. Christ's death was designed not only for an example of patience under sufferings, but he bore our sins; he bore the punishment of them, and thereby satisfied Divine justice. Hereby he takes them away from us. The fruits of Christ's sufferings are the death of sin, and a new holy life of righteousness; for both which we have an example, and powerful motives, and ability to perform also, from the death and resurrection of Christ. And our justification; Christ was bruised and crucified as a sacrifice for our sins, and by his stripes the diseases of our souls are cured. Here is man's sin; he goes astray; it is his own act. His misery; he goes astray from the pasture, from the Shepherd, and from the flock, and so exposes himself to dangers without number. Here is the recovery by conversion; they are now returned as the effect of Divine grace. This return is, from all their errors and wanderings, to Christ. Sinners, before their conversion, are always going astray; their life is a continued error.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Peter 2:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΟἱHoiyou who [are]G3588
οἰκέταιoiketaiServantsG3610
ὑποτασσόμενοιhupotassomenoibe subjectG5293
ἐνenwithG1722
παντὶpantiallG3956
φόβῳphobōfearG5401
τοῖςtois<the>G3588
δεσπόταις,despotaisto masters,G1203
οὐounotG3756
μόνονmonononlyG3441
τοῖςtoisto theG3588
ἀγαθοῖςagathoisgoodG18
καὶkaiandG2532
ἐπιεικέσιν,epieikesingentle,G1933
ἀλλὰallabutG235
καὶkaialsoG2532
τοῖςtoisto theG3588
σκολιοῖς.skolioisunreasonable.G4646

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Peter 2:18

  • Titus 2:9-10

    Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

  • Colossians 3:22-25

    Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

  • Ephesians 6:5-7

    Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; With good will doing service, as to the Lord, and not to men:

  • 1 Timothy 6:1-3

    Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort. If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

  • Proverbs 3:32

    For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.

  • Galatians 5:22

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

  • Proverbs 8:13

    The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

  • James 3:17

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

  • Psalms 101:4

    A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

  • 2 Corinthians 10:1

    Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

  • Proverbs 11:20

    They that are of a froward heart are abomination to the Lord: but such as are upright in their way are his delight.

  • Titus 3:2

    To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
be.
Eph 6:5-7; Col 3:22-25; 1Ti 6:1-3; Tit 2:9,10
the good.
2Co 10:1; Ga 5:22; Tit 3:2; Jas 3:17
but.
Ps 101:4; Pr 3:32; 8:13; 10:32; 11:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Peter 2:17

    Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

  • 1 Peter 2:18

    Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

  • 1 Peter 2:19

    For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

Read all of 1 Peter 2

1 Peter 2:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Vous, domestiques, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont fâcheux;
German
Elberfelder 1871
Ihr Hausknechte, seid den Herren unterwürfig in aller Furcht, nicht allein den guten und gelinden, sondern auch den verkehrten.
Latin
Clementine Vulgate
Servi, subditi estote in omni timore dominis, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis.