1 Peter 2:16
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
1 Peter 2:16 in other translations
| BSB | Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God. |
|---|---|
| WEB | Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God. |
| ASV | as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God. |
| YLT | as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God; |
| DARBY | as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God's bondmen. |
| BBE | As those who are free, not using your free position as a cover for wrongdoing, but living as the servants of God; |
| Webster | As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. |
What does 1 Peter 2:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And not using your liberty for a cloke of maliciousness. Marg., as in Greek, having. Not making your freedom a mere pretext under which to practise all kinds of evil. The word rendered maliciousness κακια--means more than our word maliciousness does; for it denotes evil of any kind, or all kinds. The word maliciousness refers rather to enmity of heart ill-will, an intention to injure. The apostle has reference to an abuse of freedom, which has often occurred. The pretence of those who have acted in this manner has been, that the freedom of the gospel implied deliverance from all kinds of restraint; that they were under no yoke, and bound by no laws; that, being the children of God, they had a right to all kinds of enjoyment and indulgence; that even the moral law ceased to bind them, and that they had a right to make the most of liberty in all respects. Hence they have given themselves up to all sorts of sensual indulgence, claiming exemption from the restraints of morality as well as of civil law, and sinking into the deepest abyss of vice. Not a few have done this who have professed to be Christians; and, occasionally, a fanatical sect now appears who make the freedom which they say Christianity confers a pretext for indulgence in the most base and degrading vices. The apostles saw this tendency in human nature, and in nothing are they more careful than to guard against this abuse.
But as the servants of God. Not free from all restraint; not at liberty to indulge in all things, but bound to serve God in the faithful obedience of his laws. Thus bound to obey and serve him, they could not be at liberty to indulge in those things which would be in violation of his laws, and which would dishonour him. See this sentiment explained 1Cor 7:22; 1Cor 9:21.
(c) "As free" Gal 5:1,13 (1) "not using" "having"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 2:13-17
A Christian conversation must be honest; which it cannot be, if there is not a just and careful discharge of all relative duties: the apostle here treats of these distinctly. Regard to those duties is the will of God, consequently, the Christian's duty, and the way to silence the base slanders of ignorant and foolish men. Christians must endeavour, in all relations, to behave aright, that they do not make their…
1 Peter 2:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Peter 2:16
- Galatians 5:13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- Romans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
- Romans 6:18
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
- 1 Corinthians 7:22
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
- James 1:25
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
- Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- Ephesians 6:6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
- James 2:12
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
- John 8:32-36
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever. …
- Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- Colossians 3:24
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
- 2 Peter 2:19
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Peter 2:15
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
- 1 Peter 2:16
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
- 1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
1 Peter 2:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | comme libres, et non comme ayant la liberté pour voile de la méchanceté, mais comme esclaves de Dieu. |
| German Elberfelder 1871 | als Freie, und die nicht die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit haben, sondern als Knechte Gottes. |
| Latin Clementine Vulgate | quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiæ libertatem, sed sicut servi Dei. |