Acts 17 · Verse 26

Acts 17:26

And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
Acts 17:26, King James Version

Acts 17:26 in other translations

BSBFrom one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
WEBHe made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,
ASVand he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;
YLTHe made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth--having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings--
DARBYand has made of one blood every nation of men to dwell upon the whole face of the earth, having determined ordained times and the boundaries of their dwelling,
BBEAnd he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands,
WebsterAnd hath made of one blood all nations of men to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

What does Acts 17:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 17:26-27
26-27. and hath made of one blood all nations of men to dwell on all the face of the earth--Holding with the Old Testament teaching, that in the blood is the life (Ge 9:4; Le 17:11; De 12:23), the apostle sees this life stream of the whole human race to be one, flowing from one source [Baumgarten]. and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation--The apostle here opposes both Stoical Fate and Epicurean Chance, ascribing the periods and localities in which men and nations flourish to the sovereign will and prearrangements of a living God.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 26. And hath made of one blood. All the families of men are descended from one origin, or stock. However different their complexion, features, language, etc., yet they are derived from a common parent. The word blood is often used to denote race, stock, kindred. This passage completely proves that all the human family are descended from the same ancestor; and that, consequently, all the variety of complexion, etc., is to be traced to some other cause than that there were originally different races created. See Gen 1; comp. Mal 2:10. The design of the apostle in this affirmation was, probably, to convince the Greeks that he regarded them all as brethren; and that, although he was a Jew, yet he was not enslaved to any narrow notions or prejudices in reference to other men. It follows also from this, that no one nation, and no individual, can claim any pre-eminence over others in virtue of birth or blood. All are in this respect equal; and the whole human family, however they may differ in complexion, customs, and laws, are to be regarded and treated as brethren. It follows, also, that no one part of the race has a right to enslave or oppress any other part, on account of difference of complexion. Nor has man a right, because

He finds his fellow guilty of a skin
Not coloured like his own, and having power
T' enforce the wrong, for such a worthy cause to
Doom and devote him as his lawful prey.


For to dwell, etc. To cultivate and till the earth. This was the original command, Gen 1:28; and God, by his providence, has so ordered it that the descendants of one family have found their way to all lands, and have become adapted to the climate where he has placed them.

And hath determined. Gr. ορισας. Having fixed or marked out a boundary. Rom 1:4. The word is usually applied to a field, which is designated by a boundary. It means here, that God hath marked out, or designated in his purpose, their future abodes.

The times before appointed. This evidently refers to the dispersion and migration of nations. And it means that God had, in his plan, fixed the times when each country should be settled; the time of the location, the rise, the prosperity, and the fall of each nation. It implies,

(1.) that these times had been before appointed; and,

(2.) that it was done in wisdom. It was his plan; and the different continents and islands had not, therefore, been settled by chance, but by a wise rule, and in accordance with his arrangement and design.

And the bounds of their habitation. Their limits and boundaries as a people. He has designated the black man to Africa; the white man to northern regions; the American savage he fixed in the wilds of the western continent, etc. By customs, laws, inclinations, and habits, he fixed the boundaries of their habitations, and disposed them to dwell there. We may learn,

(1.) that the revolutions and changes of nations are under the direction of infinite wisdom;

(2.) that men should not be restless and dissatisfied with the place where God has located them;

(3.) that God has given sufficient limits to all, so that it is not needful to invade others; and,

(4.) that wars of conquest are evil. God has given to men their places of abode, and we have no right to disturb those abodes, or to attempt to displace them in a violent manner. This strain of remark by the apostle was also opposed to all the notions of the Epicurean philosophers; and yet so obviously true and just, that they could not gainsay or resist it.

(g) "blood" Mal 2:10 (h) "before appointed" Ps 31:15 (i) "bounds of their habitation" Isa 14:21

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 Hath made of one blood - In AB, some others, with the Coptic, Ethiopic, Vulgate, Itala, Clement, and Bede, the word αἱματος, blood, is omitted. He hath made of one (meaning Adam) all nations of men; but αἱμα, blood, is often used by the best writers for race, stock, kindred: so Homer, Iliad, vi. ver. 211: Ταυτης τοι γενεης τε και αἱματος ευχομαι ειναι. I glory in being of that same race and blood. So Virgil, Aen. viii. ver. 142, says; Sic genus amborum scindit se Sanguine ab uno. Thus, from one stock, do both our stems divide. See many examples of this form in Kypke. The Athenians had a foolish notion that they were self-produced, and were the aboriginals of mankind. Lucian ridicules this opinion, Αθηναιοι φασι τους πρωτους ανθρωπους εκ της Αττικης αναφυναι, καθαπερ τα λαχανα. The Athenians say that the first men sprung up in Attica, like radishes. Luc. Philo-pseud. 3. To dwell on all the face of the earth - God in his wisdom produced the whole human race from one man; and, having in his providence scattered them over the face of the earth, by showing them that they sprang from one common source, has precluded all those contentious wars and bloodshed which would necessarily have taken place among the nations of the world, as each in its folly might have arrogated to itself a higher and more excellent origin than another. And hath determined the times before appointed - Instead of προτεταγμενους καιρους, the times before appointed, ABDE, and more than forty others, with both the Syriac, all the Arabic, the Coptic, Ethiopic, MS. Slavonian, Vulgate, and Itala, read προστεταγμενους καιρους, the appointed times. The difference between the two words is this: προτασσειν signifies to place before others; but προστασσειν is to command, decree, appoint. The προστεταγμενοι καιροι, are the constituted or decreed times; that is, the times appointed by his providence, on which the several families should go to those countries where his wisdom designed they should dwell. See Genesis 10:5-32; and see Pearce and Rosenmuller. And the bounds of their habitations - Every family being appointed to a particular place, that their posterity might possess it for the purposes for which infinite wisdom and goodness gave them their being, and the place of their abode. Every nation had its lot thus appointed by God, as truly as the Israelites had the land of Canaan. But the removal of the Jews from their own land shows that a people may forfeit their original inheritance, and thus the Canaanites have been supplanted by the Jews; the Jews by the Saracens; the Saracens by the Turks; the Greeks by the Romans; the Romans by the Goths and Vandals; and so of others. See the notes on Genesis 11:1-32 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 17:22-31

Here we have a sermon to heathens, who worshipped false gods, and were without the true God in the world; and to them the scope of the discourse was different from what the apostle preached to the Jews. In the latter case, his business was to lead his hearers by prophecies and miracles to the knowledge of the Redeemer, and faith in him; in the former, it was to lead them, by the common works of providence, to know…

Read the full comment on Acts 17:22-31 →

Acts 17:26 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐποίησένepoiēsenHe madeG4160
τεtethenG5037
ἐξexofG1537
ἑνὸςhenosoneG1520
αἵματοςaimatosbloodG129
πᾶνpaneveryG3956
ἔθνοςethnosnationG1484
ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444
κατοικεῖνkatoikeinto dwellG2730
ἐπὶepiuponG1909
παντὸςpantosallG3956
προσώπουprosōpou[the] faceG4383
τῆςtēsof theG3588
γῆς,gēsearth,G1093
ὁρίσαςhorisasdeterminingG3724
προστεταγμένουςprostetagmenousorderedG4367
καιροὺςkairoustimesG2540
καὶkaiandG2532
τὰςtastheG3588
ὁροθεσίαςhorothesiasboundariesG3734
τῆςtēsof theG3588
κατοικίαςkatoikiashabitationG2733
αὐτῶνautōnof themG846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 17:26

  • Deuteronomy 32:7-8

    Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee. When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

  • Genesis 3:20

    And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

  • Malachi 2:10

    Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

  • Romans 5:12-19

    Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law. Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come. But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. …

  • 1 Corinthians 15:22

    For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

  • 1 Corinthians 15:47

    The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

  • Job 12:23

    He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.

  • Job 14:5

    Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

  • Psalms 31:15

    My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

  • Genesis 9:19

    These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

  • Daniel 11:35

    And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

  • Hebrews 2:3

    How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hath made.
Ge 3:20; 9:19; Mal 2:10; Ro 5:12-19; 1Co 15:22,47
hath determined.
15:18; De 32:7,8; Job 14:5; Ps 31:15; Isa 14:31; 45:21; Da 11:27,35
Heb 2:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 17:25

    Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

  • Acts 17:26

    And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

  • Acts 17:27

    That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

Read all of Acts 17

Acts 17:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habitasen sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los términos de la habitación de ellos;
French
Bible J.N. Darby 1885
et il a fait d’un seul sang toutes les races des hommes pour habiter sur toute la face de la terre, ayant déterminé les temps ordonnés et les bornes de leur habitation,
German
Elberfelder 1871
Und er hat aus einem Blute jede Nation der Menschen gemacht, um auf dem ganzen Erdboden zu wohnen, indem er verordnete Zeiten und die Grenzen ihrer Wohnung bestimmt hat,
Latin
Clementine Vulgate
fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terræ, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum,