1 Corinthians 15 · Verse 18

1 Corinthians 15:18

Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
1 Corinthians 15:18, King James Version

1 Corinthians 15:18 in other translations

BSBThen those also who have fallen asleep in Christ have perished.
WEBThen they also who are fallen asleep in Christ have perished.
ASVThen they also that are fallen asleep in Christ have perished.
YLTthen, also, those having fallen asleep in Christ did perish;
DARBYThen indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.
BBEAnd, in addition, the dead in Christ have gone to destruction.
WebsterThen they also who have fallen asleep in Christ have perished.

What does 1 Corinthians 15:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. fallen asleep in Christ--in communion with Christ as His members. "In Christ's case the term used is death, to assure us of the reality of His suffering; in our case, sleep, to give us consolation: In His case, His resurrection having actually taken place, Paul shrinks not from the term death; in ours, the resurrection being still only a matter of hope, he uses the term falling asleep" [Photius, Quæstiones Amphilochiæ, 197]. perished--Their souls are lost; they are in misery in the unseen world.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. Then they also, etc. This verse contains a statement of another consequence which must follow from the denial of the resurrection-that all Christians who had died had faded of salvation, and were destroyed.

Which are fallen asleep in Christ. Which have died as Christians. 1Cor 15:6; 1Thes 4:15.

Are perished. Are destroyed; are not saved. They hoped to have been saved by the merits of the Lord Jesus; they trusted to a risen Saviour, and fixed all their hopes of heaven there; but if he did not rise, of course the whole system was delusion, and they have failed of heaven, and been destroyed. Their bodies lie in the grave, and return to their native dust without the prospect of a resurrection, and their souls axe destroyed. The argument here is mainly an appeal to their feelings: "Can you believe it possible that the good men who have believed in tile Lord Jesus are destroyed? Can you believe that your best friends, your kindred, and your fellow Christians who have died, have gone down to perdition? Can you believe that they will sink to woe with the impenitent, and the polluted, and abandoned? If you cannot, then it must follow that they are saved. And then it will follow that you cannot embrace a doctrine which involves this consequence." And this argument is a sound one still. There are multitudes who are made good men by the gospel. They are holy, humble, self-denying, and prayerful friends of God. They have become such by the belief of the death and resurrection of the Lord Jesus. Can it be believed that they will be destroyed? That they will perish with the profane, and licentious, and unprincipled . That they will go down to dwell with the polluted and the wicked? "Shall not the Judge of all the earth do right?" Gen 18:25. If it cannot be so believed, then they will be saved; and if saved, it follows that the system is true which saves them, and, of course, that the Lord Jesus rose from the dead. We may remark here, that a denim of the truth of Christianity involves the belief that its friends will perish with others; that all their hopes are vain; and that their expectations are delusive. He, therefore, who becomes an infidel, believes that his pious friends--his sainted father, his holy mother, his lovely Christian sister or child--are deluded and deceived; that they will sink down to the grave to rise no more; that their hopes of heaven will all vanish, and that they will be destroyed with the profane, the impure, and the sensual. And if infidelity demands this faith of its votaries, it is a system which strikes at the very happiness of social life, and at all our convictions of what is true and right. It is a system that is withering and blighting to the best hopes of men. Can it be believed that God will destroy those who are living to his honour; who are pure in heart, and lovely in life, and who have been made such by the Christian religion? If it cannot, then every man knows that Christianity is not false, and that infidelity IS NOT TRUE.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 They also which are fallen asleep - All those who, either by martyrdom or natural death, have departed in the faith of our Lord Jesus Christ, are perished; their hope was without foundation, and their faith had not reason and truth for its object. Their bodies are dissolved in the earth, finally decomposed and destroyed, notwithstanding the promise of Christ to such, that he would raise them up at the last day. See Joh 5:25, Joh 5:28, Joh 5:29; Joh 11:25, Joh 11:26, etc.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:12-19

Having shown that Christ was risen, the apostle answers those who said there would be no resurrection. There had been no justification, or salvation, if Christ had not risen. And must not faith in Christ be vain, and of no use, if he is still among the dead? The proof of the resurrection of the body is the resurrection of our Lord. Even those who died in the faith, had perished in their sins, if Christ had not…

Read the full comment on 1 Corinthians 15:12-19 →

1 Corinthians 15:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἄραaraThenG686
καὶkaialsoG2532
οἱhoithoseG3588
κοιμηθέντεςkoimēthenteshaving fallen asleepG2837
ἐνeninG1722
ΧριστῷChristōChristG5547
ἀπώλοντο.apōlontohave perished.G622

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 15:18

  • 1 Thessalonians 4:13-14

    But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

  • 1 Thessalonians 4:16

    For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

  • Revelation 14:13

    And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

  • 1 Corinthians 15:6

    After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
fallen.
6; 1Th 4:13,14; Re 14:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 15:17

    And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

  • 1 Corinthians 15:18

    Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

  • 1 Corinthians 15:19

    If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Read all of 1 Corinthians 15

1 Corinthians 15:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos.
French
Bible J.N. Darby 1885
ceux donc aussi qui se sont endormis en Christ ont péri.
German
Elberfelder 1871
Also sind auch die, welche in Christo entschlafen sind, verloren gegangen.
Latin
Clementine Vulgate
Ergo et qui dormierunt in Christo, perierunt.