1 Corinthians 15:19
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
1 Corinthians 15:19 in other translations
| BSB | If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men. |
|---|---|
| WEB | If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable. |
| ASV | If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable. |
| YLT | if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied. |
| DARBY | If in this life only we have hope in Christ, we are the most miserable of all men. |
| BBE | If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most unhappy. |
| Webster | If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. |
What does 1 Corinthians 15:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
We are, etc. Doddridge, Macknight, Grotius, and some others, suppose that this refers to the apostles only; and that the sense is, that if there was no resurrection, they, of all men, would be most to be pitied, since they had exposed themselves to such a variety of dangers and trials, in which nothing could sustain them but the hope of immortality. If they failed in that, they failed in everything. They were regarded as the most vile of the human family; they suffered more from persecution, poverty, and perils, than other men; and if, after all, they were to be deprived of all their hopes, and disappointed in their expectation of the resurrection, their condition would be more deplorable than that of any other men. But there is no good reason for supposing that the word "we," here, is to be limited to the apostles. For,
(1.) Paul had not mentioned the apostles particularly in the previous verses; and,
(2.) the argument demands that it should be understood of all Christians, and the declaration is as true, substantially, of all Christians as it was of the apostles.
Of all men most miserable. More to be pitied or commiserated than any other class of men. The word here used (ελεεινοτεροι) means, properly, more deserving of pity, more pitiable. It may mean, sometimes, more wretched, or unhappy; but this is not necessarily its meaning, nor is it its meaning here. It refers rather to their condition and hopes than to their personal feeling; and does not mean that Christians are unhappy, or that their religion does not produce comfort, but that their condition would be most deplorable; they would be more deserving of pity than any other class of men. This would be,
(1.) because no other men had so elevated hopes, and, of course, no others could experience so great disappointment.
(2.) They were subjected to more trials than any other class of men. They were persecuted and reviled, and subjected to toil, and privation, and want, on account of their religion; and if, after all, they were to be disappointed, their condition was truly deplorable.
(3.) They do not indulge in the pleasures of this life; they do not give themselves, as others do, to the enjoyments of this world. They voluntarily subject themselves to trial and self-denial; and if they are not admitted to eternal life, they are not only disappointed in this, but they are cut off from the sources of happiness which their fellow-men enjoy in this world.--Calvin.
(4.) On the whole, therefore, there would be disappointed hopes, and trials, and poverty, and want, and all for nought; and no condition could be conceived to be more deplorable than where a man was looking for eternal life, and for it subjecting himself to a life of want, and poverty, and persecution, and tears, and should be finally disappointed. This passage, therefore, does not mean that virtue and piety are not attended with happiness; it does not mean that, even if there were no future state, a man would not be more happy if he walked in the paths of virtue, than if he lived a life of sin; it does not mean that the Christian has no happiness in religion itself--in the love of God, and in prayer and praise, and in purity of life. In all this he has enjoyment; and even if there were no heaven, a life of virtue and piety would be more happy than a life of sin. But it means that the condition of the Christian would be more deplorable than that of other men; he would be more to be pitied. All his high hopes would be disappointed. Other men have no such hopes to be dashed to the ground; and, of course, no other men would be such objects of pity and compassion. The argument in this verse is derived from the high hopes of the Christian. "Could they believe that all their hopes were to be frustrated? Could they subject themselves to all these trials and privations, without believing that they would rise from the dead?
Were they prepared, by the denial of the doctrine of the resurrection, to put themselves in the condition of the most miserable and wretched of the human family--to admit that they were in a condition most to be deplored?
(a) "we are of" Jn 16:2, 1Cor 4:13, 2Ti 3:12
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:12-19
Having shown that Christ was risen, the apostle answers those who said there would be no resurrection. There had been no justification, or salvation, if Christ had not risen. And must not faith in Christ be vain, and of no use, if he is still among the dead? The proof of the resurrection of the body is the resurrection of our Lord. Even those who died in the faith, had perished in their sins, if Christ had not…
1 Corinthians 15:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 15:19
- 1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
- Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
- 2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
- 1 Corinthians 4:9-13
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it: …
- 2 Timothy 3:12
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
- Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
- John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- Luke 8:14
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
- Ephesians 1:12-13
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
- Matthew 10:21-25
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved. But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. …
- 1 Thessalonians 1:3
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 15:18
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
- 1 Corinthians 15:19
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
- 1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
1 Corinthians 15:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, los más miserables somos de todos los hombres. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Si, pour cette vie seulement, nous avons espérance en Christ, nous sommes plus misérables que tous les hommes. |
| German Elberfelder 1871 | Wenn wir allein in diesem Leben auf Christum Hoffnung haben, so sind wir die elendesten von allen Menschen. |
| Latin Clementine Vulgate | Si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |