1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
1 Corinthians 15:20 in other translations
| BSB | But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. |
|---|---|
| WEB | But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruit of those who are asleep. |
| ASV | But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. |
| YLT | And now, Christ hath risen out of the dead--the first-fruits of those sleeping he became, |
| DARBY | (But now Christ is raised from among the dead, first-fruits of those fallen asleep. |
| BBE | But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping. |
| Webster | But now is Christ raised from the dead, and become the first-fruits of them that slept. |
What does 1 Corinthians 15:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And become the firstfruits. The word rendered firstfruits (απαρχη occurs in the New Testament in the following places: Rom 8:23, Rom 8:23, Rom 11:16, 16:5, 1Cor 15:20,23 Jas 1:18, Rev 14:4. It occurs often in the Seventy as the translation of , fat, or fatness, (Nu 18:12,29,30,32;) as the translation of , the tenth, or tithe, (De 12:6;) of , iniquity, (Nu 18:1;) of , the beginning, the commencement, the first, (Ex 23:19, Lev 23:10, Nu 15:18,19,etc.;) of , oblation, offering; lifting up; of that which is lifted up or waved as the first sheaf of the harvest, etc., Ex 25:2,3, 35:5 Nu 5:9, 18:8, etc. The first-fruits, or the first sheaf of ripe grain, was required to be offered to the Lord, and was waved before him by the priest, as expressing the sense of gratitude by the husbandman, and his recognition of the fact that God had a right to all that he had, Lev 23:10-14. The word, therefore, comes to have two senses, or to involve two ideas:
(1.) That which is first, the beginning, or that which has the priority of time; and
(2) that which is a part and portion of the whole which is to follow, and which is the earnest or pledge of that; as the first sheaf of ripe grain was not only the first in order of time, but was the earnest or pledge of the entire harvest which was soon to succeed. In allusion to this, Paul uses the word here. It was not merely or mainly that Christ was the first in order of time that rose from the dead--for Lazarus and the widow's son had been raised before him--but it was that he was chief in regard to the dignity, value, and importance of his rising; he was connected with all that should rise, as the first sheaf of the harvest was with the crop; he was a part of the mighty harvest of the resurrection, and his rising was a portion of that great rising, as the sheaf was a portion of the harvest itself; and he was so connected with them all, and their rising so depended on his, that his resurrection was a demonstration that they would rise. It may also be implied here, as Grotius and Schoettgen have remarked, that he is the first of those who were raised so as not to die again; and that, therefore, those raised by Elisha and by the Saviour himself do not come into the account. They all died again; but the Saviour will not die, nor will those whom he will raise up in the resurrection die any more. He is, therefore, the first of those that thus rise, and a portion of that great host which shall be raised to die no more. May there not be another idea? The first sheaf of the harvest was consecrated to God, and then all the harvest was regarded as consecrated to him. May it not be implied that, by the resurrection of the Lord Jesus, all those of whom he speaks are regarded as sacred to God, and as consecrated and accepted by the resurrection and acceptance of Him who was the first-fruits?
Of them that slept. Of the pious dead. 1Cor 15:6.
(b) "now is" 1Pet 1:3 (c) "first fruits" Acts 26:23, Col 1:18, Rev 1:5
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:20-34
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Corinthians 15:20 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 15:20
- 1 Corinthians 15:23
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
- Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Acts 26:23
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
- Romans 8:11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
- 1 Corinthians 15:6
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 15:19
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
- 1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
- 1 Corinthians 15:21
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
1 Corinthians 15:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | (Mais maintenant Christ a été ressuscité d’entre les morts, prémices de ceux qui sont endormis. |
| German Elberfelder 1871 | Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt, der Erstling der Entschlafenen; |
| Latin Clementine Vulgate | Nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiæ dormientium, |