1 Corinthians 15 · Verse 20

1 Corinthians 15:20

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
1 Corinthians 15:20, King James Version

1 Corinthians 15:20 in other translations

BSBBut Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
WEBBut now Christ has been raised from the dead. He became the first fruit of those who are asleep.
ASVBut now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
YLTAnd now, Christ hath risen out of the dead--the first-fruits of those sleeping he became,
DARBY(But now Christ is raised from among the dead, first-fruits of those fallen asleep.
BBEBut now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.
WebsterBut now is Christ raised from the dead, and become the first-fruits of them that slept.

What does 1 Corinthians 15:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. now--as the case really is. and become--omitted in the oldest manuscripts. the first-fruits--the earnest or pledge, that the whole resurrection harvest will follow, so that our faith is not vain, nor our hope limited to this life. The time of writing this Epistle was probably about the Passover (1Co 5:7); the day after the Passover sabbath was that for offering the first-fruits (Le 23:10, 11), and the same was the day of Christ's resurrection: whence appears the appropriateness of the image.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. But now is Christ risen, etc. This language is the bursting forth of a full heart and of overpowering conviction. It would seem as if Paul were impatient of the slow process of argument; weary of meeting objections, and of stating the consequences of a denial of the doctrine; and longing to give utterance to what he knew, that Christ was risen from the dead. That was a point on which he was certain. He had seen him after he was risen; and he could no more doubt this fact than he could any other which he had witnessed with his own eyes. He makes, therefore, this strong affirmation; and in doing it, he at the same time affirms that the dead will also rise, since he had shown (1Cor 15:12-18) that all the objection to the doctrine of the resurrection was removed by the fact that Christ had risen, and had shown that his resurrection involved the certainty that his people also would rise. There is peculiar force in the word "now" in this verse. The meaning may be thus expressed: "I have shown the consequences which would follow from the supposition that Christ was not raised up. I have shown how it would destroy all our hopes, plunge us into grief, annihilate our faith, make our preaching vain, and involve us in the belief that our pious friends have perished, and that we are yet in our sins. I have shown how it would produce the deepest disappointment and misery. But, all this was mere supposition. There is no reason to apprehend any such consequences, or to be thus alarmed. Christ is risen. Of that there is no doubt. That is not to be called in question. It is established by irrefragable testimony; and consequently our hopes are not vain, our faith is not useless, our pious friends have not perished, and we shall not be disappointed."

And become the firstfruits. The word rendered firstfruits (απαρχη occurs in the New Testament in the following places: Rom 8:23, Rom 8:23, Rom 11:16, 16:5, 1Cor 15:20,23 Jas 1:18, Rev 14:4. It occurs often in the Seventy as the translation of , fat, or fatness, (Nu 18:12,29,30,32;) as the translation of , the tenth, or tithe, (De 12:6;) of , iniquity, (Nu 18:1;) of , the beginning, the commencement, the first, (Ex 23:19, Lev 23:10, Nu 15:18,19,etc.;) of , oblation, offering; lifting up; of that which is lifted up or waved as the first sheaf of the harvest, etc., Ex 25:2,3, 35:5 Nu 5:9, 18:8, etc. The first-fruits, or the first sheaf of ripe grain, was required to be offered to the Lord, and was waved before him by the priest, as expressing the sense of gratitude by the husbandman, and his recognition of the fact that God had a right to all that he had, Lev 23:10-14. The word, therefore, comes to have two senses, or to involve two ideas:

(1.) That which is first, the beginning, or that which has the priority of time; and

(2) that which is a part and portion of the whole which is to follow, and which is the earnest or pledge of that; as the first sheaf of ripe grain was not only the first in order of time, but was the earnest or pledge of the entire harvest which was soon to succeed. In allusion to this, Paul uses the word here. It was not merely or mainly that Christ was the first in order of time that rose from the dead--for Lazarus and the widow's son had been raised before him--but it was that he was chief in regard to the dignity, value, and importance of his rising; he was connected with all that should rise, as the first sheaf of the harvest was with the crop; he was a part of the mighty harvest of the resurrection, and his rising was a portion of that great rising, as the sheaf was a portion of the harvest itself; and he was so connected with them all, and their rising so depended on his, that his resurrection was a demonstration that they would rise. It may also be implied here, as Grotius and Schoettgen have remarked, that he is the first of those who were raised so as not to die again; and that, therefore, those raised by Elisha and by the Saviour himself do not come into the account. They all died again; but the Saviour will not die, nor will those whom he will raise up in the resurrection die any more. He is, therefore, the first of those that thus rise, and a portion of that great host which shall be raised to die no more. May there not be another idea? The first sheaf of the harvest was consecrated to God, and then all the harvest was regarded as consecrated to him. May it not be implied that, by the resurrection of the Lord Jesus, all those of whom he speaks are regarded as sacred to God, and as consecrated and accepted by the resurrection and acceptance of Him who was the first-fruits?

Of them that slept. Of the pious dead. 1Cor 15:6.

(b) "now is" 1Pet 1:3 (c) "first fruits" Acts 26:23, Col 1:18, Rev 1:5

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 But now is Christ risen - On the contrary, Christ is raised from the dead, and is become the first fruits of them that slept. His resurrection has been demonstrated, and our resurrection necessarily follows; as sure as the first fruits are the proof that there is a harvest, so surely the resurrection of Christ is a proof of ours. The Judaizing teacher at Corinth would feel the force of this observation much sooner than we can, who are not much acquainted with Jewish customs. "Although," says Dr. Lightfoot, "the resurrection of Christ, compared with some first fruits, has very good harmony with them; yet especially it agrees with the offering of the sheaf, commonly called עומר omer, not only as the thing itself, but also as to the circumstances of the time. For first there was the passover, and the day following was a Sabbatic day, and on the day following that the first fruits were offered. So Christ, our passover, was crucified: the day following his crucifixion was the Sabbath, and the day following that, He, the first fruits of them that slept, rose again. All who died before Christ, and were raised again to life, died afterwards; but Christ is the first fruits of all who shall be raised from the dead to die no more."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:20-34
All that are by faith united to Christ, are by his resurrection assured of their own. As through the sin of the first Adam, all men became mortal, because all had from him the same sinful nature, so, through the resurrection of Christ, shall all who are made to partake of the Spirit, and the spiritual nature, revive, and live for ever. There will be an order in the resurrection. Christ himself has been the first-fruits; at his coming, his redeemed people will be raised before others; at the last the wicked will rise also. Then will be the end of this present state of things. Would we triumph in that solemn and important season, we must now submit to his rule, accept his salvation, and live to his glory. Then shall we rejoice in the completion of his undertaking, that God may receive the whole glory of our salvation, that we may for ever serve him, and enjoy his favour. What shall those do, who are baptized for the dead, if the dead rise not at all? Perhaps baptism is used here in a figure, for afflictions, sufferings, and martyrdom, as Mt 20:22, 23. What is, or will become of those who have suffered many and great injuries, and have even lost their lives, for this doctrine of the resurrection, if the dead rise not at all? Whatever the meaning may be, doubtless the apostle's argument was understood by the Corinthians. And it is as plain to us that Christianity would be a foolish profession, if it proposed advantage to themselves by their faithfulness to God; and to have our fruit to holiness, that our end may be everlasting life. But we must not live like beasts, as we do not die like them. It must be ignorance of God that leads any to disbelieve the resurrection and future life. Those who own a God and a providence, and observe how unequal things are in the present life, how frequently the best men fare worst, cannot doubt as to an after-state, where every thing will be set to rights. Let us not be joined with ungodly men; but warn all around us, especially children and young persons, to shun them as a pestilence. Let us awake to righteousness, and not sin.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Corinthians 15:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΝυνὶNuniNowG3570
δὲdehoweverG1161
ΧριστὸςChristosChristG5547
ἐγήγερταιegēgertaihas been raisedG1453
ἐκekout fromG1537
νεκρῶν,nekrōn[the] dead,G3498
ἀπαρχὴaparchēfirstfruitG536
τῶνtōnof thoseG3588
κεκοιμημένωνkekoimēmenōnhaving fallen asleepG2837
ἐγένετο.¶egenetohe became.G1096

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 15:20

  • 1 Corinthians 15:23

    But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

  • Revelation 1:5

    And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

  • Acts 26:23

    That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

  • 1 Peter 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

  • Colossians 1:18

    And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

  • Romans 8:11

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • 1 Corinthians 15:6

    After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
now.
4-8
the first-fruits.
23; Ac 26:23; Ro 8:11; Col 1:18; 1Pe 1:3; Re 1:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 15:19

    If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

  • 1 Corinthians 15:20

    But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

  • 1 Corinthians 15:21

    For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

Read all of 1 Corinthians 15

1 Corinthians 15:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
French
Bible J.N. Darby 1885
(Mais maintenant Christ a été ressuscité d’entre les morts, prémices de ceux qui sont endormis.
German
Elberfelder 1871
Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt, der Erstling der Entschlafenen;
Latin
Clementine Vulgate
Nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiæ dormientium,