1 Corinthians 6:4
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
1 Corinthians 6:4 in other translations
| BSB | So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church? |
|---|---|
| WEB | If then you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly? |
| ASV | If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church? |
| YLT | of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly--these cause ye to sit; |
| DARBY | If then ye have judgments as to things of this life, set those to judge who are little esteemed in the assembly. |
| BBE | If then there are questions to be judged in connection with the things of this life, why do you put them in the hands of those who have no position in the church? |
| Webster | If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. |
What does 1 Corinthians 6:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Things pertaining to this life. Property, etc.
Set them to judge, etc. The verb translated set--καθιζετε may be either in the imperative mood, as in our translation, and then it will imply a command; or it may be regarded as in the indicative, and to be rendered interrogatively, "Do ye set or appoint them to judge who are of little repute for their wisdom and equity?" i.e., heathen magistrates. The latter is probably the correct rendering, as according to the former no good reason can be given why Paul should command them to select as judges those who had little repute for wisdom in the church. Had he designed this as a command, he would doubtless have directed them to choose their most aged, wise, and experienced men, instead of those "least esteemed." It is manifest, therefore, that this is to be read as a question'. "Since you are abundantly qualified yourselves to settle your own differences, do you employ the heathen magistrates, in whom the church can have little confidence for their integrity and justice? It is designed, therefore, as a severe reproof for what they had been accustomed to do; and an implied injunction that they should do it no more.
Who are least esteemed: εξουθενημενους. Who are contemned, or regarded as of no value or worth; in whose judgment and integrity you can have little or no confidence. According to the interpretation given above of the previous part of the verse, this refers to the heathen magistrates into men in whose virtue, piety, and qualifications for just judgment Christians could have little confidence; and whose judgment must be regarded as in fact of very little value, and as very little likely to be correct. That the heathen magistrates were in general very corrupt there can be no doubt. Many of them were men of abandoned character, of dissipated lives, men who were easily bribed, and men, therefore, in whose judgment Christians could repose little confidence. Paul reproves the Corinthians for going before them with their disputes when they could better settle them themselves. Others, however, who regard this whole passage as an instruction to Christians to appoint those to determine their controversies who were least esteemed, suppose that this refers to the lowest orders of judges among the Hebrews; to those who were least esteemed, or who were almost despised; and that Paul directs them to select even them in preference to the heathen magistrates. See Lightfoot. But the objection to this is obvious and insuperable. Paul would not have recommended this class of men to decide their causes, but would have recommended the selection of the most wise and virtuous among them. This is proved by 1Cor 6:5, where, in directing them to settle their matters among themselves, he asks whether there is not a "wise man" among them, clearly proving that he wished their difficulties adjusted, not by the most obscure and the least respected members of the church, but by the most wise and intelligent members.
In the church. By the church. That is, the heathen magistrates evince such a character as not to be worthy of the confidence of the church in settling matters of controversy.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 6:1-8
Christians should not contend with one another, for they are brethren. This, if duly attended to, would prevent many law-suits, and end many quarrels and disputes. In matters of great damage to ourselves or families, we may use lawful means to right ourselves, but Christians should be of a forgiving temper. Refer the matters in dispute, rather than go to law about them. They are trifles, and may easily be settled…
1 Corinthians 6:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 6:4
- 1 Corinthians 5:12
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
- Acts 6:2-4
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables. Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business. But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 6:3
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
- 1 Corinthians 6:4
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
- 1 Corinthians 6:5
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
1 Corinthians 6:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por tanto, si hubiereis de tener juicios de cosas de este siglo, poned para juzgar á los que son de menor estima en la iglesia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Si donc vous avez des procès pour les affaires de cette vie, établissez ceux-là pour juges qui sont peu estimés dans l’assemblée. |
| German Elberfelder 1871 | Wenn ihr nun über Dinge dieses Lebens zu richten habt, so setzet diese dazu, die gering geachtet sind in der Versammlung. |
| Latin Clementine Vulgate | Sæcularia igitur judicia si habueritis: contemptibiles, qui sunt in ecclesia, illos constituite ad judicandum. |