1 Timothy 6:1
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
1 Timothy 6:1 in other translations
| BSB | All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited. |
|---|---|
| WEB | Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed. |
| ASV | Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed. |
| YLT | As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of; |
| DARBY | Let as many bondmen as are under yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and the teaching be not blasphemed. |
| BBE | Let all who are servants under the yoke give all honour to their masters, so that no evil may be said against the name of God and his teaching. |
| Webster | Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and his doctrine may not be blasphemed. |
What does 1 Timothy 6:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Analysis of the Chapter
This chapter embraces the following subjects of counsel and exhortation:--
(1.) The kind of instruction which was to be given to servants, 1Timm 6:1-5. They were to treat their masters with all proper respect, 1Timm 6:1; if their masters were Christians, they were, on that account, to serve them with the more fidelity, 1Timm 6:2; and any opposite kind of teaching would tend only to stir up strife and produce dissatisfaction and contention, and could proceed only from a proud and self-confident heart.
(2.) The advantage of piety and of a contented mind, 1Timm 6:6-8. The argument for this is, that we brought nothing into the world, and can carry nothing out; that our essential wants here are food and raiment; and that, having enough to make us comfortable, we should be content.
(3.) The evils of a desire to be rich, 1Timm 6:9,10; evils seen in the temptations to which it leads; the passions which it fosters; and the danger to religion itself.
(4.) An exhortation to Timothy, as a minister of religion, to pursue higher and nobler objects, 1Timm 6:11-16. He was
(a) to avoid these worldly things; he was
(b) to pursue nobler objects.
He was to follow after righteousness, and to fight the good fight of faith. To do this, he was to be encouraged by the assurance that the great and only Potentate would, in due time, place the crown on his head.
(5.) The duty of those who were rich--for it is supposed that some Christians will be rich, either by inheritance, or by prosperous business, 1Timm 6:17-19. They are
(a) not to be proud;
(b) nor to trust in their riches so as to forget their dependence on God;
(c) to do good with their property; and
(d) to make their wealth the means of securing eternal life.
(6.) A solemn charge to Timothy to observe these things, and not to be turned from them by any of the arguments and objections of pretended science, 1Timm 6:20,21.
Verse 1. Let as many servants. On the word here rendered servants-- δουλοι--Eph 6:5. The word is that which was commonly applied to a slave, but it is so extensive in its signification as to be applicable to any species of servitude, whether voluntary or involuntary. If slavery existed in Ephesus at the time when this epistle was written, it would be applicable to slaves; if, any other kind of servitude existed, the word would be equally applicable to that. There is nothing in the word itself which essentially limits it to slavery. Examine Mt 13:27, 20:27, Mk 10:44, Lk 2:29, Jn 15:15, Acts 2:18, 4:29, 16:17, Rom 1:1 2Cor 4:5, Jude 1:1, Rev 1:1, 2:20, 7:3. The addition of the phrase "under the yoke," however, shows undoubtedly that it is to be understood here of slavery.
As are under the yoke. On the word yoke, Mt 11:29. The phrase here properly denotes slavery, as it would not be applied to any other species of servitude. See Lev 26:13. Dem. 322. 12. ζυγοςδουλοσυνης Rob. Lex. It sometimes denotes the bondage of the Mosaic law as being a severe and oppressive burden. Acts 15:10, Gal 5:1. It may be remarked here that the apostle did not regard slavery as a light or desirable thing. He would not have applied this term to the condition of a wife or a child.
Count their own masters worthy of all honour. Treat them with all proper respect. They were to manifest the right spirit themselves, whatever their masters did; they were not to do anything that would dishonour religion. The injunction here would seem to have particular reference to those whose masters were not Christians. In the following verse, the apostle gives particular instructions to those who had pious masters. The meaning here is, that the slave ought to show the Christian spirit towards his master who was not a Christian; he ought to conduct himself so that religion would not be dishonoured; he ought not to give his master occasion to say that the only effect of the Christian religion on the mind of a servant was to make him restless, discontented, dissatisfied, and disobedient. In the humble and trying situation in which he confessedly was--under the yoke of bondage--he ought to evince patience, kindness, and respect for his master, and as long as the relation continued he was to be obedient. This command, however, was by no means inconsistent with his desiring his freedom, and securing it, if the opportunity presented itself. See Notes on 1Cor 7:21. Comp., on the passage before us, Eph 6:5; Eph 6:6-8, 1Pet 2:18.
That the name of God and his doctrine be not blasphemed. That religion be not dishonoured and reproached, and that there may be no occasion to say that Christianity tends to produce discontent and to lead to insurrection. If the effect of religion had been to teach all who were servants that they should no longer obey their masters, or that they should rise upon them and assert their freedom by violence, or that their masters were to be treated with indignity on account of their usurped rights over others, the effect would have been obvious. There would have been a loud and united outcry against the new religion, and it could have made no progress in the world. Instead of this, Christianity taught the necessity of patience and meekness, and forbearance in the endurance of all wrong--whether from private individuals, Mt 5:39-41, 1Cor 6:7; or under the oppressions and exactions of Nero, Rom 13:1-7; or amidst the hardships and cruelties of slavery. These peaceful injunctions, however, did not demonstrate that Christ approved the act of him "that smote on the one cheek," or that Paul regarded the government of Nero as a good government, --and as little do they prove that Paul or the Saviour approved of slavery.
(a) "servants" Eph 6:5 (*) "blasphemed" "evil spoken of"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Of the duty of servants, 1Tim 6:1, 1Tim 6:2. Of false teachers, who suppose gain to be godliness, 1Tim 6:3-5. Of true godliness, and contentment, 1Tim 6:6-8. Of those, and their dangerous state, who determine to be rich; and of the love of money, 1Tim 6:9, 1Tim 6:10. Timothy is exhorted to fight the good fight of faith, and to keep the charge delivered to him, 1Tim 6:11-14. A sublime description of the majesty of God, 1Tim 6:15, 1Tim 6:16. How the rich should behave themselves; and the use they should make of their property, 1Tim 6:17-19. Timothy is once more exhorted to keep what was committed to his trust; and to avoid profane babblings, through which some have erred from the faith, 1Tim 6:20, 1Tim 6:21. Verse 1 Let as many servants as are under the yoke - The word δουλοι here means slaves converted to the Christian faith; and the ζυγον, or yoke, is the state of slavery; and by δεσποται, masters, despots, we are to understand the heathen masters of those Christianized slaves. Even these, in such circumstances, and under such domination, are commanded to treat their masters with all honor and respect, that the name of God, by which they were called, and the doctrine of God, Christianity, which they had professed, might not be blasphemed - might not be evilly spoken of in consequence of their improper conduct. Civil rights are never abolished by any communications from God's Spirit. The civil state in which a man was before his conversion is not altered by that conversion; nor does the grace of God absolve him from any claims, which either the state or his neighbor may have on him. All these outward things continue unaltered. See the notes on Eph 6:5, etc.; and 1Cor 7:21 (note), etc., and especially the observations at the end of that chapter.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 6:1-5
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Timothy 6:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 6:1
- 1 Peter 2:17-20
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
- Titus 2:5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
- Ephesians 6:5-8
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; With good will doing service, as to the Lord, and not to men: Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
- Titus 2:8-10
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
- 1 Corinthians 7:21-22
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather. For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
- Romans 2:24
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
- Colossians 3:22-25
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
- Malachi 1:6
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
- Acts 10:7
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
- 1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
- Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- 1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3 Not to have fellowship with newfangled teachers.
6 Godliness is great gain;
10 and love of money the root of all evil.
11 What Timothy is to fly, and what to follow.
17 and whereof to admonish the rich.
20 To keep the purity of true doctrine, and to avoid profane janglings.
servants.
De 28:48; Isa 47:6; 58:6; Mt 11:9,30; Ac 15:10; 1Co 7:21,22; Ga 5:1
count.
Ge 16:9; 24:2,12,27,35-67; 2Ki 5:2,3,13; Mal 1:6; Ac 10:7,22
Eph 6:5-8; Col 3:22-25; Tit 2:9; 1Pe 2:17-20
that the.
5:14; Ge 13:7,8; 2Sa 12:14; Ne 9:5; Isa 52:5; Eze 36:20,23; Lu 17:1
Ro 2:24; 1Co 10:32; Tit 2:5,8,10; 1Pe 2:12; 3:16
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Timothy 6:1
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
- 1 Timothy 6:2
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
1 Timothy 6:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | TODOS los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan á sus señores por dignos de toda honra, porque no sea blasfemado el nombre del Señor y la doctrina. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Que tous les esclaves qui sont sous le joug estiment leurs propres maîtres dignes de tout honneur, afin que le nom de Dieu et la doctrine ne soient pas blasphémés; |
| German Elberfelder 1871 | Alle, welche Knechte unter dem Joche sind, sollen ihre eigenen Herren aller Ehre würdig achten, auf daß nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werde. |
| Latin Clementine Vulgate | Quicumque sunt sub jugo servi, dominos suos omni honore dignos arbitrentur, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur. |