1 Timothy 6 · Verse 16

1 Timothy 6:16

Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
1 Timothy 6:16, King James Version

1 Timothy 6:16 in other translations

BSBHe alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
WEBHe alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.
ASVwho only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power eternal. Amen.
YLTwho only is having immortality, dwelling in light unapproachable, whom no one of men did see, nor is able to see, to whom is honour and might age-during! Amen.
DARBYwho only has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor is able to see; to whom be honour and eternal might. Amen.
BBEWho only has life for ever, living in light to which no man may come near; whom no man has seen or is able to see: to whom be honour and power for ever. So be it.
WebsterWho only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power everlasting. Amen.

What does 1 Timothy 6:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. Who only hath immortality--in His own essence, not merely at the will of another, as all other immortal beings [Justin Martyr, Quæst. ad Orthod., 61]. As He hath immortality, so will He give it to us who believe; to be out of Him is death. It is mere heathen philosophy that attributes to the soul indestructibility in itself, which is to be attributed solely to God's gift. As He hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself (Joh 5:26). The term used in the New Testament for "immortal," which does not occur, is "incorruptible." "Immortality" is found in 1Co 15:53, 54. dwelling in the light which no man can approach unto--After life comes mention of light, as in Joh 1:4. That light is unapproachable to creatures, except in so far as they are admitted by Him, and as He goes forth to them [Bengel]. It is unapproachable on account of its exceeding brightness [Theophylact]. If one cannot gaze steadfastly at the sun, which is but a small part of creation, by reason of its exceeding heat and power, how much less can mortal man gaze at the inexpressible glory of God [Theophylact, To Autolycus] (Psa 104:2; 1Jo 1:5). no man hath seen--(Ex 23:20; Joh 1:18; Col 1:15; He 11:27; 1Jo 4:12). Perhaps even in the perfect state no creature shall fully see God. Still the saints shall, in some sense, have the blessedness of seeing Him, which is denied to mere man (Mt 5:8; 1Co 13:12; 1Jo 3:2; Re 22:4).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. Who only hath immortality. The word here--αθανασια --properly means exemption from death, and seems to mean that God, in his own nature, enjoys a perfect and certain exemption from death. Creatures have immortality only as they derive it from him, and of course are dependent on him for it. He has it by his very nature, and it is in his case underived, and he cannot be deprived of it. It is one of the essential attributes of his being, that he will always exist, and that death cannot reach him. Comp. the expression in Jn 5:26. "The Father hath life in himself," Jn 5:26.

Dwelling in the light which no man can approach unto. Gr., "Inhabiting inapproachable light." The light where he dwells is so brilliant and dazzling, that mortal eyes could not endure it. This is a very common representation of the dwelling-place of God. See examples quoted in Pricaeus, in loc. Heaven is constantly represented as a place of the most pure and brilliant light, needing not the light of the sun, or the moon, or the stars, Rev 21:23,24; Rev 22:5, and God is represented as dwelling in that light, surrounded by amazing and inapproachable glory. Comp. Rev 4:6; Eze 1:4, Heb 1:3.

Whom no man hath seen nor can see. Jn 1:18.

To whom be honour and power everlasting. Amen. Rom 11:36.

(h) "whom no man hath" Ex 33:20 (i) "be honour" Jude 1:25, Rev 1:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 Who only hath immortality - All beings that are not eternal must be mutable; but there can be only one eternal Being, that is God; and he only can have immortality. Dwelling in the light which no man can approach unto - All this is said by the apostle in three words φως οικων απροσιτον, inhabiting unapproachable light. Such is the excessive glory of God, that neither angel nor man can approach it. It is indeed equally unapproachable to all created beings. Whom no man hath seen, nor can see - Moses himself could only see the symbol of the Divine presence; but the face of God no man could ever see. Because he is infinite and eternal, therefore he is incomprehensible; and if incomprehensible to the mind, consequently invisible to the eye. To whom - As the author of being, and the dispenser of all good, be ascribed honor and power - the sole authority of all-pervading, all-superintending, all-preserving, and everlasting might. The words of St. Paul are inimitably sublime. It is a doubt whether human language can be carried much higher, even under the influence of inspiration, in a description of the supreme Being. It is well known that St. Paul had read the Greek poets. He quotes Aratus, Epimenides, and Menander; this is allowed on all hands. But does he not quote, or refer to, Aeschylus and Sophocles too? Scarcely any person suspects this; and yet there is such a complete similarity between the following quotations from the above poets and the apostle's words, that we are almost persuaded he had them in his eye. But if so, he extends the thought infinitely higher, by language incomparably more exalted. I shall introduce and compare with the text the passages I refer to. 1Tim 6:15 Ὁ μακαριος και μονος Δυναστης, ὁ Βασιλευς των βασιλευοντων, και Κυριος των κυριευοντων. The supreme Being is also styled the King of kings, and the Blessed, by Aeschylus in his tragedy of the Supplicants: - Αναξ ανακτων, μακαρων Μακαρτατε, και τελεων Τελειοτατον κρατος. Ver 520. Ed. Porson. "O King of kings! most Blessed of the blessed! most Perfect of the perfect!" 1Tim 6:16 Ὁ μονος εχων αθανασιαν, φως οικων απροσιτον. In the Antigone of Sophocles there is a sublime address to Jove, of which the following is an extract: Αγηρως χρονῳ Δυναστας, Κατεχεις Ολυμπου Μαρμαροεσσαν αιγλαν. Ver. 608. Edit. Brunk. "But thou, an ever-during Potentate, dost inhabit the refulgent splendor of Olympus!" This passage is grand and noble; but how insignificant does it appear when contrasted with the superior sublimity of the inspired writer! The deity of Sophocles dwells in the dazzling splendor of heaven; but the God of Paul inhabits light so dazzling and so resplendent that it is perfectly unapproachable! Synesius, in his third hymn, has a fine idea on the mode of God's existence, which very probably he borrowed from St. Paul: - Κεκαλυμμενε νου Ιδιαις αυγαις. "O intellectual Being! veiled in thine own effulgence!" And a few lines after, he says, - Συ το κρυπτομενον Ιδιαις αυγαις. "Thou art He who art concealed by thy splendors." All these are excellent, but they are stars of the twelfth magnitude before the apostolic Sun. See a quotation from Euripides, 2Tim 4:8.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 6:11-16

It ill becomes any men, but especially men of God, to set their hearts upon the things of this world; men of God should be taken up with the things of God. There must be a conflict with corruption, and temptations, and the powers of darkness. Eternal life is the crown proposed for our encouragement. We are called to lay hold thereon. To the rich must especially be pointed out their dangers and duties, as to the…

Read the full comment on 1 Timothy 6:11-16 →

1 Timothy 6:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁho<the>G3588
μόνοςmonosaloneG3441
ἔχωνechōnhavingG2192
ἀθανασίαν,athanasianimmortality,G110
φῶςphōsin lightG5457
οἰκῶνoikōndwellingG3611
ἀπρόσιτον,aprositonunapproachable,G676
ὃνhonwhomG3739
εἶδενeidenhas seenG1492
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444
οὐδὲoudenorG3761
ἰδεῖνideinto seeG1492
δύναται,dunataiis able,G1410
ᾧhōto whom [be]G3739
τιμὴtimēhonorG5092
καὶkaiandG2532
κράτοςkratosdominionG2904
αἰώνιον,aiōnioneternal,G166
ἀμήν.¶amēnAmen.G281

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Timothy 6:16

  • 1 Timothy 1:17

    Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

  • John 1:18

    No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

  • 1 John 1:5

    This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

  • Colossians 1:15

    Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

  • Psalms 90:2

    Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

  • John 6:46

    Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.

  • Psalms 104:2

    Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

  • Exodus 3:14

    And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

  • Revelation 22:5

    And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

  • Ephesians 3:21

    Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

  • Revelation 1:6

    And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
only.
1:17; Ex 3:14; De 32:40; Ps 90:2; Isa 57:15; Joh 8:58; Heb 13:8
Re 1:8,17,18
dwelling.
Ps 104:2; Hab 3:4; 1Jo 1:5; Re 1:16,17; 21:3; 22:5
whom.
Ex 33:20; Joh 1:18; 6:46; 14:9; Col 1:15
to whom.
1:17; Ro 16:25-27; Eph 3:21; Php 4:20; Jude 1:25; Re 1:6; 4:11; 7:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Timothy 6:15

    Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

  • 1 Timothy 6:16

    Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

  • 1 Timothy 6:17

    Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Read all of 1 Timothy 6

1 Timothy 6:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén.
French
Bible J.N. Darby 1885
lui qui seul possède l’immortalité, qui habite la lumière inaccessible, lequel aucun des hommes n’a vu, ni ne peut voir, – auquel soit honneur et force éternelle! Amen.
German
Elberfelder 1871
der allein Unsterblichkeit hat, der ein unzugängliches Licht bewohnt, den keiner der Menschen gesehen hat noch sehen kann, welchem Ehre sei und ewige Macht! Amen.
Latin
Clementine Vulgate
qui solus habet immortalitatem, et lucem inhabitat inaccessibilem: quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest: cui honor, et imperium sempiternum. Amen.