1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
1 Peter 2:12 in other translations
| BSB | Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us. |
|---|---|
| WEB | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation. |
| ASV | having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation. |
| YLT | having your behaviour among the nations right, that in that which they speak against you as evil-doers, of the good works having beheld, they may glorify God in a day of inspection. |
| DARBY | having your conversation honest among the Gentiles, that as to that in which they speak against you as evildoers, they may through your good works, themselves witnessing them, glorify God in the day of visitation. |
| BBE | Being of good behaviour among the Gentiles; so that though they say now that you are evil-doers, they may see your good works and give glory to God when he comes to be their judge. |
| Webster | Having your manner of life honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation. |
What does 1 Peter 2:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Among the Gentiles. The heathen by whom you are surrounded, and who will certainly observe your conduct. 1Thes 4:12, "That ye may walk honestly towards them that are without." Comp. Rom 13:13.
That, whereas they speak against you as evil doers,. Marg., wherein. Gr., ενω--in what; either referring to time, and meaning that at the very time when they speak against you in this manner they may be silenced by seeing your upright lives; or meaning in respect to which--that is, that in respect to the very matters for which they reproach you they may see by your meek and upright conduct that there is really no ground for reproach. Wetstein adopts the former, but the question which is meant is not very important. Bloomfield supposes it to mean inasmuch, whereas. The sentiment is a correct one, whichever interpretation is adopted It should be true that at the very time when the enemies of religion reproach us, they should see that we are actuated by Christian principles, and that in the very matter for which we are reproached we are conscientious and honest.
They may, by your good works, which they shall behold. Gr., "which they shall closely or narrowly inspect." The meaning is, that upon a close and narrow examination, they may see that you are actuated by upright principles, and ultimately be disposed to do you justice. It is to be remembered that the heathen were very little acquainted with the nature of Christianity; and it is known that in the early ages they charged on Christians the most abominable vices, and even accused them of practices at which human nature revolts. The meaning of Peter is, that while they charged these things on Christians, whether from ignorance or malice, they ought so to live as that a more full acquaintance with them, and a closer inspection of their conduct, would disarm their prejudices, and show that their charges were entirely unfounded. The truth taught here is, that our conduct as Christians should be such as to bear the strictest scrutiny; such that the closest examination will lead our enemies to the conviction; that we are upright and honest. This may be done by every Christian; this his religion solemnly requires him to do.
Glorify God. Honour God; that is, that they may be convinced by your conduct of the pure and holy nature of that religion which he has revealed, and be led also to love and worship him. Mt 5:16.
In the day of visitation. Many different opinions have been entertained of the meaning of this phrase, some referring it to the day of judgment; some to times of persecution; some to the destruction of Jerusalem; and some to the time when the gospel was preached among the Gentiles, as a period when God visited them with mercy. The word visitation (επισκοπη,) means the act of visiting or being visited for any purpose, usually with the notion of inspecting conduct, of inflicting punishment, or of conferring favours. Comp. Mt 25:36,43, Lk 1:68,78, 7:16, 19:44. In the sense of visiting for the purpose of punishing, the word is often used in the Septuagint for the Heb. , (pakad,) though there is no instance in which the word is so used in the New Testament, unless it be in the verse before us. The "visitation" here referred to is undoubtedly that of God; and the reference is to some time when he would make a "visitation" to men for some purpose, and when the fact that the Gentiles had narrowly inspected the conduct of Christians would lead them to honour him. The only question is, to what visitation of that kind the apostle referred. The prevailing use of the word in the New Testament would seem to lead us to suppose that the "visitation" referred to was designed to confer favours rather than to inflict punishment, and indeed the word seems to have somewhat of a technical character, and to have been familiarly used by Christians to denote God's coming to men to bless them; to pour out his Spirit upon them; to revive religion. This seems to me to be its meaning here; and, if so, the sense is, that when God appeared among men to accompany the preaching of the gospel with saving power, the result of the observed conduct of Christians would be to lead those around them to honour him by giving up their hearts to him; that is, their consistent lives would be the means of the revival and extension of true religion.
And is it not always so? Is not the pure and holy walk of Christians an occasion of his bending his footsteps down to earth to bless dying sinners, and to scatter spiritual blessings with a liberal hand? Comp. 1Cor 14:24, 1Cor 14:25.
(1) "whereas" "wherein" (e) "good works" Mt 5:16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 2:11-12
Even the best of men, the chosen generation, the people of God, need to be exhorted to keep from the worst sins. And fleshly lusts are most destructive to man's soul. It is a sore judgment to be given up to them. There is a day of visitation coming, wherein God may call to repentance by his word and his grace; then many will glorify God, and the holy lives of his people will have promoted the happy change.
1 Peter 2:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Peter 2:12
- 1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
- Matthew 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
- Titus 2:7-8
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
- Philippians 2:15-16
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
- 2 Corinthians 8:21
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
- 1 Thessalonians 4:12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
- 1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
- Philippians 1:27
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
- James 3:13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
- 1 Peter 4:14-16
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters. Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
- 2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
- Romans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3:2; Ps 37:14; 50:23; 2Co 1:12; Eph 2:3; 4:22; Php 1:27; 1Ti 4:12
Heb 13:5; Jas 3:13; 2Pe 3:11
honest.
Ro 12:17; 13:13; 2Co 8:21; 13:7; Php 4:8; 1Th 4:12; 1Ti 2:2
Heb 13:18
among.
Ge 13:7,8; Php 2:15,16
that.
3:1,16; 4:14-16; Mt 5:11; 10:25; Lu 6:22; Ac 24:5,6,13; 25:7
whereas. or, wherein. they may.
Mt 5:16; Tit 2:7,8
glorify.
4:11; Ps 50:23; Ro 15:9; 1Co 14:25
the day.
Lu 1:68; 19:44; Ac 15:14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Peter 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- 1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
- 1 Peter 2:13
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
1 Peter 2:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ayant une conduite honnête parmi les nations, afin que, quant aux choses dans lesquelles ils médisent de vous comme de gens qui font le mal, ils glorifient Dieu au jour de la visitation, à cause de vos bonnes œuvres qu’ils observent. |
| German Elberfelder 1871 | indem ihr euren Wandel unter den Nationen ehrbar führet, auf daß sie, worin sie wider euch als Übeltäter reden, aus den guten Werken, die sie anschauen, Gott verherrlichen am Tage der Heimsuchung. |
| Latin Clementine Vulgate | conversationem vestram inter gentes habentes bonam: ut in eo quod detrectant de vobis tamquam de malefactoribus, ex bonis operibus vos considerantes, glorificent Deum in die visitationis. |