Acts 25 · Verse 7

Acts 25:7

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
Acts 25:7, King James Version

Acts 25:7 in other translations

BSBWhen Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.
WEBWhen he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,
ASVAnd when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;
YLTand he having come, there stood round about the Jews who have come down from Jerusalem--many and weighty charges they are bringing against Paul, which they were not able to prove,
DARBYAnd when he was come, the Jews who were come down from Jerusalem stood round, bringing many and grievous charges which they were not able to prove:
BBEAnd when he came, the Jews who had come down from Jerusalem came round him, and made all sorts of serious statements against him, which were not supported by the facts.
WebsterAnd when he had come, the Jews who came down from Jerusalem stood around, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove;

What does Acts 25:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. the Jews ... from Jerusalem--clamorously, as at Jerusalem; see Ac 25:24. many and grievous complaints against Paul--From his reply, and Festus' statement of the case before Agrippa, these charges seem to have been a jumble of political and religious matter which they were unable to substantiate, and vociferous cries that he was unfit to live. Paul's reply, not given in full, was probably little more than a challenge to prove any of their charges, whether political or religious.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 7. Grievous complaints. Heavy accusations. Doubtless the same with which they had charged him before Felix, Acts 24:5,6. Comp. Acts 25:19.

Which they could not prove. Acts 24:13,19.

(|) "come" "when he appeared" (&) "complaints" "accusations" (b) "which they could not prove" Ps 35:11, Mt 5:11,12, Acts 24:5,13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 The Jews - laid many and grievous complaints against Paul - As they must have perceived that the Roman governors would not intermeddle with questions of their law, etc., they no doubt invented some new charges, such as sedition, treason, etc., in order to render the mind of the governor evil affected towards Paul; but their malicious designs were defeated, for assertion would not go for proof before a Roman tribunal: this court required proof, and the blood-thirsty persecutors of the apostle could produce none.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 25:1-12

See how restless malice is. Persecutors deem it a peculiar favour to have their malice gratified. Preaching Christ, the end of the law, was no offence against the law. In suffering times the prudence of the Lord's people is tried, as well as their patience; they need wisdom. It becomes those who are innocent, to insist upon their innocence. Paul was willing to abide by the rules of the law, and to let that take its…

Read the full comment on Acts 25:1-12 →

Acts 25:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠαραγενομένουParagenomenouWhen was arrivingG3854
δὲdethenG1161
αὐτοῦautouheG846
περιέστησανperiestēsanthey stood aroundG4026
αὐτὸνautonhimG846
οἱhoitheG3588
ἀπὸapofromG575
ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414
καταβεβηκότεςkatabebēkoteshaving come downG2597
ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453
πολλὰpollamanyG4183
καὶkaiandG2532
βαρέαbareaweightyG926
αἰτιώματαaitiōmatachargesG157
καταφέροντεςkatapherontespresentingG2702
κατὰkataconcerningG2596
τοῦtou<the>G3588
Παῦλου,PaulouPaulG3972
ἃhawhichG3739
οὐκouknotG3756
ἴσχυονischuonthey were ableG2480
ἀποδεῖξαι,apodeixaito prove,G584

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 25:7

  • Acts 24:13

    Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

  • Luke 23:10

    And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

  • Luke 23:2

    And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.

  • Acts 25:24

    And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.

  • Acts 24:5-6

    For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes: Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

  • Psalms 27:12

    Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

  • Acts 21:28

    Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

  • Ezra 4:15

    That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

  • Matthew 5:11-12

    Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

  • Matthew 26:60-62

    But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

  • 1 Peter 4:14-16

    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters. Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

  • Psalms 35:11

    False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and laid.
24; 21:28; 24:5,6,13; Ezr 4:15; Es 3:8; Ps 27:12; 35:11; Mt 5:11,12
Mt 26:60-62; Mr 15:3,4; Lu 23:2,10; 1Pe 4:14-16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 25:6

    And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.

  • Acts 25:7

    And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

  • Acts 25:8

    While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cesar, have I offended any thing at all.

Read all of Acts 25

Acts 25:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El cual venido, le rodearon los Judíos que habían venido de Jerusalem, poniendo contra Pablo muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et lorsqu’il fut arrivé, les Juifs qui étaient descendus de Jérusalem se tinrent à l’entour, portant contre Paul de nombreuses et graves accusations qu’ils ne pouvaient prouver;
German
Elberfelder 1871
Als er aber angekommen war, stellten sich die von Jerusalem herabgekommenen Juden um ihn her und brachten viele und schwere Beschuldigungen vor, die sie nicht zu beweisen vermochten,
Latin
Clementine Vulgate
Qui cum perductus esset, circumsteterunt eum, qui ab Jerosolyma descenderant Judæi, multas et graves causas objicientes, quas non poterant probare: