1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
1 Corinthians 6:7 in other translations
| BSB | The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? |
|---|---|
| WEB | Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? |
| ASV | Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be defrauded? |
| YLT | Already, indeed, then, there is altogether a fault among you, that ye have judgments with one another; wherefore do ye not rather suffer injustice? wherefore be ye not rather defrauded? |
| DARBY | Already indeed then it is altogether a fault in you that ye have suits between yourselves. Why do ye not rather suffer wrong? why are ye not rather defrauded? |
| BBE | More than this, it is not to your credit to have causes at law with one another at all. Why not put up with wrong? why not undergo loss? |
| Webster | Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? |
What does 1 Corinthians 6:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Because ye go to law, etc. That is, in the sense under discussion, or before heathen magistrates. This was the point under discussion, and the interpretation should be limited to this. Whatever may be the propriety or impropriety of going to law before Christian magistrates, yet the point which the apostle refers to was that of going to law before heathens. The passage, therefore, should not be interpreted as referring to all litigation, but only of that which was the subject of discussion. The apostle says that that was wholly wrong; that they ought by no means to go with their causes against their fellow Christians before heathen magistrates; that whoever had the right side of the question, and whatever might be the decision, the thing itself was unchristian and wrong; and that rather than dishonour religion by a trial or suit of this kind, they ought to be willing to take wrong, and to suffer any personal and private injustice. The argument is, that greater evil would be done to the cause of Christ by the fact of Christians appearing before a heathen tribunal with their disputes, than could result to either party from the injury done by the other. And this is probably always the case; so that although the apostle refers here to heathen tribunals, the same reasoning, on the principle, would apply to Christians carrying their causes into the courts at all.
Why do ye not rather take wrong? Why do you not suffer yourself to be injured, rather than to dishonour the cause of religion by your litigations? They should do this,
(1.) because religion requires its friends to be willing to suffer wrong patiently, Prov 22:22, Mt 5:39,40, Rom 12:17,19, 1Thes 5:15.
(2.) Because great injury results to the cause of religion from such trials. The private wrong which an individual would suffer, in perhaps all cases, would be a less evil on the whole than the public injury which is done to the cause of piety by the litigations and strifes of Christian brethren before a civil court.
(3.) The differences among Christians could be adjusted among themselves, by a reference to their brethren. In ninety-nine cases of a hundred, the decision would be more likely to be just and satisfactory to all parties from an amicable reference, than from the decisions of a civil court. In the very few cases where it would be otherwise, it would be better for the individual to suffer, than for the cause of religion to suffer. Christians ought to love the cause of their Master more than their own individual interest. They ought to be more afraid that the cause of Jesus Christ would be injured than that they should be a few pounds poorer from the conduct of others, or than that they should individually suffer in their character from the injustice of others.
To be defrauded? Receive injury; or suffer a loss of property. Grotius thinks that the word "take wrong" refers to personal insult; and the word "defrauded" refers to injury in property. Together, they are probably designed to refer to all kinds of injury and injustice. And the apostle means to say, that they had better submit to any kind of injustice than carry the cause against a Christian brother before a heathen tribunal. The doctrine here taught is, that Christians ought by no means to go to law with each other before a heathen tribunal; that they ought to be willing to suffer any injury from a Christian brother rather than do it. And by implication the same thing is taught in regard to the duty of all Christians, that they ought to suffer any injury to their persons and property rather than dishonour religion by litigations before civil magistrates. It may be asked, then, whether lawsuits are never proper; or whether courts of justice are never to be resorted to by Christians to secure their rights? To this question we may reply, that the discussion of Paul relates only to Christians, when both parties are Christians, and that it is designed to prohibit such an appeal to courts by them. If ever lawful for Christians to depart from this rule, or for Christians to appear before a civil tribunal, it is conceived that it can be only in circumstances like the following:
(1.) Where two or more Christians may have a difference, and where they know not what is right, and what the law is in a case. In such instances there may be a reference to a civil court to determine it-- to have what is called an amicable suit, to ascertain from the proper authority what the law is, and what is justice in the case.
(2.) When there are causes of difference between Christians and the men of the world. As the men of the world do not acknowledge the propriety of submitting the matter to the church, it may be proper for a Christian to carry the matter before a civil tribunal, Evidently, there is no other way, in such cases, of settling a cause; and this mode may be resorted to, not with a spirit of revenge, but with a spirit of love and kindness. Courts are instituted for the settlement of the rights of citizens, and men by becoming Christians do not alienate their rights as citizens. Even these cases, however, might commonly be adjusted by a reference to impartial men, better than by the slow, and expensive, and tedious, and often irritating process of carrying a cause through the courts.
(3.) Where a Christian is injured in his person, character, or property, he has a right to seek redress. Courts are instituted for the protection and defence of the innocent and the peaceable against the fraudulent, the wicked, and the violent. And a Christian owes it to his country, to his family, and to himself, that the man who has injured him should receive the proper punishment. The peace and welfare of the community demand it. If a man murders my wife or child, I owe it to the laws and to my Country, to justice and to God, to endeavour to have the law enforced. So if a man robs my property, or injures my character, I may owe it to others as well as to myself that the law in such a case should be executed, and the rights of others also be secured. But in all these cases a Christian should engage in such prosecutions, not with a desire of revenge, not with the love of litigation, but with the love of justice, and of God, and with a mild, tender, candid, and forgiving temper, with a real desire that the opponent may be benefited, and that all his rights also should be secured. Rom 13:1 and following.
(a) "take wrong" Prov 20:22, Mt 5:39,40, Rom 12:17,19, 1Thes 5:15
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 6:1-8
Christians should not contend with one another, for they are brethren. This, if duly attended to, would prevent many law-suits, and end many quarrels and disputes. In matters of great damage to ourselves or families, we may use lawful means to right ourselves, but Christians should be of a forgiving temper. Refer the matters in dispute, rather than go to law about them. They are trifles, and may easily be settled…
1 Corinthians 6:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 6:7
- Romans 12:17-19
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
- Proverbs 20:22
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the Lord, and he shall save thee.
- Matthew 5:39-41
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
- 1 Peter 2:19-23
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: Who did no sin, neither was guile found in his mouth: …
- 1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
- James 4:1-3
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not. Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
- 1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
- Luke 6:29
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
- Proverbs 2:8-10
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path. When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
- Hosea 10:2
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
- Proverbs 2:5
Then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Pr 2:5,8-10; Ho 10:2; Jas 4:1-3
Why.
Pr 20:22; Mt 5:39-41; Lu 6:29; Ro 12:17-19; 1Th 5:15; 1Pe 2:19-23
1Pe 3:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Corinthians 6:6
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
- 1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
- 1 Corinthians 6:8
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
1 Corinthians 6:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís antes la injuria? ¿por qué no sufrís antes ser defraudados? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | C’est donc de toute manière déjà une faute en vous, que vous ayez des procès entre vous. Pourquoi ne supportez-vous pas plutôt des injustices? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt faire tort? |
| German Elberfelder 1871 | Es ist nun schon überhaupt ein Fehler an euch, daß ihr Rechtshändel miteinander habt. Warum laßt ihr euch nicht lieber unrecht tun? Warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen? |
| Latin Clementine Vulgate | Jam quidem omnino delictum est in vobis, quod judicia habetis inter vos. Quare non magis injuriam accipitis? quare non magis fraudem patimini? |