1 Peter 5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
1 Peter 5:14 in other translations
| BSB | Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. |
|---|---|
| WEB | Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen. |
| ASV | Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ. |
| YLT | Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen. |
| DARBY | Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who are in Christ. |
| BBE | Give one another the kiss of love. Peace be to you all in Christ. |
| Webster | Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen. |
What does 1 Peter 5:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Peace be with you all that are in Christ Jesus. That are true Christians. Eph 6:23, Php 4:7.
(i) "Greet" Rom 16:16 (+) "charity" "love" (k) "Peace" Eph 6:23
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 5:10-14
In conclusion, the apostle prays to God for them, as the God of all grace. Perfect implies their progress towards perfection. Stablish imports the curing of our natural lightness and inconstancy. Strengthen has respect to the growth of graces, especially where weakest and lowest. Settle signifies to fix upon a sure foundation, and may refer to Him who is the Foundation and Strength of believers. These expressions…
1 Peter 5:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Peter 5:14
- Romans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
- Ephesians 6:23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
- Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- 1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
- John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- 2 Corinthians 13:12
Greet one another with an holy kiss.
- 1 Thessalonians 5:26
Greet all the brethren with an holy kiss.
- John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- 1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ro 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Th 5:26
Peace.
1:2; Joh 14:27; 16:33; 20:19,26; Ro 1:7; Eph 6:23
in.
Ro 8:1; 1Co 1:30; 2Co 5:17 CONCLUDING REMARKS ON THE FIRST EPISTLE OF PETER. As the design of this Epistle is excellent, remarks Dr. Macknight, so is its execution, in the judgment of the best critics, does not fall short of its design. Ostervald says of the first Epistle of Peter, "it is one of the finest books in the New Testament." Erasmus pronounces it to be "worthy of the prince of the Apostles, and full of apostolical dignity and authority;" and adds, "it is sparing in words, but full of sense.--{verbis pauca, sententiis differta.}" "As the true church of Christ," says Dr. Clarke, "has generally been in a state of suffering, the Epistles of St. Peter have ever been most highly prized by all believers. That which we have just finished is an admirable letter, containing some of the most important maxims and consolations for the Church in the wilderness. No Christian can read it without deriving from it both light and life. Ministers especially should study it well, that they may know how to comfort their flocks when in persecution and adversity. He never speaks to good in any spiritual case who is not furnished out of the Divine treasury. God's words invite, solicit, and command assent: on them a man may confidently rely. The words of man may be true, but they are not infallible; this is the character of God's word alone." To these valuable remarks on the varied excellences and uses of this inimitable Epistle, it may be only necessary to add, that it is not only important in these respects, but is a rich treasury of Christian doctrines and duties from which the mind may be enriched and the heart improved, with the most ennobling sentiments.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Peter 5:13
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
- 1 Peter 5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
1 Peter 5:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Saluez-vous les uns les autres par un baiser d’amour. Paix soit à vous tous qui êtes en Christ! |
| German Elberfelder 1871 | Grüßet einander mit dem Kuß der Liebe. Friede euch allen, die ihr in Christo seid! |
| Latin Clementine Vulgate | Salutate invicem in osculo sancto. Gratia vobis omnibus qui estis in Christo Jesu. Amen. |