Romans 16 · Verse 24

Romans 16:24

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Romans 16:24, King James Version

Romans 16:24 in other translations

WEBThe grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
YLTthe grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
DARBYThe grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
WebsterThe grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

What does Romans 16:24 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
24. The grace, &c.--a repetition of the benediction precisely as in Ro 16:20, save that it is here invoked on them "all."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 24.

(i) "grace of our Lord" Rom 16:20

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 24 The grace of our Lord - This is the conclusion of Tertius, and is similar to what St. Paul used above. Hence it is possible that Tertius wrote the whole of the 22nd, 23rd, and 24th verses, without receiving any particular instructions from St. Paul, except the bare permission to add his own salutations with those of his particular friends. There is a great deal of disagreement among the MSS. and versions relative to this verse; some rejecting it entirely, and some of those which place the following verses at the end of Rom 14:23, inserting it at the end of the 27th verse in that place. The reader who chooses may consult Wetstein and Griesbach on these discordances.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 16:21-24

The apostle adds affectionate remembrances from persons with him, known to the Roman Christians. It is a great comfort to see the holiness and usefulness of our kindred. Not many mighty, not many noble are called, but some are. It is lawful for believers to bear civil offices; and it were to be wished that all offices in Christian states, and in the church, were bestowed upon prudent and steady Christians.

Read the full comment on Romans 16:21-24 →

Romans 16:24 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἩHētheG3588
χάριςcharisgraceG5485
τοῦtouof theG3588
κυρίουkuriouLordG2962
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἸησοῦIēsouJesusG2424
ΧριστοῦChristouChristG5547
μετὰmetawithG3326
πάντωνpantōnallG3956
ὑμῶν.humōnof you.G4771
ἀμήν.¶amēnAmen.G281

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
20; 1Th 5:28

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 16:23

    Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

  • Romans 16:24

    The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • Romans 16:25

    Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Read all of Romans 16

Romans 16:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		La gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
French
Bible J.N. Darby 1885		Que la grâce de notre seigneur Jésus Christ soit avec vous tous! Amen.
German
Elberfelder 1871		Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
Latin
Clementine Vulgate		Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis. Amen.