1 Peter 5 · Verse 5

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
1 Peter 5:5, King James Version

1 Peter 5:5 in other translations

BSBYoung men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
WEBLikewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
ASVLikewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
YLTIn like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;
DARBYLikewise ye younger, be subject to the elder, and all of you bind on humility towards one another; for God sets himself against the proud, but to the humble gives grace.
BBEAnd in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.
WebsterLikewise, ye younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

What does 1 Peter 5:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. ye younger--The deacons were originally the younger men, the presbyters older; but subsequently as presbyter expressed the office of Church ruler or teacher, so Greek "neoteros" means not (as literally) young men in age, but subordinate ministers and servants of the Church. So Christ uses the term "younger." For He explains it by "he that doth serve," literally, "he that ministereth as a deacon"; just as He explains "the greatness" by "he that is chief," literally, "he that ruleth," the very word applied to the bishops or presbyters. So "the young men" are undoubtedly the deacons of the Church of Jerusalem, of whom, as being all Hebrews, the Hellenistic Christians subsequently complained as neglecting their Grecian widows, whence arose the appointment of the seven others, Hellenistic deacons. So here, Peter, having exhorted the presbyters, or elders, not to lord it over those committed to them, adds, Likewise ye neoters or younger, that is, subordinate ministers and deacons, submit cheerfully to the command of the elders [Mosheim]. There is no Scripture sanction for "younger" meaning laymen in general (as Alford explains): its use in this sense is probably of later date. The "all of you" that follows, refers to the congregation generally; and it is likely that, like Paul, Peter should notice, previous to the general congregation, the subordinate ministers as well as the presbyters, writing as he did to the same region (Ephesus), and to confirm the teaching of the apostle of the Gentiles. Yea--to sum up all my exhortations in one. be subject--omitted in the oldest manuscripts and versions, but Tischendorf quotes the Vatican manuscript for it. Then translate, "Gird (1Pe 1:13; 4:1) fast on humility (lowliness of mind) to one another." The verb is literally, "tie on with a fast knot" [Wahl]. Or, "gird on humility as the slave dress (encomboma)": as the Lord girded Himself with a towel to perform a servile office of humility and love, washing His disciples' feet, a scene in which Peter had played an important part, so that he would naturally have it before his mind. Compare similarly 1Pe 5:2 with Joh 21:15-17. Clothing was the original badge of man's sin and shame. Pride caused the need of man's clothing, and pride still reigns in dress; the Christian therefore clothes himself in humility (1Pe 3:3, 4). God provides him with the robe of Christ's righteousness, in order to receive which man must be stripped of pride. God resisteth the proud--Quoted, as Jas 4:6, from Pr 3:34. Peter had James before his mind, and gives his Epistle inspired sanction. Compare 1Pe 5:9 with Jas 4:7, literally, "arrayeth Himself against." Other sins flee from God: pride alone opposeth itself to God; therefore, God also in turn opposes Himself to the proud [Gerhard in Alford]. Humility is the vessel of all graces [Augustine].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. Likewise, ye younger. All younger persons of either sex.

Submit yourselves unto the elder. That is, with the respect due to their age, and to the offices which they sustain. There is here, probably, a particular reference to those who sustained the office of elders or teachers, as the same word is used here which occurs in 1Pet 5:1. As there was an allusion in that verse, by the use of the word, to age, so there is in this verse to the fact that they sustained an office in the church. The general duty, however, is here implied, as it is everywhere in the Bible, that all suitable respect is to be shown to the aged. Comp. Lev 19:32, 1Timm 5:1, Acts 23:4, 2Pet 2:9.

Yea, all of you be subject one to another. In your proper ranks and relations. You are not to attempt to lord it over one another, but are to treat each other with deference and respect. Eph 5:21; Php 2:3.

And be clothed with humility. The word here rendered be clothed (εγκομβοομαι) occurs nowhere else in the New Testament. It is derived from κομβος--a strip, string, or loop to fasten a garment; and then the word refers to a garment that was fastened with strings. The word εγκομβωμα (egkomboma) refers particularly to a long white apron, or outer garment, that was commonly worn by slaves. See Rob. Lex. Passow Lex. There is, therefore, peculiar force in the use of this word here, as denoting an humble mind. They were to be willing to take any place, and to perform any office, however humble, in order to serve and benefit others. They were not to assume a style and dignity of state and authority, as if they would lord it over others, or as if they were better than others; but they were to be willing to occupy any station, however humble, by which they might honour God. It is known that not a few of the early Christians actually sold themselves as slaves, in order that they might preach the gospel to those who were in bondage. The sense here is, they were to put on humility as a garment bound fast to them, as a servant bound fast to him the apron that was significant of his station. Comp. Col 3:13. It is not unusual in the Scriptures, as well as in other writings, to compare the virtues with articles of apparel; as that with which we are clothed, or in which we are seen by others. Comp. Isa 11:5, 59:17.

For God resisteth the proud, etc. This passage is quoted from the Greek translation in Prov 3:34. See it explained in the Jas 4:6, where it is also quoted.

(g) "all of you" Eph 5:21 (h) "God" Jas 4:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Likewise, ye younger - Νεωτεροι probably means here inferiors, or those not in sacred offices; and may be understood as referring to the people at large who are called to obey them that have the rule over them in the Lord. In this sense our Lord, it appears, uses the word, Luk 22:26. Be subject one to another - Strive all to serve each other; let the pastors strive to serve the people, and the people the pastors; and let there be no contention, but who shall do most to oblige and profit all the rest. Be clothed with humility - To be clothed with a thing or person is a Greek mode of speech for being that thing or person with which a man is said to be clothed. Be ye truly humble; and let your outward garb and conduct be a proof of the humility of your hearts. Εγκομβωμα, from the original word εγκομβωσασθε, signifies often an outward ornamental garment, tied in different places with knots or bows, probably ornamented all over with bows or knots of different coloured ribands, silk twist, etc. But it also signifies the outward garment worn by servants, slaves, girls, and shepherds, which was rather intended to be the guard of the other garments than an ornament to those thus dressed: and I am rather inclined to take it in this sense than in the former; for as the apostle calls upon them to be subject to each other, he desires them to put on humility, as the encomboma or servant's dress, that they may appear to be such as were ready to serve; and that he cannot refer to this article of clothing as an ornament the next words sufficiently prove: God resisteth the Proud, and giveth grace to the Humble - the proud, with all their ornaments, God resists; while those who are clothed with the humble garment he adorns.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 5:5-9
Humility preserves peace and order in all Christian churches and societies; pride disturbs them. Where God gives grace to be humble, he will give wisdom, faith, and holiness. To be humble, and subject to our reconciled God, will bring greater comfort to the soul than the gratification of pride and ambition. But it is to be in due time; not in thy fancied time, but God's own wisely appointed time. Does he wait, and wilt not thou? What difficulties will not the firm belief of his wisdom, power, and goodness get over! Then be humble under his hand. Cast "all you care;" personal cares, family cares, cares for the present, and cares for the future, for yourselves, for others, for the church, on God. These are burdensome, and often very sinful, when they arise from unbelief and distrust, when they torture and distract the mind, unfit us for duties, and hinder our delight in the service of God. The remedy is, to cast our care upon God, and leave every event to his wise and gracious disposal. Firm belief that the Divine will and counsels are right, calms the spirit of a man. Truly the godly too often forget this, and fret themselves to no purpose. Refer all to God's disposal. The golden mines of all spiritual comfort and good are wholly his, and the Spirit itself. Then, will he not furnish what is fit for us, if we humbly attend on him, and lay the care of providing for us, upon his wisdom and love? The whole design of Satan is to devour and destroy souls. He always is contriving whom he may insnare to eternal ruin. Our duty plainly is, to be sober; to govern both the outward and the inward man by the rules of temperance. To be vigilant; suspicious of constant danger from this spiritual enemy, watchful and diligent to prevent his designs. Be stedfast, or solid, by faith. A man cannot fight upon a quagmire, there is no standing without firm ground to tread upon; this faith alone furnishes. It lifts the soul to the firm advanced ground of the promises, and fixes it there. The consideration of what others suffer, is proper to encourage us to bear our share in any affliction; and in whatever form Satan assaults us, or by whatever means, we may know that our brethren experience the same.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Peter 5:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὉμοίωςHomoiōsLikewiseG3668
νεώτεροι,neōteroiyounger [ones],G3501
ὑποτάγητεhupotagētedo be subjectedG5293
πρεσβυτέροις,presbuteroisto [your] elders,G4245
πάντεςpantesAllG3956
δὲdenowG1161
ἀλλήλοιςallēloisto one anotherG240
τὴνtēn<the>G3588
ταπεινοφροσύνηνtapeinophrosunēnhumilityG5012
ἐγκομβώσασθε,egkombōsasthedo gird on,G1463
ὅτιhotibecauseG3754
ὁho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ὑπερηφάνοιςhuperēphanois[the] proudG5244
ἀντιτάσσεται,antitassetaiopposes,G498
ταπεινοῖςtapeinoisto [the] humbleG5011
δὲdehoweverG1161
δίδωσινdidōsinHe givesG1325
χάριν.charingrace.G5485

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Peter 5:5

  • James 4:6

    But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

  • Proverbs 3:34

    Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

  • Ephesians 5:21

    Submitting yourselves one to another in the fear of God.

  • Romans 12:10

    Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

  • Colossians 3:12

    Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

  • Philippians 2:3

    Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

  • Isaiah 66:2

    For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

  • Romans 13:14

    But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

  • 1 Peter 4:5

    Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

  • Hebrews 13:17

    Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

  • Leviticus 19:32

    Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye.
Le 19:32; Heb 13:17
all.
4:1,5; Ro 12:10; Eph 5:21; Php 2:3
be clothed.
3:3,4; 2Ch 6:41; Job 29:14; Ps 132:9,16; Isa 61:10; Ro 13:14
Col 3:12
God.
Jas 4:6; Job 22:29
giveth.
Isa 57:15; 66:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Peter 5:4

    And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

  • 1 Peter 5:5

    Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

  • 1 Peter 5:6

    Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Read all of 1 Peter 5

1 Peter 5:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Igualmente, mancebos, sed sujetos á los ancianos; y todos sumisos unos á otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.
French
Bible J.N. Darby 1885
Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens; et tous, les uns à l’égard des autres, soyez revêtus d’humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne la grâce aux humbles.
German
Elberfelder 1871
Gleicherweise ihr Jüngeren, seid den Ältesten untertan. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn "Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade".
Latin
Clementine Vulgate
Similiter adolescentes subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate, quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam.