John 21:15
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
John 21:15 in other translations
| BSB | When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” |
|---|---|
| WEB | So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” |
| ASV | So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. |
| YLT | When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, ‘Simon, son of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, ‘Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, ‘Feed my lambs.' |
| DARBY | When therefore they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yea, Lord; thou knowest that I am attached to thee. He says to him, Feed my lambs. |
| BBE | Then when they had taken food, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others? He said to him, Yes, Lord; you are certain of my love for you. He said to him, Then give my lambs food. |
| Webster | So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith to him, Yes, Lord: thou knowest that I love thee. He saith to him, Feed my lambs. |
What does John 21:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 21:15-17
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Thou knowest that I love thee. Peter now made no pretensions to love superior to his brethren. His sad denial had convinced him of the folly of that claim; but still he could appeal to the Searcher of the heart, and say that he knew that he loved him. Here is the expression of a humbled soul--a soul made sensible of its weakness and need of strength, yet with evidence of true attachment to the Saviour. It is not the most confident pretensions that constitute the highest proof of love to Christ; and the happiest and best state of feeling is when we can with humility, yet with confidence, look to the Lord Jesus and say, "Thou knowest that I love thee."
Feed my lambs. The word here rendered feed means the care afforded by furnishing nutriment for the flock. In the next verse there is a change in the Greek, and the word rendered feed denotes rather the care, guidance, and protection which a shepherd extends to his flock. By the use of both these words, it is supposed that our Saviour intended that a shepherd was both to offer the proper food for his flock and to govern it; or, as we express it, to exercise the office of a pastor. The expression is taken from the office of a shepherd, with which the office of a minister of the gospel is frequently compared. It means, as a good shepherd provides for the wants of his flock, so the pastor in the church is to furnish food for the soul, or so to exhibit truth that the faith of believers may be strengthened and their hope confirmed.
My lambs. The church is often compared to a flock. See Jn 10:1-16. Here the expression my lambs undoubtedly refers to the tender and the young in the Christian church; to those who are young in years and in Christian experience. The Lord Jesus saw, what has been confirmed in the experience of the church, that the success of the gospel among men depended on the care which the ministry would extend to those in early life. It is in obedience to this command that Sunday-schools have been established, and no means of fulfilling this command of the Saviour have been found so effectual as to extend patronage to those schools. It is not merely, therefore, the privilege, it is the solemn duty of ministers of the gospel to countenance and patronize those schools.
(h) "more than these" Mt 26:33,35 (i) "Feed my lambs" Isa 40:11, Jer 3:15, Eze 34:2-10, Acts 20:28 1Pet 5:2,4
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 21:15-19
Matthew Henry, 1706 · public domain
John 21:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 21:15
- 1 John 4:19
We love him, because he first loved us.
- Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
- Romans 15:1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
- 2 Corinthians 5:14-15
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
- 1 Peter 1:8
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
- 1 Peter 5:1-4
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock. And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
- Ephesians 6:24
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.
- Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
- Luke 22:32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
- John 14:15-24
If ye love me, keep my commandments. And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless: I will come to you. …
- Jeremiah 3:15
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
- Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
16,17; 1:42
Jona.
Mt 16:17
Bar-jona. lovest.
8:42; 14:15-24; 16:27; Mt 10:37; 25:34-45; 1Co 16:21,22
2Co 5:14,15; Ga 5:6; Eph 6:24; 1Pe 1:8; 1Jo 4:19; 5:1
more.
7; Mt 26:33,35; Mr 14:29
thou knowest.
17; 2Sa 7:20; 2Ki 20:3; Heb 4:13; Re 2:23
Feed.
Ps 78:70-72; Jer 3:15; 23:4; Eze 34:2-10,23; Ac 20:28; 1Ti 4:15,16
Heb 13:20; 1Pe 2:25; 5:1-4
lambs.
Ge 33:13; Isa 40:11; Mt 18:10,11; Lu 22:32; Ro 14:1; 15:1
1Co 3:1-3; 8:11; Eph 4:14; Heb 12:12,13; 1Pe 2:2
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- John 21:14
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
- John 21:15
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- John 21:16
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
John 21:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cuando hubieron comido, Jesús dijo á Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Dícele: Sí, Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis corderos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Lors donc qu’ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne font ceux-ci? Il lui dit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Il lui dit: Pais mes agneaux. |
| German Elberfelder 1871 | Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn Jonas, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmlein. |
| Latin Clementine Vulgate | Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus: Simon Joannis, diligis me plus his? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos. |