John 21 · Verse 15

John 21:15

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
John 21:15, King James Version

John 21:15 in other translations

BSBWhen they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
WEBSo when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”
ASVSo when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
YLTWhen, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, ‘Simon, son of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, ‘Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, ‘Feed my lambs.'
DARBYWhen therefore they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yea, Lord; thou knowest that I am attached to thee. He says to him, Feed my lambs.
BBEThen when they had taken food, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others? He said to him, Yes, Lord; you are certain of my love for you. He said to him, Then give my lambs food.
WebsterSo when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith to him, Yes, Lord: thou knowest that I love thee. He saith to him, Feed my lambs.

What does John 21:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 21:15-17
15-17. when they had dined, Jesus saith--Silence appears to have reigned during the meal; unbroken on His part, that by their mute observation of Him they might have their assurance of His identity the more confirmed; and on theirs, from reverential shrinking to speak till He did. Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these?--referring lovingly to those sad words of Peter, shortly before denying his Lord, "Though all men shall be offended because of Thee, yet will I never be offended" (Mt 26:33), and intending by this allusion to bring the whole scene vividly before his mind and put him to shame. Yea, Lord; thou knowest that I love thee--He adds not, "more than these," but prefixes a touching appeal to the Saviour's own omniscience for the truth of his protestation, which makes it a totally different kind of speech from his former. He saith unto him, Feed my lambs--It is surely wrong to view this term as a mere diminutive of affection, and as meaning the same thing as "the sheep" [Webster and Wilkinson]. It is much more according to usage to understand by the "lambs," young and tender disciples, whether in age or Christian standing (Is 40:11; 1Jo 2:12, 13), and by the "sheep" the more mature. Shall we say (with many) that Peter was here reinstated in office? Not exactly, since he was not actually excluded from it. But after such conduct as his, the deep wound which the honor of Christ had received, the stain brought on his office, the damage done to his high standing among his brethren, and even his own comfort, in prospect of the great work before him, required some such renewal of his call and re-establishment of his position as this.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. Lovest thou me more than these? There is a slight ambiguity here in the original, as there is in our translation. The word these may be in the neuter gender, and refer to these things--his boat, his fishing utensils, and his employments; or it may be in the masculine, and refer to the apostles. In the former sense it would mean, "Lovest thou me more than thou lovest these objects? Art thou now willing, from love to me, to forsake all these, and go and preach my gospel to the nations of the earth?" In the other sense, which is probably the true sense, it would mean, "Lovest thou me more than these other apostles love me?" In this question Jesus refers to the profession of superior attachment to him which Peter had made before his death (Mt 26:33): "Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended." Comp. Jn 13:37. Jesus here slightly reproves him for that confident assertion, reminds him of his sad and painful denial, and now puts this direct and pointed question to him to know what was the present state of his feelings. After all that Peter had had to humble him, the Saviour inquired of him what had been the effect on his mind, and whether it had tended to prepare him for the arduous toils in which he was about to engage. This question we should all put to ourselves. It is a matter of much importance that we should ourselves know what is the effect of the dealings of divine Providence on our hearts, and what is our present state of feeling toward the Lord Jesus Christ.

Thou knowest that I love thee. Peter now made no pretensions to love superior to his brethren. His sad denial had convinced him of the folly of that claim; but still he could appeal to the Searcher of the heart, and say that he knew that he loved him. Here is the expression of a humbled soul--a soul made sensible of its weakness and need of strength, yet with evidence of true attachment to the Saviour. It is not the most confident pretensions that constitute the highest proof of love to Christ; and the happiest and best state of feeling is when we can with humility, yet with confidence, look to the Lord Jesus and say, "Thou knowest that I love thee."

Feed my lambs. The word here rendered feed means the care afforded by furnishing nutriment for the flock. In the next verse there is a change in the Greek, and the word rendered feed denotes rather the care, guidance, and protection which a shepherd extends to his flock. By the use of both these words, it is supposed that our Saviour intended that a shepherd was both to offer the proper food for his flock and to govern it; or, as we express it, to exercise the office of a pastor. The expression is taken from the office of a shepherd, with which the office of a minister of the gospel is frequently compared. It means, as a good shepherd provides for the wants of his flock, so the pastor in the church is to furnish food for the soul, or so to exhibit truth that the faith of believers may be strengthened and their hope confirmed.

My lambs. The church is often compared to a flock. See Jn 10:1-16. Here the expression my lambs undoubtedly refers to the tender and the young in the Christian church; to those who are young in years and in Christian experience. The Lord Jesus saw, what has been confirmed in the experience of the church, that the success of the gospel among men depended on the care which the ministry would extend to those in early life. It is in obedience to this command that Sunday-schools have been established, and no means of fulfilling this command of the Saviour have been found so effectual as to extend patronage to those schools. It is not merely, therefore, the privilege, it is the solemn duty of ministers of the gospel to countenance and patronize those schools.

(h) "more than these" Mt 26:33,35 (i) "Feed my lambs" Isa 40:11, Jer 3:15, Eze 34:2-10, Acts 20:28 1Pet 5:2,4

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Simon lovest thou me - Peter had thrice denied his Lord, and now Christ gives him an opportunity in some measure to repair his fault by a triple confession. More than these? - This was a kind of reproach to Peter: he had professed a more affectionate attachment to Christ than the rest; he had been more forward in making professions of friendship and love than any of the others; and no one (Judas excepted) had treated his Lord so basely. As he had before intimated that his attachment to his Master was more than that of the rest, our Lord now puts the question to him, Dost thou love me more than these? To which Peter made the most modest reply - Thou knowest I love thee, but no longer dwells on the strength of his love, nor compares himself with even the meanest of his brethren. He had before cast the very unkind reflection on his brethren, Though all be offended because of thee, yet will I never be offended, Mat 26:33. But he had now learned, by dreadful experience, that he who trusteth his own heart is a fool; and that a man's sufficiency for good is of the Lord alone. The words, more than these, Bishop Pearce thinks refer to the provisions they were eating, or to their secular employments; for says he, "It does not seem probable that Jesus should put a question to Peter which he could not possibly answer; because he could only know his own degree of love for Jesus, not that of the other disciples." But it appears to me that our Lord refers to the profession made by Peter, which I have quoted above. It is remarkable that in these three questions our Lord uses the verb αγαπαω, which signifies to love affectionately, ardently, supremely, perfectly - see the note on Mat 21:37; and that Peter always replies, using the verb φιλεω, which signifies to love, to like, to regard, to feel friendship for another. As if our Lord had said, "Peter, dost thou love me ardently and supremely?" To which he answers, "Lord, I feel an affection for thee - I do esteem thee - but dare, at present, say no more." There is another remarkable change of terms in this place. In Joh 21:15, Joh 21:17, our Lord uses the verb βοσκδω, to feed, and in Joh 21:16 he uses the word ποιμαινω, which signifies to tend a flock, not only to feed, but to take care of, guide, govern, defend, etc., by which he seems to intimate that it is not sufficient merely to offer the bread of life to the congregation of the Lord, but he must take care that the sheep be properly collected, attended to, regulated, guided, etc.; and it appears that Peter perfectly comprehended our Lord's meaning, and saw that it was a direction given not only to him, and to the rest of the disciples, but to all their successors in the Christian ministry; for himself says, 1Jn 5:2 : Feed the flock of God (ποιμανατε το ποιμνιον του Θεου) which is among you, taking the oversight (επισκοπουντες, acting as superintendents and guardians), not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind. Every spiritual shepherd of Christ has a flock, composed of Lambs - young converts, and Sheep - experienced Christians, to feed, guide, regulate, and govern. To be properly qualified for this, his wisdom and holiness should always exceed those of his flock. Who is sufficient for these things? The man who lives in God, and God in him. To the answer of Christ, in Joh 21:16, the later Syriac adds, If thou lovest me and esteemest me, feed my sheep.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 21:15-19
Our Lord addressed Peter by his original name, as if he had forfeited that of Peter through his denying him. He now answered, Thou knowest that I love thee; but without professing to love Jesus more than others. We must not be surprised to have our sincerity called into question, when we ourselves have done that which makes it doubtful. Every remembrance of past sins, even pardoned sins, renews the sorrow of a true penitent. Conscious of integrity, Peter solemnly appealed to Christ, as knowing all things, even the secrets of his heart. It is well when our falls and mistakes make us more humble and watchful. The sincerity of our love to God must be brought to the test; and it behoves us to inquire with earnest, preserving prayer to the heart-searching God, to examine and prove us, whether we are able to stand this test. No one can be qualified to feed the sheep and lambs of Christ, who does not love the good Shepherd more than any earthly advantage or object. It is the great concern of every good man, whatever death he dies, to glorify God in it; for what is our chief end but this, to die to the Lord, at the word of the Lord?

Matthew Henry, 1706 · public domain

John 21:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὍτεHoteWhenG3753
οὖνounthereforeG3767
ἠρίστησαν,ēristēsanthey had dined,G709
λέγειlegeisaysG3004
τῷtō<the>G3588
ΣίμωνιSimōnito SimonG4613
ΠέτρῳPetrōto PeterG4074
ὁho<the>G3588
Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424
ΣίμωνSimōnSimonG4613
Ἰωάννου,Iōannou[son] of John,G2491
ἀγαπᾷςagapaslove youG25
μεmeMeG3165
πλέονpleonmoreG4119
τούτων;toutōnthan these?G3778
λέγειlegeiHe saysG3004
αὐτῷ·autōto Him;G846
ναὶnaiYesG3483
κύριε,kurieLord,G2962
σὺsuYou yourselfG4771
οἶδαςoidasknow
ὅτιhotithatG3754
φιλῶphilōI dearly loveG5368
σε.seYou.G4771
λέγειlegeiHe saysG3004
αὐτῷ·autōto him;G846
βόσκεboskedo feedG1006
τὰtatheG3588
ἀρνίαarnialambsG721
μου.mouof Mine.G3165

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 21:15

  • 1 John 4:19

    We love him, because he first loved us.

  • Isaiah 40:11

    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

  • Romans 15:1

    We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

  • 2 Corinthians 5:14-15

    For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

  • 1 Peter 1:8

    Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

  • 1 Peter 5:1-4

    The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock. And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

  • Ephesians 6:24

    Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.

  • Acts 20:28

    Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

  • Luke 22:32

    But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

  • John 14:15-24

    If ye love me, keep my commandments. And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless: I will come to you. …

  • Jeremiah 3:15

    And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

  • Ezekiel 34:23

    And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Context

  • John 21:14

    This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

  • John 21:15

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

  • John 21:16

    He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.

Read all of John 21

John 21:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y cuando hubieron comido, Jesús dijo á Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Dícele: Sí, Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis corderos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Lors donc qu’ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne font ceux-ci? Il lui dit: Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Il lui dit: Pais mes agneaux.
German
Elberfelder 1871
Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn Jonas, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmlein.
Latin
Clementine Vulgate
Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus: Simon Joannis, diligis me plus his? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos.