1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
1 Timothy 4:16 in other translations
| BSB | Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you. |
|---|---|
| WEB | Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
| ASV | Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee. |
| YLT | take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee. |
| DARBY | Give heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee. |
| BBE | Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you. |
| Webster | Take heed to thyself and to thy doctrine; continue in them: for in doing this thou wilt both save thyself, and them that hear thee. |
What does 1 Timothy 4:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) that he has true piety; and
(2.) that he is advancing in the knowledge and love of God. In relation to morals, he should be upright; to his intercourse with others, and his personal habits, he should be correct, consistent, and gentlemanly, so as to give needless offence to none. The person of a minister should be neat and cleanly; his manners such as will show the fair influence of religion on his temper and deportment; his style of intercourse such as will be an example to the old and the young, and such as will not offend against the proper laws of courtesy and urbanity. There is no religion in a filthy person; in uncouth manners; in an inconvenient and strange form of apparel; in bad grammar, and in slovenly habits--and to be a real gentleman should be as much a matter of conscience with a minister of the gospel as to be a real Christian. Indeed under the full and fair influence of the gospel, the one always implies the other. Religion refines the manners--it does not corrupt them; it makes one courteous, polite, and kind--it never produces boorish manners, or habits that give offence to the well-bred and the refined.
And unto the doctrine. The kind of teaching which you give, or to your public instructions. The meaning is, that he should hold and teach only the truth, he was to "take heed" to the whole business of public instruction that is, both to the matter and the manner. The great object was to get as much truth as possible before the minds of his hearers and in such a way as to produce the deepest impression on them.
Continue in them. That is, in these things which have been specified. He was ever to be found perseveringly engaged in the performance of these duties.
For in doing thou shalt both save thyself. By holding of the truth, and by the faithful performance of your duties, you will secure the salvation of the soul. We are not to suppose that the apostle meant to teach that this would be the meritorious cause of his salvation, but that these faithful labours would be regarded as an evidence of piety, and would be accepted as such. It is equivalent to saying, that an unfaithful minister of the gospel cannot be saved; one who faithfully performs all the duties of that office with a right spirit, will be.
And them that hear thee. That is, you will be the means of their salvation. It is not necessary to suppose that the apostle meant to teach that he would save all that heard him. The declaration is to be understood in a popular sense, and it is undoubtedly true, that a faithful minister will be the means of saving many sinners. The assurance furnishes a ground of encouragement for a minister of the gospel. He may hope for success, and should look for success. He has the promise of God that if he is faithful he shall see the fruit of his labours; and this result of his work is a sufficient reward for all the toils, and sacrifices, and self-denials of the ministry. If a minister should be the means of saving but one soul from the horrors of eternal suffering and eternal sinning, it would be worth the most self-denying labours of the longest life. Yet what minister of the gospel is there, who is at all faithful to his trust, who is not made the honoured instrument of the salvation of many more than one? Few are the devoted ministers of Christ who are not permitted to see evidence even here, that their labour has not been in vain. Let not, then, the faithful preacher be discouraged. A single soul rescued from death will be a gem in his eternal crown brighter by far than ever sparkled on the brow of royalty.
(a) "heed" Eze 44:24 (b) "save themselves" Jas 5:20
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 4:11-16
Men's youth will not be despised, if they keep from vanities and follies. Those who teach by their doctrine, must teach by their life. Their discourse must be edifying; their conversation must be holy; they must be examples of love to God and all good men, examples of spiritual-mindedness. Ministers must mind these things as their principal work and business. By this means their profiting will appear in all things…
1 Timothy 4:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 4:16
- Titus 1:9
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
- Titus 2:7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
- 2 John 1:8-9
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
- 1 Corinthians 3:10-11
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
- Ezekiel 33:7-9
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
- Isaiah 55:11
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
- Acts 20:26-28
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
- 1 Chronicles 28:10
Take heed now; for the Lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
- 2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
- Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
- Hebrews 13:9
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1Ch 28:10; 2Ch 19:6; Mr 13:9; Lu 21:34; Ac 20:28; 1Co 3:10,11
Col 4:17; 2Ti 4:2; Tit 2:7,15; Heb 12:15; 2Jo 1:8
unto the.
6; 1:3; Ro 16:17; Eph 4:14; Tit 2:7; Heb 13:9; 2Jo 1:9
continue.
Ac 6:4; 26:22; Ro 2:7; 2Ti 3:14; Tit 1:9
thou shalt.
Eze 3:19-21; 33:7-9; Ac 20:26,27; 1Co 9:27
them.
Isa 55:11; Jer 23:22; Ro 10:10-14; 11:14; 1Co 9:22; 1Th 2:16,19,20
2Ti 2:10; Phm 1:19; Jas 5:20
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Timothy 4:15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
- 1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
1 Timothy 4:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello; pues haciendo esto, á ti mismo salvarás y á los que te oyeren. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Sois attentif à toi-même et à l’enseignement; persévère dans ces choses, car en faisant ainsi tu te sauveras toi-même et ceux qui t’écoutent. |
| German Elberfelder 1871 | Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Dingen; denn wenn du dieses tust, so wirst du sowohl dich selbst erretten als auch die, welche dich hören. |
| Latin Clementine Vulgate | Attende tibi, et doctrinæ: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt. |