1 Timothy 4 · Verse 16

1 Timothy 4:16

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
1 Timothy 4:16, King James Version

1 Timothy 4:16 in other translations

BSBPay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
WEBPay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
ASVTake heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.
YLTtake heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee.
DARBYGive heed to thyself and to the teaching; continue in them; for, doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee.
BBEGive attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you.
WebsterTake heed to thyself and to thy doctrine; continue in them: for in doing this thou wilt both save thyself, and them that hear thee.

What does 1 Timothy 4:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. Take heed--Give heed (Ac 3:5). thyself, and ... doctrine--"and unto thy teaching." The two requisites of a good pastor: His teaching will be of no avail unless his own life accord with it; and his own purity of life is not enough unless he be diligent in teaching [Calvin]. This verse is a summary of 1Ti 4:12. continue in them--(2Ti 3:14). in doing this--not "by doing this," as though he could save himself by works. thou shalt ... save thyself, and them that hear thee--(Eze 33:9; Jas 5:20). In performing faithfully his duty to others, the minister is promoting his own salvation. Indeed he cannot "give heed unto the teaching" of others, unless he be at the same time "giving heed unto himself."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. Take heed unto thyself. This may be understood as relating to everything of a personal nature that would qualify him for his work. It may be applied to personal piety; to health; to manners; to habits of living; to temper; to the ruling purposes; to the intercourse with others. In relation to personal religion, a minister should take heed

(1.) that he has true piety; and

(2.) that he is advancing in the knowledge and love of God. In relation to morals, he should be upright; to his intercourse with others, and his personal habits, he should be correct, consistent, and gentlemanly, so as to give needless offence to none. The person of a minister should be neat and cleanly; his manners such as will show the fair influence of religion on his temper and deportment; his style of intercourse such as will be an example to the old and the young, and such as will not offend against the proper laws of courtesy and urbanity. There is no religion in a filthy person; in uncouth manners; in an inconvenient and strange form of apparel; in bad grammar, and in slovenly habits--and to be a real gentleman should be as much a matter of conscience with a minister of the gospel as to be a real Christian. Indeed under the full and fair influence of the gospel, the one always implies the other. Religion refines the manners--it does not corrupt them; it makes one courteous, polite, and kind--it never produces boorish manners, or habits that give offence to the well-bred and the refined.

And unto the doctrine. The kind of teaching which you give, or to your public instructions. The meaning is, that he should hold and teach only the truth, he was to "take heed" to the whole business of public instruction that is, both to the matter and the manner. The great object was to get as much truth as possible before the minds of his hearers and in such a way as to produce the deepest impression on them.

Continue in them. That is, in these things which have been specified. He was ever to be found perseveringly engaged in the performance of these duties.

For in doing thou shalt both save thyself. By holding of the truth, and by the faithful performance of your duties, you will secure the salvation of the soul. We are not to suppose that the apostle meant to teach that this would be the meritorious cause of his salvation, but that these faithful labours would be regarded as an evidence of piety, and would be accepted as such. It is equivalent to saying, that an unfaithful minister of the gospel cannot be saved; one who faithfully performs all the duties of that office with a right spirit, will be.

And them that hear thee. That is, you will be the means of their salvation. It is not necessary to suppose that the apostle meant to teach that he would save all that heard him. The declaration is to be understood in a popular sense, and it is undoubtedly true, that a faithful minister will be the means of saving many sinners. The assurance furnishes a ground of encouragement for a minister of the gospel. He may hope for success, and should look for success. He has the promise of God that if he is faithful he shall see the fruit of his labours; and this result of his work is a sufficient reward for all the toils, and sacrifices, and self-denials of the ministry. If a minister should be the means of saving but one soul from the horrors of eternal suffering and eternal sinning, it would be worth the most self-denying labours of the longest life. Yet what minister of the gospel is there, who is at all faithful to his trust, who is not made the honoured instrument of the salvation of many more than one? Few are the devoted ministers of Christ who are not permitted to see evidence even here, that their labour has not been in vain. Let not, then, the faithful preacher be discouraged. A single soul rescued from death will be a gem in his eternal crown brighter by far than ever sparkled on the brow of royalty.

(a) "heed" Eze 44:24 (b) "save themselves" Jas 5:20

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 Take heed unto thyself - See that the life of God remains and the work of God prospers in thine own soul. Take heed to thy doctrine, that the matter be pure and orthodox; that thou teach nothing for truth but what God has revealed. Continue in them - i.e., In taking heed to thyself and to thy doctrine; for this must be thy continual study. Without this, the Divine influence shall recede from thy heart, and the Divine gift from thy intellect; and, like Samson shorn of his strength, thou wilt soon become as another man, as any common man; thy power will depart from thee, and thou shalt be no longer able to persuade; the Unction shall depart from thee, and, destitute of spiritual feeling thyself, thou shalt not be able to cause others to feel. Take the apostle's advice, and thou shalt save thy own soul, and the souls of them that hear thee. In the course of the preceding notes I have referred to Bishop Newton's opinion and application of the prophecy contained in the first five verses. Not being fully persuaded in my own, mind to what Church this, and the prophecy in the Epistle to the Thessalonians, should be applied, I produce an accredited author, who, for his Dissertations on the Prophecies, has a high and, honored name in the Church. "I. The first thing to be considered is, the apostasy here predicted. 'Some shall depart, or rather apostatize, from the faith.' An apostasy from the faith may be either total or partial; either when we renounce the whole, or when we deny some principal and essential article of it. It is not every error, or every heresy, that is apostasy from the faith. It is a revolt in a principal and essential article, when we worship God by any image or representation, or when we worship other beings besides God, and pray unto other mediators besides the one Mediator between God and man, the man Christ Jesus. This is the very essence of Christian worship, to worship the one true God, through the one true Christ; and to worship any other god, or any other mediator, is apostasy and rebellion against God and against Christ. Such is the nature of apostasy from the faith; and it is implied that this apostasy shall be general, and affect great numbers. For, though it be said only some shall apostatize, yet by some, here, many are understood. The original word frequently signifies a multitude and there are abundant instances in Scripture where it is used in that sense, as the reader may perceive from Joh 6:64-66; Rom 11:17; 1Cor 11:5, 1Cor 11:6. This apostasy may be general and extensive, and include many but not all. "II. It is more particularly shown wherein the apostasy should consist, in the following words: Giving heed to seducing spirits and doctrines of devils; or rather: `Giving heed to erroneous spirits and doctrines concerning demons.' Spirits seem to be much the same in sense as doctrines, the latter word may be considered as explanatory of the former; and error sometimes signifying idolatry, erroneous doctrines may comprehend idolatrous as well as false doctrines. But it is still farther added, for explanation, that these doctrines should be doctrines of devils or of demons, where the genitive case is not to be taken actively, as if demons were the authors of these doctrines, but passively, as if demons were the subject of these doctrines. In Jer 10:8; Act 13:12; Heb 6:2, the genitive case is used in this manner; and, by the same construction, doctrines of demons are doctrines about or concerning demons. This is, therefore, a prophecy that the idolatrous theology of demons, professed by the Gentiles ,should be revived among Christians. Demons, according to the theology of the Gentiles, were middle powers between the gods and mortal men; and were regarded as mediators and agents between the gods and men. Of these demons there were accounted two kinds: one kind were the souls of men deified or canonized after death; the other kind were such as had never been the souls of men, nor ever dwelt in mortal bodies. These latter demons may be paralleled with angels, as the former may with canonized saints; and as we Christians believe there are good and evil angels, so did the Gentiles that there were good and evil demons. It appears then as if the doctrine of demons, which prevailed so long in the heathen world, was to be revived and established in the Christian Church. And is not the worship of saints and angels now, in all respects, the same that the worship of demons was in former times? The name only is different, the thing is essentially the same. The heathens looked upon their demons as mediators and intercessors between God and men; and are not the saints and angels regarded in the same light by many professed Christians? The promoters of this worship were sensible that it was the same, and that the one succeeded the other; and as the worship is the same, so likewise it is performed with the same ceremonies. Nay, the very same temples, the very same images, the very same altars, which once were consecrated to Jupiter and the other demons, are now reconsecrated to the Virgin Mary and other saints. The very same titles and inscriptions are ascribed to both; the very same prodigies and miracles are related of these as of those. In short, the whole almost of paganism is converted and applied to popery, the one is manifestly formed upon the same plan and principles as the other. "III. Such an apostasy as this - of reviving the doctrines of demons, and worshipping the dead - was not likely to take place immediately, it should prevail and prosper in the latter days. The phrase of the latter times or days, or the last times or days, signifies any time yet to come; but denotes more particularly the times of Christianity. The times of Christianity may properly be called the latter times or days, or the last times or days, because it is the last of all God's revelations to mankind. Heb 1:1, Heb 1:2; 1Pet 1:20. "IV. Another remarkable peculiarity of this prophecy is, the solemn and emphatic manner in which it is delivered: The Spirit speaketh expressly. By the Spirit is meant the Holy Spirit of God, which inspired the prophets and apostles. The Spirit speaking expressly, may signify his speaking precisely and certainly, not obscurely and involvedly, as he is wont to speak in the prophets; or it may be said, The Spirit speaketh expressly, when he speaks in express words in some place or other of Divine writ; and the Spirit hath spoken the same thing in express words before in the prophecy of Daniel. Daniel has foretold, in express words, the worship of new demons or demi-gods; Dan 11:38. The mauzzim of Daniel are the same as the demons of St. Paul; gods protectors, or saints protectors, defenders and guardians of mankind. This, therefore, is a prophecy, not merely dictated by private suggestion and inspiration, but taken out of the written word. It is a prophecy not only of St. Paul's, but of Daniel's too; or rather of Daniel, confirmed and approved by St. Paul. "V. The apostle proceeds, 1Tim 4:2, to describe by what means and by what persons this apostasy should be propagated and established in the world. Speaking lies in hypocrisy, etc.; or rather, through the hypocricy of liars, having their conscience, etc.; for the preposition rendered in, frequently signifies through or by. Liars too, or speaking lies, cannot, possibly be joined with the original word rendered some, and that rendered giving heed, because they are in the nominative case, and this is in the genitive. Neither can it well be joined in the construction with the word rendered devils, or demons; for how can demons, or devils, be said to speak lies in hypocrisy, and to have their conscience seared, etc.? It is plain, then, that the great apostasy of the latter times was to prevail, through the hypocrisy of liars, etc. And has not the great idolatry of Christians, and the worship of the dead particularly, been diffused and advanced in the world by such instruments and agents? by fabulous books, forged under the names of the apostles and saints; by fabulous legends of their lives; by fabulous miracles, ascribed to their relics; by fabulous dreams and revelations; and even by fabulous saints, who never existed but in imagination. "VI. 1Tim 4:3. Forbidding to marry, etc. - This is a farther character of the promoters of this apostasy. The same hypocritical liars who should promote the worship of demons should also prohibit lawful marriage. The monks were the first who brought a single life into repute; they were the first also who revived and promoted the worship of demons. One of the primary and most essential laws and constitutions of all monks was the profession of a single life, and it is equally clear that the monks had the principal share in promoting the worship of the dead. The monks then were the principal promoters of the worship of the dead in former times. And who are the great patrons and advocates of the same worship now? Are not their legitimate successors and descendants, the monks and priests and bishops of the Church of Rome? And do not they also profess and recommend a single life, as well as the worship of saints and angels? Thus have the worship of demons, and the prohibition of marriage, constantly gone hand in hand together; and as they who maintain one maintain the other, so it is no less remarkable that they who disclaim the one, disclaim the other. "VII. The last mark and character of these men is: Commanding to abstain from meats, etc. The same lying hypocrites who should promote the worship of demons, should not only prohibit lawful marriage, but likewise impose unnecessary abstinence from meats; and these too, as indeed it is fit they should, usually go together as constituent parts of the same hypocrisy. It is as much the law of monks to abstain from meats, as from marriage. Some never eat any flesh; others only certain kinds, on certain days. Frequent fasts are the rule and boast of their orders. So lived the monks of the ancient Church; so live, with less strictness perhaps, but with greater ostentation, the monks and friars of the Church of Rome; and these have been the principal propagators and defenders of the worship of the dead, both in former and in latter times. The worship of the dead is indeed so monstrously absurd as well as impious, that there was hardly any probability of its ever prevailing in the world but by hypocrisy and lies. But that these particular sorts of hypocrisy - celibacy, under pretense of chastity; and abstinence, under pretense of devotion - should be employed for this purpose, the Spirit of God alone could foresee and foretell. There is no necessary connection between the worship of the dead, and forbidding to marry, and commanding to abstain from meats; and yet it is certain that the great advocates for this worship have, by their pretended purity and mortification, procured the greater reverence to their persons, and the readier reception to their doctrines. But this idle, popish, monkish abstinence is as unworthy of a Christian as it is unnatural to a man; it is preventing the purpose of nature, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by believers, and them who know the truth." See Bishop Newton's Dissertations on the Prophecies; and Dr. Dodd's notes. Which mode of interpretation is best, I shall not attempt to say: to determine the meaning of prophecies is a difficult task; and, in a case of this kind, I rather choose to trust to the judgment of others than to my own. It is to be deplored that all the preceding particulars apply but too well to the corruptions in the Romish Church, therefore to it they appear peculiarly applicable. But whether God had this Church alone in view, I dare not affirm.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 4:11-16

Men's youth will not be despised, if they keep from vanities and follies. Those who teach by their doctrine, must teach by their life. Their discourse must be edifying; their conversation must be holy; they must be examples of love to God and all good men, examples of spiritual-mindedness. Ministers must mind these things as their principal work and business. By this means their profiting will appear in all things…

Read the full comment on 1 Timothy 4:11-16 →

1 Timothy 4:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἔπεχεepechedo give heedG1907
σεαυτῷseautōto yourselfG4771
καὶkaiandG2532
τῇtēato theG3588
διδασκαλίᾳ·didaskaliateaching;G1319
ἐπίμενεepimenedo continueG1961
αὐτοῖς·autoisin them;G846
τοῦτοtoutothisG3778
γὰρgarforG1063
ποιῶνpoiōndoingG4160
καὶkaibothG2532
σεαυτὸνseautonyourselfG4771
σώσειςsōseisyou will saveG4982
καὶkaiandG2532
τοὺςtousthoseG3588
ἀκούοντάςakouontashearingG191
σου.¶souyou.G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Timothy 4:16

  • Titus 1:9

    Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

  • Titus 2:7

    In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

  • 2 John 1:8-9

    Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

  • 1 Corinthians 3:10-11

    According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

  • Ezekiel 33:7-9

    So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

  • Isaiah 55:11

    So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

  • Acts 20:26-28

    Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

  • 1 Chronicles 28:10

    Take heed now; for the Lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.

  • 2 Timothy 4:2

    Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

  • Luke 21:34

    And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

  • Ephesians 4:14

    That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

  • Hebrews 13:9

    Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Context

  • 1 Timothy 4:15

    Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

  • 1 Timothy 4:16

    Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

Read all of 1 Timothy 4

1 Timothy 4:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello; pues haciendo esto, á ti mismo salvarás y á los que te oyeren.
French
Bible J.N. Darby 1885
Sois attentif à toi-même et à l’enseignement; persévère dans ces choses, car en faisant ainsi tu te sauveras toi-même et ceux qui t’écoutent.
German
Elberfelder 1871
Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Dingen; denn wenn du dieses tust, so wirst du sowohl dich selbst erretten als auch die, welche dich hören.
Latin
Clementine Vulgate
Attende tibi, et doctrinæ: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt.