1 Corinthians 9:22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
1 Corinthians 9:22 in other translations
| BSB | To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some. |
|---|---|
| WEB | To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. |
| ASV | To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some. |
| YLT | I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some. |
| DARBY | I became to the weak, as weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some. |
| BBE | To the feeble, I was as one who is feeble, so that they might have salvation: I have been all things to all men, so that some at least might have salvation. |
| Webster | To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I might by all means save some. |
What does 1 Corinthians 9:22 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Became I as weak. I did not shock them. I complied with their customs. I conformed to them in my dress, habits, manner of life, and even in the services of religion. I abstained from food which they deemed it their duty to abstain from; and where, if I had partaken of it, I should have offended them. Paul did not do this to gratify himself, or them, but to do them good. And Paul's example should teach us not to make it the main business of life to gratify ourselves: and it should teach us not to lacerate the feelings of others; not to excite their prejudices needlessly; not to offend them where it will do no good. If truth offends men, we cannot help it. But in matters of ceremony, and dress, and habits, and customs, and forms, we should be willing to conform to them, as far as can be done, and for the sole purpose of saving their souls.
I am made all things to all men. I become all things; that is, I accommodate myself to them in all things, so far as can be done with a good conscience.
That I might by all means. παντως. That I might use every possible endeavour that some at least might be saved. It is implied here that the opposition to the gospel was everywhere great; that men were reluctant to embrace it; that the great mass were going to ruin, and that Paul was willing to make the highest possible exertions, to deny himself, and practise every innocent art, that he might save a few at least out of the innumerable multitudes that were going to death and hell. It follows from this,
(1.) that men are in danger of ruin.
(2.) We should make an effort to save men. We should deny ourselves, and give ourselves to toil and privation, that we may save some at least from ruin.
(3.) The doctrine of universal salvation is not true. If it were, what use or propriety would there have been in these efforts of Paul? If all were to be saved, why should he deny himself, and labour and toil to save "SOME?" Why should a man make a constant effort to save a few at least, if he well knew that all were to be saved? Assuredly Paul did not know or believe that all men would be saved; but if the doctrine is true, he would have been quite as likely to have known it as its modern advocates and defenders.
(b) "weak" Rom 15:1, 2Cor 11:29 (c) "I am made" 1Cor 10:33 (d) "that I might" Rom 11:14
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 9:15-23
It is the glory of a minister to deny himself, that he may serve Christ and save souls. But when a minister gives up his right for the sake of the gospel, he does more than his charge and office demands. By preaching the gospel, freely, the apostle showed that he acted from principles of zeal and love, and thus enjoyed much comfort and hope in his soul. And though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off…
1 Corinthians 9:22 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 9:22
- 1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
- Romans 15:1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
- 1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
- Romans 11:14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
- Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- 1 Corinthians 8:13
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
- 1 Corinthians 7:16
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 9:21
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
- 1 Corinthians 9:22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
- 1 Corinthians 9:23
And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
1 Corinthians 9:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Me he hecho á los flacos flaco, por ganar á los flacos: á todos me he hecho todo, para que de todo punto salve á algunos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Je suis devenu pour les faibles comme faible, afin de gagner les faibles; je suis devenu toutes choses pour tous, afin que de toute manière j’en sauve quelques-uns. |
| German Elberfelder 1871 | Den Schwachen bin ich geworden wie ein Schwacher, auf daß ich die Schwachen gewinne. Ich bin allen alles geworden, auf daß ich auf alle Weise etliche errette. |
| Latin Clementine Vulgate | Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos. |