Romans 5 · Verse 6

Romans 5:6

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Romans 5:6, King James Version

Romans 5:6 in other translations

BSBFor at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
WEBFor while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
ASVFor while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.
YLTFor in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;
DARBYfor we being still without strength, in the due time Christ has died for the ungodly.
BBEFor when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
WebsterFor when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

What does Romans 5:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 5:6-8
6-8. For when we were yet without strength--that is, powerless to deliver ourselves, and so ready to perish. in due time--at the appointed season. Christ died for the ungodly--Three signal properties of God's love are here given: First, "Christ died for the ungodly," whose character, so far from meriting any interposition in their behalf, was altogether repulsive to the eye of God; second, He did this "when they were without strength"--with nothing between them and perdition but that self-originating divine compassion; third, He did this "at the due time," when it was most fitting that it should take place (compare Ga 4:4), The two former of these properties the apostle now proceeds to illustrate.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. For when, etc. This opens a new view of the subject, or it is a new argument to show that our hope will not make ashamed, or will not disappoint us. The first argument he had stated in the previous verse, that the Holy Ghost was given to us. The next, which he now states, is, that God had given the most ample proof that he would save us, by giving his Son when we were sinners; and that he who had done so much for us when we were enemies, would not now fail us when we are his friends, Rom 5:6-10. He has performed the more difficult part of the work by reconciling us when we were enemies; and he will not now forsake us, but will carry forward and complete what he has begun.

We were yet without strength. The word here used (ασθενων) is usually applied to those who are sick and feeble, deprived of strength by disease, Mt 25:39, Lk 10:9, Acts 4:9, 5:15. But it is also used in a moral sense, to denote inability or feebleness with regard to any undertaking or duty. Here it means that we were without strength in regard to the case which the apostle was considering; that is, we had no power to devise a scheme of justification, to make an atonement, or to put away the wrath of God, etc. While all hope of man's being saved by any plan of his own was thus taken away-- while he was thus lying exposed to Divine justice, and dependent on the mere mercy of God--God provided a plan which met the case, and secured his salvation. The remark of the apostle here has reference only to the condition of the race before an atonement is made. It does not pertain to the question whether man has strength to repent and to believe after an atonement is made, which is a very different inquiry.

In due time. Margin, According to the time, (κατακαιρον). In a timely manner; at the proper time. Gal 4:4, "But when the fulness of time was come," etc. This may mean,

(1.) that it was a fit or proper time. All experiments had failed to save men. For four thousand years the trial had been made under the law among the Jews; and by the aid of the most enlightened reason in Greece and Rome; and still it was in vain. No scheme had been devised to meet the maladies of the world, and to save men from death. It was then time that a better plan should be presented to men.

(2.) It was the time fixed and appointed by God for the Messiah to come; the time which had been designated by the prophets, Gen 49:10; Dan 9:24-27. See Jn 13:1, 17:1.

(3.) It was a most favourable time for the spread of the gospel. The world was expecting such an event; was at peace; and was subjected mainly to the Roman power; and furnished facilities never before experienced for introducing the gospel rapidly into every land. Mt 2:1,2.

For the ungodly. Those who do not worship God. It here means sinners in general, and does not differ materially from what is meant by the word translated "without strength." Rom 4:5.

(1) "in due time", or "according to the time" (l) "due time" Gal 4:4

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 For when we were yet without strength - The apostle, having pointed out the glorious state of the believing Gentiles, takes occasion to contrast this with their former state; and the means by which they were redeemed from it. Their former state he points out in four particulars; which may be applied to men in general. I. They were ασθενεις, without strength; in a weak, dying state: neither able to resist sin, nor do any good: utterly devoid of power to extricate themselves from the misery of their situation. II. They were ασεβεις, ungodly; without either the worship or knowledge of the true God; they had not God in them; and, consequently, were not partakers of the Divine nature: Satan lived in, ruled, and enslaved their hearts. III. They were ἁμαρτωλοι, sinners, Rom 5:8, aiming at happiness, but constantly missing the mark, which is the ideal meaning of the Hebrew חטא chata, and the Greek ἁμαρτανω. See this explained, Gen 13:13. And in missing the mark, they deviated from the right way; walked in the wrong way; trespassed in thus deviating; and, by breaking the commandments of God, not only missed the mark of felicity, but exposed themselves to everlasting misery. IV. They were εχθροι enemies, Rom 5:10, from εχθος, hatred, enmity, persons who hated God and holiness; and acted in continual hostility to both. What a gradation is here! 1. In our fall from God, our first apparent state is, that we are without strength; have lost our principle of spiritual power, by having lost the image of God, righteousness and true holiness, in which we were created. 2. We are ungodly, having lost our strength to do good; we have also lost all power to worship God aright. The mind which was made for God is no longer his residence. 3. We are sinners; feeling we have lost our centre of rest, and our happiness, we go about seeking rest, but find none: what we have lost in losing God, we seek in earthly things; and thus are continually missing the mark, and multiplying transgressions against our Maker. 4. We are enemies; sin, indulged, increases in strength; evil acts engender fixed and rooted habits; the mind, every where poisoned with sin, increases in averseness from good; and mere aversion produces enmity; and enmity, acts of hostility, fell cruelty, etc.: so that the enemy of God hates his Maker and his service; is cruel to his fellow creatures; "a foe to God, was ne'er true friend to man;" and even torments his own soul! Though every man brings into the world the seeds of all these evils, yet it is only by growing up in him that they acquire their perfection - nemo repente fuit turpissimus - no man becomes a profligate at once; he arrives at it by slow degrees; and the speed he makes is proportioned to his circumstances, means of gratifying sinful passions, evil education, bad company, etc., etc. These make a great diversity in the moral states of men: all have the same seeds of evil - nemo sine vitiis nascitur - all come defiled into the world; but all have not the same opportunities of cultivating these seeds. Besides, as God's Spirit is continually convincing the world of sin, righteousness, and judgment, and the ministers of God are seconding its influence with their pious exhortations, as the Bible is in almost every house, and is less or more heard or read by almost every person, these evil seeds are receiving continual blasts and checks, so that, in many cases, they have not a vigorous growth. These causes make the principal moral differences that we find among men; though in evil propensities they are all radically the same. That all the preceding characters are applied by some learned men to the Gentiles, exclusively as such, I am well aware; and that they may be all applied to them in a national point of view, there can be little doubt. But there are too many correspondences between the state of the modern Gentiles and that of the ancient Gentiles, to justify the propriety of applying the whole as fully to the former as to the latter. Indeed, the four particulars already explained point out the natural and practical state of every human being, previously to his regeneration by the grace and Spirit of God. In due time Christ died for the ungodly - This due or proper time will appear in the following particulars: - 1. Christ was manifested in the flesh when the world needed him most. 2. When the powers of the human mind had been cultivated to the utmost both in Greece and Rome, and had made every possible effort, but all in vain, to find out some efficient scheme of happiness. 3. When the Jews were in the lowest state of corruption, and had the greatest need of the promised deliverer. 4. When the fullness of the time came, foretold by the prophets. 5. When both Jews and Gentiles, the one from their jealousy, the other from their learning, were best qualified to detect imposture and to ascertain fact. 6. In a word, Christ came when his advent was most likely to promote its great object - glory to God in the highest, and peace and good will among men. And the success that attended the preaching of Christ and his apostles, together with the wide and rapid spread of the Gospel, all prove that it was the due time, κατα καιρον, the proper season; and that Divine wisdom was justified in fixing upon that time in preference to all others. Died for the ungodly - Ὑπερ ασεβων απεθανε, He died Instead of the ungodly, see also Rom 5:8; so Luk 22:19. The body of Christ, το ὑπερ ὑμων διδομενον, which is given For you; i.e. the life that is laid down in your Stead. In this way the preposition ὑπερ, is used by the best Greek writers.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 5:6-11
Christ died for sinners; not only such as were useless, but such as were guilty and hateful; such that their everlasting destruction would be to the glory of God's justice. Christ died to save us, not in our sins, but from our sins; and we were yet sinners when he died for us. Nay, the carnal mind is not only an enemy to God, but enmity itself, chap. 8:7; Col 1:21. But God designed to deliver from sin, and to work a great change. While the sinful state continues, God loathes the sinner, and the sinner loathes God, Zec 11:8. And that for such as these Christ should die, is a mystery; no other such an instance of love is known, so that it may well be the employment of eternity to adore and wonder at it. Again; what idea had the apostle when he supposed the case of some one dying for a righteous man? And yet he only put it as a thing that might be. Was it not the undergoing this suffering, that the person intended to be benefitted might be released therefrom? But from what are believers in Christ released by his death? Not from bodily death; for that they all do and must endure. The evil, from which the deliverance could be effected only in this astonishing manner, must be more dreadful than natural death. There is no evil, to which the argument can be applied, except that which the apostle actually affirms, sin, and wrath, the punishment of sin, determined by the unerring justice of God. And if, by Divine grace, they were thus brought to repent, and to believe in Christ, and thus were justified by the price of his bloodshedding, and by faith in that atonement, much more through Him who died for them and rose again, would they be kept from falling under the power of sin and Satan, or departing finally from him. The living Lord of all, will complete the purpose of his dying love, by saving all true believers to the uttermost. Having such a pledge of salvation in the love of God through Christ, the apostle declared that believers not only rejoiced in the hope of heaven, and even in their tribulations for Christ's sake, but they gloried in God also, as their unchangeable Friend and all-sufficient Portion, through Christ only.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Romans 5:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἔτιetiYetG2089
γὰρgarforG1063
ΧριστὸςChristosChristG5547
ὄντωνontōnbeingG1510
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἀσθενῶνasthenōnwithout strengthG772
ἔτιetistillG2089
κατὰkataaccording toG2596
καιρὸνkairon[the] right timeG2540
ὑπὲρhuperforG5228
ἀσεβῶνasebōn[the] ungodlyG765
ἀπέθανεν·apethanendied;G599

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 5:6

  • Ephesians 2:1-5

    And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, …

  • Romans 5:8

    But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

  • Colossians 2:13

    And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

  • Titus 3:3-5

    For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

  • Romans 5:10

    For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

  • Romans 4:25

    Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

  • Titus 2:12

    Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

  • 1 Thessalonians 5:9

    For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

  • Romans 4:5

    But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

  • Galatians 4:4

    But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

  • Hebrews 9:26

    For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

  • 1 Timothy 1:9

    Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
For.
Eze 16:4-8; Eph 2:1-5; Col 2:13; Tit 3:3-5
without.
La 1:6; Da 11:15
in due time. or, according to the time.
Ga 4:4; Heb 9:26; 1Pe 1:20
Christ.
8; 4:25; 1Th 5:9
ungodly.
4:5; 11:26; Ps 1:1; 1Ti 1:9; Tit 2:12; 2Pe 2:5,6; 3:7; Jude 1:4,15,18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 5:5

    And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

  • Romans 5:6

    For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

  • Romans 5:7

    For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

Read all of Romans 5

Romans 5:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque Cristo, cuando aun éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car Christ, alors que nous étions encore sans force, au temps convenable, est mort pour des impies.
German
Elberfelder 1871
Denn Christus ist, da wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben.
Latin
Clementine Vulgate
Ut quid enim Christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est?