Romans 5:7
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Romans 5:7 in other translations
| BSB | Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. |
|---|---|
| WEB | For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a good person someone would even dare to die. |
| ASV | For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die. |
| YLT | for scarcely for a righteous man will any one die, for for the good man perhaps some one also doth dare to die; |
| DARBY | For scarcely for the just man will one die, for perhaps for the good man some one might also dare to die; |
| BBE | Now it is hard for anyone to give his life even for an upright man, though it might be that for a good man someone would give his life. |
| Webster | For scarcely for a righteous man will one die: yet perhaps for a good man some would even dare to die. |
What does Romans 5:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 5:6-8
6-8. For when we were yet without strength--that is, powerless to deliver ourselves, and so ready to perish. in due time--at the appointed season. Christ died for the ungodly--Three signal properties of God's love are here given: First, "Christ died for the ungodly," whose character, so far from meriting any interposition in their behalf, was altogether repulsive to the eye of God; second, He did this "when they…
Barnes' Notes
Scarcely. With difficulty. It is an event which cannot be expected to occur often. There would scarcely be found an instance in which it would happen.
A righteous man. A just man; a man distinguished simply for integrity of conduct; one who has no remarkable claims for amiableness of character, for benevolence, or for personal friendship. Much as we may admire such a man, and applaud him, yet he has not the characteristics which would appeal to our hearts to induce us to lay down our lives for him. Accordingly, it is not known that any instance has occurred where for such a man one would be willing to die.
For a righteous man. That is, in his place, or in his stead. A man would scarcely lay down his own life to save that of a righteous man.
Will one die. Would one be willing to die.
Yet peradventure. Perhaps; implying that this was an event which might be expected to occur.
For a good man. That is, not merely a man who is coldly just; but a man whose characteristic is that of kindness, amiableness, tenderness. It is evident that the case of such a man would be much more likely to appeal to our feelings, than that of one who is merely a man of integrity. Such a man is susceptible of tender friendship; and probably the apostle intended to refer to such a case--a case where we would be willing to expose life for a kind, tender, faithful friend.
Some would even dare to die. Some would have courage to give his life. Instances of this kind, though not many, have occurred. The affecting case of Damon and Pythias is one. Damon had been condemned to death by the tyrant Dionysius of Sicily, and obtained leave to go and settle his domestic affairs on promise of returning at a stated hour to the place of execution. Pythias pledged himself to undergo the punishment if Damon should not return in time, and deliver himself into the hands of the tyrant. Damon returned at the appointed moment, just as the sentence was about to be executed on Pythias; and Dionysius was so struck with the fidelity of the two friends, that he remitted their punishment, and entreated them to permit him to share their friendship. (Val. Max. iv. 7.) This case stands almost alone. Our Saviour says that it is the highest expression of love among men. "Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends," Jn 15:13. The friendship of David and Jonathan seems also to have been of this character, that one would have been willing to lay down his life for the other.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 5:6-11
Christ died for sinners; not only such as were useless, but such as were guilty and hateful; such that their everlasting destruction would be to the glory of God's justice. Christ died to save us, not in our sins, but from our sins; and we were yet sinners when he died for us. Nay, the carnal mind is not only an enemy to God, but enmity itself, chap. 8:7; Col 1:21. But God designed to deliver from sin, and to work a…
Romans 5:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 5:7
- John 15:13
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
- 1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
- Romans 16:4
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
- Acts 11:24
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
- Psalms 112:5
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
- 2 Samuel 18:27
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
- 2 Samuel 23:14-17
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth–lehem. And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate! And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth–lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the Lord. And he said, Be it far from me, O Lord, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 5:6
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
- Romans 5:7
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
- Romans 5:8
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Romans 5:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ciertamente apenas muere alguno por un justo: con todo podrá ser que alguno osara morir por el bueno. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car à peine, pour un juste, quelqu’un mourra-t-il, (car pour l’homme de bien, peut-être, quelqu’un se résoudrait même à mourir); |
| German Elberfelder 1871 | Denn kaum wird jemand für einen Gerechten sterben; denn für den Gütigen möchte vielleicht jemand zu sterben wagen. |
| Latin Clementine Vulgate | vix enim pro justo quis moritur: nam pro bono forsitan quis audeat mori. |