John 15 · Verse 13

John 15:13

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
John 15:13, King James Version

John 15:13 in other translations

BSBGreater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
WEBGreater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
ASVGreater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
YLTgreater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;
DARBYNo one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.
BBEGreater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.
WebsterGreater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

What does John 15:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 15:12-16

12-16. That ye love one another, &c.--(See on Joh 13:34, 35).

Read the full comment on John 15:12-16 →

Barnes' Notes
Verse 13. Greater love hath, &c. No higher expression of love could be given. Life is the most valuable object we possess; and when a man is willing to lay that down for his friends or his country, it shows the utmost extent of love. Even this love for friends has been rarely witnessed. A very few cases--like that of Damon and Pythias--have occurred where a man was willing to save the life of his friend by giving his own. It greatly enhances the love of Christ, that while the instances of those who have been willing to die for friends have been so rare, he was willing to die for enemies--bitter foes, who rejected his reign, persecuted him, reviled him, scorned him, and sought his life, 1Jn 4:10, Rev 5:6,10. It also shows us the extent of his love that he gave himself up, not to common sufferings, but to the most bitter, painful, and protracted sorrows, not for himself, not for friends, but for a thoughtless and unbelieving world.
"O Lamb of God, was ever pain,
Was ever LOVE like thine!"

(n) "greater love" Rom 5:7,8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 That a man lay down his life for his friends - No man can carry his love for his friend farther than this: for, when he gives up his life, he gives up all that he has. This proof of my love for you I shall give in a few hours; and the doctrine which I recommend to you I am just going to exemplify myself. There are several remarkable cases, in heathen antiquity, where one friend offered his life for another. The two following will not stand dishonorably even in the book of God; became every thing loving and pure, in heathen, Jew, or Christian, must come from the God of love and purity. When Cyrus had made war on the king of Armenia, and had taken him, his wife, and children, with Tigranes his son, and his wife, prisoners; treating with the old king concerning his ransom, he said, How much money wilt thou give me to have thy wife again? All that I have, replied the king. And how much wilt thou advance to enjoy thy children again? All that I can produce, answered the king. By reckoning thus, said Cyrus, you prize these at twice as much as you possess. Then, turning to Tigranes, he said, How much wilt thou give as a ransom, that thou mayest have thy wife? (Now Tigranes had been but lately married, και ὑπερφιλων την γυναικα, and loved his wife exceedingly.) He answered, I will indeed, O Cyrus, και της ψυχης πριαιμην, ransom her even with My Life, that she may be no longer in thraldom. See Xenoph. Cyrop. lib. iii. c. The second example, which is too long to be inserted, is that affecting account of the friendship of Nisus and Euryalus, given by Virgil, in the ninth book of the Aeneis. These two friends, leagued together, had slain many of the Rutulians in a night attack: at last Euryalus was taken prisoner. Nisus, concealed in a thicket, slew several of the enemy's chiefs with his javelins: Volscens, their general, not seeing the hand by which his officers were slain, determines to wreak his vengeance upon his prisoner. Nisus, seeing his friend about to be transfixed with the sword, rushing out of the wood where he lay hidden, suddenly cries: - Me! Me! adsum qui Feci! in Me convertite ferrum, O Rutuli! MeA fraus omnis: - nihil Iste - nec ausus, Nec potuit - Caelum hoc, et conscia sidera testor! Tantum infelicem Nimium Dilexit Amicum. Aen. lib. ix. l. 427, etc. "Me! Me! he cried, turn all your swords alone On Me! - the fact confess'd, the fault my own. He neither could, nor durst, the guiltless youth; Ye moon and stars, bear witness to the truth! His only crime (if friendship can offend) Is too much love to his unhappy friend." Dryden. Those who understand the beautiful original will at once perceive that the earnestness, confusion, disorder, impatience, and burning love of the Friend, are poorly imitated in the above tame translation. The friendship of David and Jonathan is well known: the latter cheerfully gave up his crown to his friend, though himself was every way worthy to wear it. But when all these instances of rare friendship and affection are seen, read, and admired, let the affected reader turn his astonished eyes to Jesus, pouring out his blood, not for his friends, but for his Enemies; and, in the agonies of death, making supplication for his murderers, with, Father, forgive them, for they know not what they do! - and then let him help exclaiming, if he can, "O Lamb of God, was ever pain, Was ever Love like Thine!"

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 15:9-17

Those whom God loves as a Father, may despise the hatred of all the world. As the Father loved Christ, who was most worthy, so he loved his disciples, who were unworthy. All that love the Saviour should continue in their love to him, and take all occasions to show it. The joy of the hypocrite is but for a moment, but the joy of those who abide in Christ's love is a continual feast. They are to show their love to him…

Read the full comment on John 15:9-17 →

John 15:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

μείζοναmeizonaGreaterG3173
ταύτηςtautēsthan thisG3778
ἀγάπηνagapēnloveG26
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
ἔχειecheihasG2192
ἵναinathatG2443
τιςtisoneG5100
τὴνtēntheG3588
ψυχὴνpsuchēnlifeG5590
αὐτοῦautouof himG846
θῇthēamay lay downG5087
ὑπὲρhuperforG5228
τῶνtōntheG3588
φίλωνphilōnfriendsG5384
αὐτοῦ.autouof him.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 15:13

  • John 10:11

    I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

  • Ephesians 5:2

    And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

  • Romans 5:6-8

    For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

  • John 10:15

    As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

  • 1 John 4:7-11

    Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. He that loveth not knoweth not God; for God is love. In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
10:11,15; Ro 5:6-8; Eph 5:2; 1Jo 4:7-11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 15:12

    This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

  • John 15:13

    Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

  • John 15:14

    Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

Read all of John 15

John 15:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Personne n’a un plus grand amour que celui-ci, qu’il laisse sa vie pour ses amis.
German
Elberfelder 1871
Größere Liebe hat niemand, als diese, daß jemand sein Leben läßt für seine Freunde.
Latin
Clementine Vulgate
Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis.