1 Timothy 4 · Verse 3

1 Timothy 4:3

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
1 Timothy 4:3, King James Version

1 Timothy 4:3 in other translations

BSBThey will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
WEBforbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
ASVforbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.
YLTforbidding to marry--to abstain from meats that God created to be received with thanksgiving by those believing and acknowledging the truth,
DARBYforbidding to marry, bidding to abstain from meats, which God has created for receiving with thanksgiving for them who are faithful and know the truth.
BBEWho keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge.
WebsterForbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by them who believe and know the truth.

What does 1 Timothy 4:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. Sensuality leads to false spiritualism. Their own inward impurity is reflected in their eyes in the world without them, and hence their asceticism (Tit 1:14, 15) [Wiesinger]. By a spurious spiritualism (2Ti 2:18), which made moral perfection consist in abstinence from outward things, they pretended to attain to a higher perfection. Mt 19:10-12 (compare 1Co 7:8, 26, 38) gave a seeming handle to their "forbidding marriage" (contrast 1Ti 5:14); and the Old Testament distinction as to clean and unclean, gave a pretext for teaching to "abstain from meats" (compare Col 2:16, 17, 20-23). As these Judaizing Gnostics combined the harlot or apostate Old Testament Church with the beast (Re 17:3), or Gnostic spiritualizing anti-Christianity, so Rome's Judaizing elements (1Ti 4:3) shall ultimately be combined with the open worldly-wise anti-Christianity of the false prophet or beast (1Ti 6:20, 21; Col 2:8; 1Jo 4:1-3; Re 13:12-15). Austerity gained for them a show of sanctity while preaching false doctrine (Col 2:23). Eusebius [Ecclesiastical History, 4.29] quotes from Irenæus [1.28] a statement that Saturninus, Marcion, and the Encratites preached abstinence from marriage and animal meats. Paul prophetically warns against such notions, the seeds of which already were being sown (1Ti 6:20; 2Ti 2:17, 18). to be received--Greek, "to be partaken of." of them--literally, (created and designed) "for them," Though all (even the unbelieving, Psa 104:14; Mt 5:45) are partakers in these foods created by God, "they which believe" alone fulfil God's design in creation by partaking of them with thanksgiving; as opposed to those who abstain from them, or in partaking of them, do not do so with thanksgiving. The unbelieving have not the designed use of such foods by reason of their "conscience being defiled" (Tit 1:15). The children of God alone "inherit the earth"; for obedience is the necessary qualification (as it was in the original grant of the earth to Adam), which they alone possess. and know the truth--explanatory and defining who are "they which believe." Translate as Greek, "and have full knowledge of the truth" (see on Php 1:9). Thus he contradicts the assumption of superior knowledge and higher moral perfection, put forward by the heretics, on the ground of their abstinence from marriage and meats. "The truth" stands in opposition to their "lies" (1Ti 4:2).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 3. Forbidding to marry. That is, "They will depart from the faith through the hypocritical teaching--of those who forbid to marry." 1Thes 4:2. This does not necessarily mean that they would prohibit marriage altogether, but that it would be a characteristic of their teaching that marriage would be forbidden, whether of one class of persons or many. They would commend and enjoin celibacy and virginity. They would regard such a state, for certain persons, as more holy than the married condition, and would consider it as so holy that they would absolutely prohibit those who wished to be most holy from entering into the relation. It is needless to say how accurately this applies to the views of the Papacy in regard to the comparative purity and advantages of a state of celibacy, and to their absolute prohibition of the marriage of the clergy. The tenth article of the decree of the Council of Trent, in relation to marriage, will show the general view of the Papacy on that subject.--" Whosoever shall say that the married state is to be preferred to a state of virginity, or celibacy, and that it is not better and more blessed to remain in virginity, or celibacy, than to be joined in marriage; let him be accursed!" Comp. Peter Dens' Moral Theology, pp. 497--500.

And commanding to abstain from meats, etc; The word meat in the Scriptures, commonly denotes food of all kinds, Mt 3:4, 6:26, 10:10; Mt 15:37. This was the meaning of the word when the translation of the Bible was made. It is now used by us, almost exclusively, to denote animal food. The word here used βρωμα means, properly, whatever is eaten, and may refer to animal flesh, fish, fruit, or vegetables. It is often, however, in the New Testament, employed particularly to denote the flesh of animals, Heb 9:10, 13:9, Rom 14:15,20, 1Cor 8:8,13. As it was animal food particularly which was forbidden under the Jewish code, and as the questions on this subject among Christians would relate to the same kinds of prohibition, it is probable that the word has the same limited signification here, and should be taken as meaning the same thing that the word meat does with us. To forbid the use of certain meats, is here described as one of the characteristics of those who would instruct the church in the time of the great apostasy. It is not necessary to suppose that there would be an entire prohibition, but only a prohibition of certain kinds, and at certain seasons. That this characteristic is found in the Papacy more than anywhere else in the Christian world, it is needless to prove. The following questions and answers from Dr. Butler's Catechism, will show what is the sentiment of Roman Catholics on this subject. "Q. Are there any other commandments besides the Ten Commandments of God? A. There are the commandments or precepts of the church, which are chiefly six. Q. What are we obliged to do by the second commandment of the church? A. To give part of the year to fast and abstinence Q. What do you mean by fast-days? A. Certain days on which we are allowed but one meal, and forbidden flesh meat. Q. What do you mean by days of abstinence? A. Certain days on which we are forbidden to eat flesh meat; but are allowed the usual number of meals. Q. Is it strictly forbidden by the church to eat flesh meat on days of abstinence? A. Yes; and to eat flesh meat on any day on which it is forbidden, without necessity and leave of the church, is very sinful." Could there be a more impressive and striking commentary on what the apostle says here, that "in the latter days some would depart from the faith, under the hypocritical teaching of those who commanded to abstain from meats?" The authority claimed by the Papacy to issue commands on this subject, may be seen still further by the following extract from the same catechism, showing the gracious permission of the church to the "faithful." "The abstinence on Saturday is dispensed with, for the faithful throughout the United States, for the space of ten years (from 1833,) except when a fast falls on a Saturday. The use of flesh meat is allowed at present by dispensation, in the diocese of Philadelphia, on all the Sundays of Lent, except Palm Sunday, and once a day on Monday, Tuesday, and Thursday in each week, except the Thursday after Ash Wednesday, and also excepting Holy-week." Such is the Roman Catholic religion! See also Peter Dens' Moral Theology, pp. 321--339. It is true that what is said here might apply to the Essenes, as Koppe supposes, or to the Judaizing teachers, but it applies more appropriately and fully to the Papal communion than to any other body of men professing Christianity, and taken in connection with the other characteristics of the apostasy, there can be no doubt that the reference is to that.

Which God hath created. The articles of food which he has made, and which he has designed for the nourishment of man. The fact that God had created them was proof that they were not to be regarded as evil, and that it was not to be considered as a religious duty to abstain from them. All that God has made is good in its place, and what is adapted to be food for man is not to be refused or forbidden. Comp. Eccl 5:18. There can be no doubt that in the apostasy here referred to, those things would be forbidden, not because they were injurious or hurtful in their nature, but because it might be made a part of a system of religion of self-righteousness, and because there might be connected with such a prohibition the belief of special merit.

(a) "received with thanksgiving" Eccl 5:18

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 Forbidding to marry - These hypocritical priests pretending that a single life was much more favorable to devotion, and to the perfection of the Christian life. This sentiment was held by the Essenes, a religious sect among the Jews; and we know that it is a favourite opinion among the Romanists, who oblige all their clergy to live a single life by a vow of continency. To abstain from meats - Both among the heathens, Jews, and Romanists, certain meats were prohibited; Some always, others at particular times. This the apostle informs us was directly contrary to the original design of God; and says that those who know the truth, know this.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 4:1-5

The Holy Spirit, both in the Old and the New Testament, spoke of a general turning from the faith of Christ, and the pure worship of God. This should come during the Christian dispensation, for those are called the latter days. False teachers forbid as evil what God has allowed, and command as a duty what he has left indifferent. We find exercise for watchfulness and self-denial, in attending to the requirements of…

Read the full comment on 1 Timothy 4:1-5 →

1 Timothy 4:3 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

κωλυόντωνkōluontōnforbiddingG2967
γαμεῖν,gameinto marry,G1060
ἀπέχεσθαιapechesthai[commanding] to abstainG568
βρωμάτωνbrōmatōnfrom foodsG1033
ἃhathatG3739
ὁho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἔκτισενektisencreatedG2936
εἰςeisforG1519
μετάλημψινmetalēmpsinreceptionG3336
μετὰmetawithG3326
εὐχαριστίαςeucharistiasthanksgivingG2169
τοῖςtoisby theG3588
πιστοῖςpistoisfaithfulG4103
καὶkaiandG2532
ἐπεγνωκόσινepegnōkosinby [those] already knowingG1921
τὴνtēntheG3588
ἀλήθειαν.alētheiantruth.G225

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Timothy 4:3

  • Hebrews 13:4

    Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

  • 1 Timothy 4:4

    For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

  • Romans 14:6

    He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

  • Colossians 2:16

    Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

  • 1 Corinthians 10:30-31

    For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

  • 1 Corinthians 8:8

    But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

  • Genesis 9:3

    Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

  • 1 Corinthians 7:28

    But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

  • Romans 14:3

    Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

  • Colossians 3:17

    And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

  • Hebrews 13:9

    Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

  • Acts 10:13-15

    And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Forbidding.
Da 11:37; 1Co 7:28,36-39; Heb 13:4
to abstain.
Ro 14:3,17; 1Co 8:8; Col 2:20-23; Heb 13:9
which.
Ge 1:29,30; 9:3; Ec 5:18; Ac 10:13-15; 1Co 6:13
with.
4; 1Sa 9:13; Mt 14:19; 15:36; Lu 24:30; Joh 6:23; Ac 27:35; Ro 14:6
1Co 10:30,31; Col 3:17
believe.
2:4; Joh 8:31,32; 2Th 2:13,14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Timothy 4:2

    Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

  • 1 Timothy 4:3

    Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

  • 1 Timothy 4:4

    For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Read all of 1 Timothy 4

1 Timothy 4:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.
French
Bible J.N. Darby 1885
défendant de se marier, prescrivant de s’abstenir des viandes que Dieu a créées pour être prises avec action de grâces par les fidèles et par ceux qui connaissent la vérité;
German
Elberfelder 1871
verbieten zu heiraten, und gebieten, sich von Speisen zu enthalten, welche Gott geschaffen hat zur Annehmung mit Danksagung für die, welche glauben und die Wahrheit erkennen.
Latin
Clementine Vulgate
prohibentium nubere, abstinere a cibis, quod Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus, et iis qui cognoverunt veritatem.