Romans 14:3
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Romans 14:3 in other translations
| BSB | The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him. |
|---|---|
| WEB | Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him. |
| ASV | Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him. |
| YLT | let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him. |
| DARBY | Let not him that eats make little of him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats: for God has received him. |
| BBE | Let not him who takes food have a low opinion of him who does not: and let not him who does not take food be a judge of him who does; for he has God's approval. |
| Webster | Let not him that eateth, despise him that eateth not; and let not him who eateth not, judge him that eateth: for God hath received him. |
What does Romans 14:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Despise him. Hold him in contempt, as being unnecessarily scrupulous, etc. The word despise here is happily chosen. The Gentile would be very likely to despise the Jew as being restrained by foolish scruples and mere distinctions in matters of no importance.
Him that eateth not. Him that is restrained by scruples of conscience, and that will eat only vegetables, Rom 14:2. The reference here is doubtless to the Jew.
Judge him. To judge here has the force of condemn. This word also is very happily chosen. The Jew would not be so likely to despise the Gentile for what he did as to judge or condemn him. He would deem it too serious a matter for contempt. He would regard it as a violation of the law of God, and would be likely to assume the right of judging his brother, and pronouncing him guilty. The apostle here has happily met the whole case in all disputes about rites, and dress, and scruples in religious matters that are not essential. One party commonly despises the other as being needlessly and foolishly scrupulous; and the other makes it a matter of conscience, too serious for ridicule and contempt; and a matter, to neglect which is, in their view, deserving of condemnation. The true direction to be given in such a case is, to the one party, not to treat the scruples of the other with derision and contempt, but with tenderness and indulgence. Let him have his way in it. If he can be reasoned out of it, it is well; but to attempt to laugh him out of it is unkind, and will tend only to confirm him in his views. And to the other party it should be said, they have no right to judge or condemn another. If I cannot see that the Bible requires a particular cut to my coat, or makes it my duty to observe a particular festival, he has no right to judge me harshly, or to suppose that I am to be rejected and condemned for it. He has a right to his opinion; and while I do not despise him, he has no right to judge me. This is the foundation of true charity; and if this simple rule had been followed, how much strife, and even bloodshed, would it have spared in the church. Most of the contentions among Christians have been on subjects of this nature. Agreeing substantially in the doctrines of the Bible, they have been split up into sects on subjects just about as important as those which the apostle discusses in this chapter.
For God hath received him. This is the same word that is translated "receive" in Rom 14:1. It means here, that God hath received him kindly; or has acknowledged him as his own friend; or he is a true Christian. These scruples, on the one side or the other, are not inconsistent with true piety; and as God has acknowledged him as his, not-withstanding his opinions on these subjects, so we also ought to recognise him as a Christian brother. Other denominations, though they may differ from us on some subjects, may give evidence that they are recognised by God as his, and where there is this evidence, we should neither despise nor judge them.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 14:1-6
Differences of opinion prevailed even among the immediate followers of Christ and their disciples. Nor did St. Paul attempt to end them. Compelled assent to any doctrine, or conformity to outward observances without being convinced, would be hypocritical and of no avail. Attempts for producing absolute oneness of mind among Christians would be useless. Let not Christian fellowship be disturbed with strifes of words…
Romans 14:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 14:3
- Romans 14:10
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
- Colossians 2:16-17
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- Luke 18:9
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
- Romans 14:13
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.
- 1 Corinthians 10:29-30
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience? For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
- Acts 10:34
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
- Matthew 11:18-19
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
- Matthew 7:1-2
Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
- Romans 14:15
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
- Acts 10:44
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
- Romans 14:21
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
- 1 Corinthians 8:11-13
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 14:2
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
- Romans 14:3
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
- Romans 14:4
Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
Romans 14:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | que celui qui mange ne méprise pas celui qui ne mange pas; et que celui qui ne mange pas ne juge pas celui qui mange, car Dieu l’a reçu. |
| German Elberfelder 1871 | Wer ißt, verachte den nicht, der nicht ißt; und wer nicht ißt, richte den nicht, der ißt; denn Gott hat ihn aufgenommen. |
| Latin Clementine Vulgate | Is qui manducat, non manducantem non spernat: et qui non manducat, manducantem non judicet: Deus enim illum assumpsit. |