1 Corinthians 10:29
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?
1 Corinthians 10:29 in other translations
| BSB | the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience? |
|---|---|
| WEB | Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience? |
| ASV | conscience, I say, not thine own, but the other’s; for why is my liberty judged by another conscience? |
| YLT | and conscience, I say, not of thyself, but of the other, for why is it that my liberty is judged by another's conscience? |
| DARBY | but conscience, I mean, not thine own, but that of the other: for why is my liberty judged by another conscience? |
| BBE | Right and wrong, I say, not for you, but for the other man; for the fact that I am free is not dependent on another man's sense of right or wrong. |
| Webster | Conscience, I say, not thy own, but of the other: for why is my liberty judged by another man's conscience? |
What does 1 Corinthians 10:29 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
For why is my liberty, etc. There is much difficulty in this clause; for as it now stands, it seems to be entirely contradictory to what the apostle had been saying: He had been urging them to have respect to other men's consciences, and in some sense to give up their liberty to their opinions and feelings. Macknight and some others understand it as an objection: "Perhaps you will say, But why is my liberty to be ruled by another man's conscience?" Doddridge supposes that this and 1Cor 10:30 come in as a kind of parenthesis, to prevent their extending his former caution beyond what he designed. "I speak only of acts obvious to human observation; for as to what immediately lies between God and my own soul, why is my liberty to be judged, arraigned, condemned at the bar of another man's conscience?" But it is probable that this is not an objection. The sense may be thus expressed: "I am free; I have liberty to partake of that food, if I please; there is no law against it, and it is not morally wrong: but if I do, when it is pointed out to me as having been sacrificed to idols, my liberty--the right which I exercise--will be misconstrued, misjudged, condemned (for so the word κρινεται seems to be used here) by others. The weak and scrupulous believer will censure, judge, condemn me as regardless of what is proper, and as disposed to fall in with the customs of idolaters; and will suppose that I cannot have a good conscience. Under these circumstances, why should I act so as to expose myself to this censure and condemnation? It is better for me to abstain, and not to use this liberty in the case, but to deny myself for the sake of others."
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 10:23-33
There were cases wherein Christians might eat what had been offered to idols, without sin. Such as when the flesh was sold in the market as common food, for the priest to whom it had been given. But a Christian must not merely consider what is lawful, but what is expedient, and to edify others. Christianity by no means forbids the common offices of kindness, or allows uncourteous behaviour to any, however they may…
1 Corinthians 10:29 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 10:29
- 1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
- Romans 14:15-21
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. Let not then your good be evil spoken of: For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. …
- 1 Corinthians 8:9-13
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols; And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. …
- 1 Corinthians 10:32
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
- 2 Corinthians 8:21
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
- 1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 10:28
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:
- 1 Corinthians 10:29
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?
- 1 Corinthians 10:30
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
1 Corinthians 10:29 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | La conciencia, digo, no tuya, sino del otro. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por otra conciencia? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or je dis: la conscience, non la tienne, mais celle de l’autre; car pourquoi ma liberté est-elle jugée par la conscience d’autrui? |
| German Elberfelder 1871 | des Gewissens aber, sage ich, nicht deines eigenen, sondern desjenigen des anderen; denn warum wird meine Freiheit von einem anderen Gewissen beurteilt? |
| Latin Clementine Vulgate | conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. Ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia? |