John 6 · Verse 23

John 6:23

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
John 6:23, King James Version

John 6:23 in other translations

BSBHowever, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
WEBHowever, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
ASV(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):
YLT(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),
DARBY(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)
BBESome other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.
Webster(Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)

What does John 6:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 6:22-24

Joh 6:22-71. Jesus Followed by the Multitudes to Capernaum, Discourses to Them in the Synagogue of the Bread of Life--Effect of This on Two Classes of the Disciples. 22-24. These verses are a little involved, from the Evangelist's desire to mention every circumstance, however minute, that might call up the scene as vividly to the reader as it stood before his own view. The day following--the miracle of the loaves…

Read the full comment on John 6:22-24 →

Barnes' Notes
Verse 23. There came other boats. After the disciples had departed. This is added because, from what follows, it appears that they supposed that he had entered one of those boats and gone to Capernaum after his disciples had departed.

From Tiberias. This town stood on the western borders of the lake, not far from where the miracle had been wrought. It was so called in honour of the Emperor Tiberius. It was built by Herod Antipas, and was made by him the capital of Galilee. The city afterward became a celebrated seat of Jewish learning. It is now called Tabaria, and is a considerable place. It is occupied chiefly by Turks, and is very hot and unhealthy. Mr. Fisk, an American missionary, was at Tiberias (Tabaria) in 1823. The old town is surrounded by a wall, but within it is very ruinous, and the plain for a mile or two south is strewed with ruins. The Jordan, where it issues from the lake, was so shallow that cattle and asses forded it easily. Mr. Fisk was shown a house called the house of Peter, which is used as the Greek Catholic church, and is the only church in the place. The number of Christian families is thirty or forty, all Greek Catholics. There were two sects of Jews, each of whom had a synagogue. The Jewish population was estimated at about one thousand. On the 1st of January, 1837, Tiberias was destroyed by an earthquake. Dr. Thomson (The Land and the Book, vol. it. p. 76, 77) says of this city:
"Ever since the destruction of Jerusalem, it has been
chiefly celebrated in connection with the Jews, and
was for a long time the chief seat of rabbinical
learning. It is still one of their four holy cities.
Among the Christians it also early rose to
distinction, and the old church, built upon the spot
where our Lord gave his last charge to Peter, is a
choice bit of ecclesiastical antiquity. The present
city is situated on the shore, at the north-east
corner of this small plain. The walls inclose an
irregular parallelogram, about 100 rods from north
to south, and in breadth not more than 40.
They were strengthened by ten round towers on the west,
five on the north, and eight on the south. There were
also two or three towers along the shore to protect the
city from attack by sea. Not much more than one-half of
this small area is occupied by buildings of any kind,
and the north end, which is a rocky hill, has nothing
but the ruins of the old palace. The earthquake of
1837 prostrated a large part of the walls, and they
have not yet been repaired, and perhaps never will be.
There is no town in Syria so utterly filthy as Tiberias,
or so little to be desired as a residence. Being 600 feet
below the level of the ocean, and overhung on the west
by a high mountain, which effectually shuts off the
Mediterranean breezes, it is fearfully hot in summer.
The last time I was encamped at the Baths the
thermometer stood at 100� at midnight, and a steam
went up from the surface of the lake as from some
huge smouldering volcano. Of course it swarms with
all sorts of vermin. What can induce human beings
to settle down in such a place? And yet some two
thousand of our race make it their chosen abode.
They are chiefly Jews, attracted hither either to
cleanse their leprous bodies in her baths, or to
purify their unclean spirits by contact with her
traditionary and ceremonial holiness."
(i) "nigh unto the place" Jn 6:11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 There came other boats - After Jesus and his disciples had departed. From Tiberias - Herod Antipas built this city near the lake of Genesaret, in the best parts of Galilee, and called it Tiberias, in honor of Tiberius, the Roman emperor: see Jos. Ant. book xviii. chap. 2. sect. 3.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 6:22-27

Instead of answering the inquiry how he came there, Jesus blamed their asking. The utmost earnestness should be employed in seeking salvation, in the use of appointed means; yet it is to be sought only as the gift of the Son of man. Him the Father has sealed, proved to be God. He declared the Son of man to be the Son of God with power.

Read the full comment on John 6:22-27 →

John 6:23 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἄλλαallaanotherG243
ἦλθενēlthencameG2064
πλοιάριαploiariaboatsG4142
ἐκekfromG1537
ΤιβεριάδοςTiberiadosTiberiasG5085
ἐγγὺςengusnearG1451
τοῦtoutheG3588
τόπουtopouplaceG5117
ὅπουhopouwhereG3699
ἔφαγονephagonthey ateG5315
τὸνtontheG3588
ἄρτονartonbreadG740
εὐχαριστήσαντοςeucharistēsantoswhen was giving thanksG2168
τοῦtouto theG3588
κυρίου.kuriouLord.G2962

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 6:23

  • John 6:1

    After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

  • John 6:11-12

    And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
there.
24
Tiberias.Tiberias was a celebrated city of Galilee, on the western shore of the lake to which it gave name, so called because built by Herod Agrippa in honour of the emperor Tiberius; distant 30 furlongs from Hippos, 60 from Gadara, 120 from Scythopolis, and 30 from Tarichea. It is still called Tabaria, or Tabbareeah, by the natives, is situated close to the edge of the lake, has tolerably high but ill-built walls on three of its sides, flanked with circular towers, and is of nearly a quadrangular form, according to Pococke, containing a population estimated at from 2,000 to 4,000 souls.
1
where.
11,12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 6:22

    The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;

  • John 6:23

    (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

  • John 6:24

    When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Read all of John 6

John 6:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias;
French
Bible J.N. Darby 1885
(mais d’autres petits bateaux étaient venus de Tibérias, près du lieu où ils avaient mangé le pain, après que le Seigneur eut rendu grâces);
German
Elberfelder 1871
,
Latin
Clementine Vulgate
aliæ vero supervenerunt naves a Tiberiade juxta locum ubi manducaverant panem, gratias agente Domino.