2 John 1:8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
2 John 1:8 in other translations
| BSB | Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded. |
|---|---|
| WEB | Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. |
| ASV | Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward. |
| YLT | See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive; |
| DARBY | See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages. |
| BBE | Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward. |
| Webster | Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. |
What does 2 John 1:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That we lose not those things which we have wrought. Marg., "Or, gained", Some copies read, which ye have gained, but that ye. The reading here referred to in the margin is found in several Mss. and also in the Vulgate, Syriac, and AEthiopic versions. It is not, however, adopted in the late critical editions of the New Testament, and the common reading is probably genuine. The sense is not materially varied, and the common reading is not unnatural. John was exhorting the family to whom this epistle was written to take good heed to themselves while so many artful errorists were around them, lest they should be drawn away from the truth, and lose a part of the full reward which they might hope to receive in heaven. In doing this, nothing was more natural than that he, as a Christian friend, should group himself with them, and speak of himself as having the same need of caution, and express the feeling that he ought to strive also to obtain the full reward, thus showing that he was not disposed to address an exhortation to them which he was not willing to regard as applicable to himself. The truth which is taught here is one of interest to all Christians--that it is possible for even genuine Christians, by suffering themselves to be led into error, or by failure in duty, to lose a part of the reward which they might have obtained. The crown which they will wear in heaven will be less bright than that which they might have worn, and the throne which they will occupy will be less elevated. The rewards of heaven will be in accordance with the services rendered to the Redeemer; and it would not be right that they who turn aside, or falter in their course, should have the same exalted honours which they might have received if they had devoted themselves to God with ever-increasing fidelity. It is painful to think how many there are who begin the Christian career with burning zeal, as if they would strike for the highest rewards in heaven, but who soon waver in their course, and fall into some paralysing error, until at last they receive, perhaps, not half the reward which they might have obtained.
But that we receive a full reward. Such as will be granted to a life uniformly consistent and faithful; all that God has to bestow on his people when most faithful and true. But who can estimate the "full reward" of heaven, the unspeakable glory of those who make it the grand business of their lives to obtain all they can of its bliss? And who is there that does not feel that he ought to strive for a crown in which not one gem shall be wanting that might have sparkled there for ever?
(d) "Look" Mk 13:9 (e) "we lose" Php 3:16, Rev 3:11 (1) "wrought" or "gained". Some copies read, "which ye have gained, but that ye".
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 John 1:7-11
The deceiver and his deceit are described: he brings some error concerning the person or office of the Lord Jesus. Such a one is a deceiver and an antichrist; he deludes souls, and undermines the glory and kingdom of the Lord Christ. Let us not think it strange, that there are deceivers and opposers of the Lord Christ's name and dignity now, for there were such, even in the apostles' times. The more deceivers and…
2 John 1:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 John 1:8
- Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
- Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
- 1 Corinthians 3:14
If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
- 1 Corinthians 3:8
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
- Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
- Galatians 3:4
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
- John 4:36
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
- Mark 13:9
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
- Matthew 24:24-25
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. Behold, I have told you before.
- Philippians 2:15-16
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
- Luke 21:8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
- Galatians 4:11
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Mt 24:4,24,25; Mr 13:5,6,9,23; Lu 21:8; Heb 12:15; Re 3:11
that we lose.
Ga 3:4; 4:11; Php 2:15,16; 3:16; Heb 10:32,35; Re 3:11
wrought. or, gained."Some copies read, which ye have gained, but that ye receive, etc."
that we receive.
Da 12:3; Joh 4:36; 1Co 3:8,14; 15:8
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 John 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
- 2 John 1:8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
- 2 John 1:9
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
2 John 1:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Prenez garde à vous-mêmes, afin que nous ne perdions pas ce que nous avons opéré, mais que nous recevions un plein salaire. |
| German Elberfelder 1871 | Sehet auf euch selbst, auf daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen. |
| Latin Clementine Vulgate | Videte vosmetipsos, ne perdatis quæ operati estis: sed ut mercedem plenam accipiatis. |