Matthew 24:4
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Matthew 24:4 in other translations
| BSB | Jesus answered, “See to it that no one deceives you. |
|---|---|
| WEB | Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray. |
| ASV | And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray. |
| YLT | And Jesus answering said to them, ‘Take heed that no one may lead you astray, |
| DARBY | And Jesus answering said to them, See that no one mislead you. |
| BBE | And Jesus said to them in answer, Take care that you are not tricked. |
| Webster | And Jesus answered and said to them, Take heed that no man deceive you. |
What does Matthew 24:4 mean?
Barnes' Notes
Many shall come in my name. Not in the name or by the authority of Jesus, but in the name of the Messiah, or claiming to be the Messiah.
I am Christ. I am the Messiah. Mt 1:1. The Messiah was expected at that time, Mt 2:1,2. Many would lay claims to being the Messiah, and, as he was universally expected, many would easily be led to believe in them. There is abundant evidence that this was fully accomplished. Josephus informs us that there were many, who pretended to Divine inspiration, deceived the people, leading out numbers of them into the desert. "The land," says he, "was overrun with magicians, seducers, and impostors, who drew the people after them in multitudes into solitudes and deserts, to see the signs and miracles which they promised to show by the power of God."
Among these are mentioned particularly Dositheus, the Samaritan, who affirmed that he was Christ; Simon Magus, who said he appeared among the Jews as the Son of God; and Theudas, who persuaded many to go with him to the river Jordan, to see the waters divided. The names of twenty-four false Messiahs are recorded as having appeared between the time of the emperor Adrian and the year 1682.
(d) "take heed" Col 2:8, 2Thes 2:3
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 24:4-28
Matthew Henry, 1706 · public domain
Matthew 24:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 24:4
- 1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
- 2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
- Jeremiah 29:8
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
- Colossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
- Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
- Mark 13:22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
- Mark 13:5-6
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
- Luke 21:8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
- 2 Corinthians 11:13-15
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light. Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
- Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
- 2 Peter 2:1-3
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
- Colossians 2:18
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
- Matthew 24:4
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
- Matthew 24:5
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Matthew 24:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jésus, répondant, leur dit: Prenez garde que personne ne vous séduise; |
| German Elberfelder 1871 | Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Sehet zu, daß euch niemand verführe! |
| Latin Clementine Vulgate | Et respondens Jesus, dixit eis: Videte ne quis vos seducat: |