Mark 14:17
And in the evening he cometh with the twelve.
Mark 14:17 in other translations
| BSB | When evening came, Jesus arrived with the Twelve. |
|---|---|
| WEB | When it was evening he came with the twelve. |
| ASV | And when it was evening he cometh with the twelve. |
| YLT | And evening having come, he cometh with the twelve, |
| DARBY | And when evening was come, he comes with the twelve. |
| BBE | And when it was evening he came with the twelve. |
| Webster | And in the evening he cometh with the twelve. |
What does Mark 14:17 mean?
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 14:12-21
Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin…
Mark 14:17 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Mark 14:17
- Luke 22:14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
- Matthew 26:20-24
Now when the even was come, he sat down with the twelve. And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. …
- Luke 22:21-23
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
- John 13:21-26
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Mark 14:16
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
- Mark 14:17
And in the evening he cometh with the twelve.
- Mark 14:18
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Mark 14:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y llegada la tarde, fué con los doce. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et le soir étant venu, il vient avec les douze. |
| German Elberfelder 1871 | Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zwölfen. |
| Latin Clementine Vulgate | Vespere autem facto, venit cum duodecim. |