Matthew 18 · Verse 11

Matthew 18:11

For the Son of man is come to save that which was lost.
Matthew 18:11, King James Version

Matthew 18:11 in other translations

WEBFor the Son of Man came to save that which was lost.
YLTfor the Son of Man did come to save the lost.
DARBYFor the Son of man has come to save that which was lost.
WebsterFor the Son of man is come to save that which was lost.

What does Matthew 18:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. For the Son of man is come to save that which was lost--or "is lost." A golden saying, once and again repeated in different forms. Here the connection seems to be, "Since the whole object and errand of the Son of man into the world is to save the lost, take heed lest, by causing offenses, ye lose the saved." That this is the idea intended we may gather from Mt 18:14.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. For the Son of man, etc. This is a second reason why we should not despise Christians, for the Son of man came to seek and save them. He came in search of them when lost; he found them; he saved them. It was the great object of his life; and though obscure and little in the eye of the world, yet that cannot be worthy of contempt which the Son of God sought by his toils and his death.

Son of man. Mt 8:19,20.

That which was lost. Property is lost when it is consumed, mislaid, etc.--when we have no longer the use of it. Friends are lost when they die--we enjoy their society no longer. A wicked and profligate man is said to be lost to virtue and happiness. He is useless to society. So all men are lost. They are wicked, miserable wanderers from God. They are lost to piety, to happiness, and heaven. These Jesus came to save by giving his own life a ransom, and shedding his own blood that they might be recovered and saved.

(h) "save that" Mt 1:21, Lk 9:56, 19:10, Jn 3:17, 10:10, 12:47 1Timm 1:15

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 For the Son of man, etc. - This is added as a second reason, why no injury should be done to his followers. "The Son of man has so loved them as to come into the world to lay down his life for them." That which was lost - Απολωλος. In Rev 9:11, Satan is called Απολλυων, Apolluon, the destroyer, or him who lays waste. This name bears a near relation to that state in which our Lord tells us he finds all mankind - lost, desolated, ruined. So it appears that Satan and men have the nearest affinity to each other - as the destroyer and the destroyed - the desolator and the desolated - the loser and the lost. But the Son of man came to save the lost. Glorious news! May every lost soul feel it! This verse is omitted by five MSS., two versions, and three of the fathers; but of its authenticity there can be no doubt, as it is found in the parallel place, Luk 19:10, on which verse there is not a single various reading found in any of the MSS. that have ever been discovered, nor in any of the ancient versions.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 18:7-14

Considering the cunning and malice of Satan, and the weakness and depravity of men's hearts, it is not possible but that there should be offences. God permits them for wise and holy ends, that those who are sincere, and those who are not, may be made known. Being told before, that there will be seducers, tempters, persecutors, and bad examples, let us stand on our guard. We must, as far as lawfully we may, part with…

Read the full comment on Matthew 18:7-14 →

Matthew 18:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἦλθενēlthencameG2064
γὰρgarforG1063
ὁho<the>G3588
υἱὸςhuiossonG5207
τοῦtou<the>G3588
ἀνθρώπουanthrōpouof manG444
σῶσαιsōsaito saveG4982
τὸtothoseG3588
ἀπολωλός.¶apolōlosalready perishing.G622

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
9:12,13; 10:6; 15:24; Lu 9:56; 15:24,32; 19:10; Joh 3:17; 10:10
Joh 12:47; 1Ti 1:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 18:10

    Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

  • Matthew 18:11

    For the Son of man is come to save that which was lost.

  • Matthew 18:12

    How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Read all of Matthew 18

Matthew 18:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car le fils de l’homme est venu pour sauver ce qui était perdu.
German
Elberfelder 1871
Denn der Sohn des Menschen ist gekommen, das Verlorene zu erretten.
Latin
Clementine Vulgate
Venit enim Filius hominis salvare quod perierat.