Matthew 8 · Verse 20

Matthew 8:20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Matthew 8:20, King James Version

Matthew 8:20 in other translations

BSBJesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
WEBJesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
ASVAnd Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
YLTand Jesus saith to him, ‘The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
DARBYAnd Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.
BBEAnd Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head.
WebsterAnd Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

What does Matthew 8:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head--Few as there were of the scribes who attached themselves to Jesus, it would appear, from his calling Him Teacher, that this one was a "disciple" in that looser sense of the word in which it is applied to the crowds who flocked after Him, with more or less conviction that His claims were well founded. But from the answer which he received we are led to infer that there was more of transient emotion--of temporary impulse--than of intelligent principle in the speech. The preaching of Christ had riveted and charmed him; his heart had swelled; his enthusiasm had been kindled; and in this state of mind he will go anywhere with Him, and feels impelled to tell Him so. "Wilt thou?" replies the Lord Jesus. "Knowest thou whom thou art pledging thyself to follow, and whither haply He may lead thee? No warm home, no downy pillow has He for thee: He has them not for Himself. The foxes are not without their holes, nor do the birds of the air lack their nests; but the Son of man has to depend on the hospitality of others, and borrow the pillow whereon He lays His head." How affecting is this reply! And yet He rejects not this man's offer, nor refuses him the liberty to follow Him. Only He will have him know what he is doing, and "count the cost." He will have him weigh well the real nature and the strength of his attachment, whether it be such as will abide in the day of trial. If so, he will be right welcome, for Christ puts none away. But it seems too plain that in this case that had not been done. And so we have called this the Rash or Precipitate Disciple. II. The Procrastinating or Entangled Disciple (Mt 8:21, 22). As this is more fully given in Luke (Lu 9:59), we must take both together. "And He said unto another of His disciples, Follow Me. But he said," Lord, suffer me first to go and bury my father. But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead--or, as more definitely in Luke, "Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God" (Lu 9:60). This disciple did not, like the former, volunteer his services, but is called by the Lord Jesus, not only to follow, but to preach Him. And he is quite willing; only he is not ready just yet. "Lord, I will; but"--"There is a difficulty in the way just now; but that once removed, I am Thine." What now is this difficulty? Was his father actually dead--lying a corpse--having only to be buried? Impossible. As it was the practice, as noticed on Lu 7:12, to bury on the day of death, it is not very likely that this disciple would have been here at all if his father had just breathed his last; nor would the Lord, if He was there, have hindered him discharging the last duties of a son to a father. No doubt it was the common case of a son having a frail or aged father, not likely to live long, whose head he thinks it his duty to see under the ground ere he goes abroad. "This aged father of mine will soon be removed; and if I might but delay till I see him decently interred, I should then be free to preach the kingdom of God wherever duty might call me." This view of the case will explain the curt reply, "Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God." Like all the other paradoxical sayings of our Lord, the key to it is the different senses--a higher and a lower--in which the same word "dead" is used: There are two kingdoms of God in existence upon earth; the kingdom of nature, and the kingdom of grace: To the one kingdom all the children of this world, even the most ungodly, are fully alive; to the other, only the children of light: The reigning irreligion consists not in indifference to the common humanities of social life, but to things spiritual and eternal: Fear not, therefore, that your father will in your absence be neglected, and that when he breathes his last there will not be relatives and friends ready enough to do to him the last offices of kindness. Your wish to discharge these yourself is natural, and to be allowed to do it a privilege not lightly to be foregone. But the kingdom of God lies now all neglected and needy: Its more exalted character few discern; to its paramount claims few are alive: and to "preach" it fewer still are qualified and called: But thou art: The Lord therefore hath need of thee: Leave, then, those claims of nature, high though they be, to those who are dead to the still higher claims of the kingdom of grace, which God is now erecting upon earth--Let the dead bury their dead; but go thou and preach the kingdom of God. And so have we here the genuine, but Procrastinating or Entangled Disciple. The next case is recorded only by Luke: III. The Irresolute or Wavering Disciple (Lu 9:61, 62). Lu 9:61: And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell which are at home at my house. Lu 9:62: And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. But for the very different replies given, we should hardly have discerned the difference between this and the second case: the one man called, indeed, and the other volunteering, as did the first; but both seemingly alike willing, and only having a difficulty in their way just at that moment. But, by help of what is said respectively to each, we perceive the great difference between the two cases. From the warning given against "looking back," it is evident that this man's discipleship was not yet thorough, his separation from the world not entire. It is not a case of going back, but of looking back; and as there is here a manifest reference to the case of "Lot's wife" (Ge 19:26; and see on Lu 17:32), we see that it is not actual return to the world that we have here to deal with, but a reluctance to break with it. The figure of putting one's hand to the plough and looking back is an exceedingly vivid one, and to an agricultural people most impressive. As ploughing requires an eye intent on the furrow to be made, and is marred the instant one turns about, so will they come short of salvation who prosecute the work of God with a distracted attention, a divided heart. The reference may be chiefly to ministers; but the application at least is general. As the image seems plainly to have been suggested by the case of Elijah and Elisha, a difficulty may be raised, requiring a moment's attention. When Elijah cast his mantle about Elisha, which the youth quite understood to mean appointing him his successor, he was ploughing with twelve yoke of oxen, the last pair held by himself. Leaving his oxen, he ran after the prophet, and said, "Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and [then] I will follow thee." Was this said in the same spirit with the same speech uttered by our disciple? Let us see. "And Elijah said unto him, Go back again: for what have I done to thee." Commentators take this to mean that Elijah had really done nothing to hinder him from going on with all his ordinary duties. But to us it seems clear that Elijah's intention was to try what manner of spirit the youth was of:--"Kiss thy father and mother? And why not? By all means, go home and stay with them; for what have I done to thee? I did but throw a mantle about thee; but what of that?" If this was his meaning, Elisha thoroughly apprehended and nobly met it. "He returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen (the wood of his ploughing implements), and gave unto the people, and they did eat: then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him" (1Ki 19:19-21). We know not if even his father and mother had time to be called to this hasty feast. But this much is plain, that, though in affluent circumstances, he gave up his lower calling, with all its prospects, for the higher and at that time perilous, office to which he was called. What now is the bearing of these two cases? Did Elisha do wrong in bidding them farewell with whom he was associated in his early calling? Or, if not, would this disciple have done wrong if he had done the same thing, and in the same spirit, with Elisha? Clearly not. Elisha's doing it proved that he could with safety do it; and our Lord's warning is not against bidding them farewell which were at home at his house, but against the probable fatal consequences of that step; lest the embraces of earthly relationship should prove too strong for him, and he should never return to follow Christ. Accordingly, we have called this the Irresolute or Wavering Disciple.

Mt 8:23-27. Jesus Crossing the Sea of Galilee, Miraculously Stills a Tempest. ( = Mr 4:35-41; Lu 8:22-25).

For the exposition, see on Mr 4:35-41.

Mt 8:28-34. Jesus Heals the Gergesene Demoniacs. ( = Mr 5:1-20; Lu 8:26-39).

For the exposition, see on Mr 5:1-20.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. Mt 8:19

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 The foxes have holes, etc. - Reader! art thou a poor man? and dost thou fear God? Then, what comfort must thou derive from the thought, that thou so nearly resemblest the Lord Jesus! But how unlike is the rich man, who is the votary of pleasure and slave of sin, to this heavenly pattern! Son of man - A Hebrew phrase, expressive of humiliation and debasement; and, on that account, applied emphatically to himself, by the meek and lowly Jesus. Besides, it seems here to be used to point out the incarnation of the Son of God, according to the predictions of the prophets, Psa 8:5; Dan 7:13. And as our Lord was now showing forth his eternal Divinity in the miracles he wrought, he seems studious to prove to them the certainty of his incarnation, because on this depended the atonement for sin. Indeed our Lord seems more intent on giving the proofs of his humanity, than of his divinity, the latter being necessarily manifested by the miracles which he was continually working.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 8:18-22

One of the scribes was too hasty in promising; he proffers himself to be a close follower of Christ. He seems to be very resolute. Many resolutions for religion are produced by sudden conviction, and taken up without due consideration; these come to nothing. When this scribe offered to follow Christ, one would think he should have been encouraged; one scribe might do more credit and service than twelve fishermen…

Read the full comment on Matthew 8:18-22 →

Matthew 8:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
λέγειlegeisaysG3004
αὐτῷautōto himG846
ὁho<the>G3588
Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424
αἱhai<the>G3588
ἀλώπεκεςalōpekesFoxesG258
φωλεοὺςphōleousholesG5454
ἔχουσινechousinhaveG2192
καὶkaiandG2532
τὰtatheG3588
πετεινὰpeteinabirdsG4071
τοῦtouof theG3588
οὐρανοῦouranouairG3772
κατασκηνώσεις,kataskēnōseisnests,G2682
ὁho<the>G3588
δὲdebutG1161
υἱὸςhuiosthe SonG5207
τοῦtou<the>G3588
ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444
οὐκouknoG3756
ἔχειecheihasG2192
ποῦpou[place] whereG4226
τὴνtēntheG3588
κεφαλὴνkephalēnheadG2776
κλίνῃ.¶klinēHe may lay.G2827

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 8:20

  • Psalms 84:3

    Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

  • Luke 2:7

    And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

  • Isaiah 53:2-3

    For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

  • Luke 2:16

    And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

  • Psalms 104:17

    Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

  • 2 Corinthians 8:9

    For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

  • Luke 2:12

    And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

  • Psalms 109:22

    For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

  • Luke 8:3

    And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

  • Psalms 40:17

    But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and.
Ps 84:3; 104:17
the Son.
Ps 40:17; 69:29; 109:22; Isa 53:2,3; Lu 2:7,12,16; 8:3; 2Co 8:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 8:19

    And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

  • Matthew 8:20

    And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

  • Matthew 8:21

    And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Read all of Matthew 8

Matthew 8:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jésus lui dit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des demeures; mais le fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête.
German
Elberfelder 1871
Und Jesus spricht zu ihm: Die Füchse haben Höhlen, und die Vögel des Himmels Nester, aber der Sohn des Menschen hat nicht, wo er das Haupt hinlege.
Latin
Clementine Vulgate
Et dicit ei Jesus: Vulpes foveas habent, et volucres cæli nidos; Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet.