Matthew 8:20
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Matthew 8:20 in other translations
| BSB | Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.” |
|---|---|
| WEB | Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” |
| ASV | And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. |
| YLT | and Jesus saith to him, ‘The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.' |
| DARBY | And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head. |
| BBE | And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head. |
| Webster | And Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. |
What does Matthew 8:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Mt 8:23-27. Jesus Crossing the Sea of Galilee, Miraculously Stills a Tempest. ( = Mr 4:35-41; Lu 8:22-25).
For the exposition, see on Mr 4:35-41.Mt 8:28-34. Jesus Heals the Gergesene Demoniacs. ( = Mr 5:1-20; Lu 8:26-39).
For the exposition, see on Mr 5:1-20.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 8:18-22
One of the scribes was too hasty in promising; he proffers himself to be a close follower of Christ. He seems to be very resolute. Many resolutions for religion are produced by sudden conviction, and taken up without due consideration; these come to nothing. When this scribe offered to follow Christ, one would think he should have been encouraged; one scribe might do more credit and service than twelve fishermen…
Matthew 8:20 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 8:20
- Psalms 84:3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.
- Luke 2:7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
- Isaiah 53:2-3
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Luke 2:16
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
- Psalms 104:17
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
- 2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
- Luke 2:12
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
- Psalms 109:22
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
- Luke 8:3
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
- Psalms 40:17
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 8:19
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
- Matthew 8:20
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
- Matthew 8:21
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Matthew 8:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jésus lui dit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des demeures; mais le fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête. |
| German Elberfelder 1871 | Und Jesus spricht zu ihm: Die Füchse haben Höhlen, und die Vögel des Himmels Nester, aber der Sohn des Menschen hat nicht, wo er das Haupt hinlege. |
| Latin Clementine Vulgate | Et dicit ei Jesus: Vulpes foveas habent, et volucres cæli nidos; Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |