Luke 8 · Verse 22

Luke 8:22

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
Luke 8:22, King James Version

Luke 8:22 in other translations

BSBOne day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
WEBNow on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.
ASVNow it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.
YLTAnd it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, ‘We may go over to the other side of the lake;' and they set forth,
DARBYAnd it came to pass on one of the days, that he entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore.
BBENow it came about on one of those days that he got into a boat with his disciples; and he said to them, Let us go over to the other side of the water: and they put out the boat.
WebsterNow it came to pass on a certain day, that he went into a boat with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they lanched forth.

What does Luke 8:22 mean?

Barnes' Notes
Verses 22-39. See this passage explained in the Barnes Notes on Mt 8:23 Mt 8:24 Mk 5:1, also Mk 5:2-20.

Verse 22.

(z) "Now it came to pass" Mt 8:23, Mk 4:35

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 Let us go over, etc. - See on Mat 8:24 (note), etc., and Mar 4:36-41 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 8:22-40
Those that put to sea in a calm, even at Christ's word, must yet prepare for a storm, and for great peril in that storm. There is no relief for souls under a sense of guilt, and fear of wrath, but to go to Christ, and call him Master, and say, I am undone, if thou dost not help me. When our dangers are over, it becomes us to take to ourselves the shame of our own fears, and to give Christ the glory of our deliverance. We may learn much out of this history concerning the world of infernal, malignant spirits, which though not working now exactly in the same way as then, yet all must at all times carefully guard against. And these malignant spirits are very numerous. They have enmity to man and all his comforts. Those under Christ's government are sweetly led with the bands of love; those under the devil's government are furiously driven. Oh what a comfort it is to the believer, that all the powers of darkness are under the control of the Lord Jesus! It is a miracle of mercy, if those whom Satan possesses, are not brought to destruction and eternal ruin. Christ will not stay with those who slight him; perhaps he may no more return to them, while others are waiting for him, and glad to receive him.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Luke 8:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096
ἐνenonG1722
μιᾷmiaoneG1520
τῶνtōnof theG3588
ἡμερῶνhēmerōndaysG2250
καὶkaialsoG2532
αὐτὸςautosHe himselfG846
ἐνέβηenebēclimbedG1684
εἰςeisintoG1519
πλοῖονploiona boatG4143
καὶkaiwithG2532
οἱhoitheG3588
μαθηταὶmathētaidisciplesG3101
αὐτοῦautouof HimG846
καὶkaiandG2532
εἶπενeipenHe saidG2036
πρὸςprostoG4314
αὐτούς·autousthem;G846
διέλθωμενdielthōmenLet us pass overG1330
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
πέρανperanother sideG4008
τῆςtēsof theG3588
λίμνης.limnēslake.G3041
καὶkaiAndG2532
ἀνήχθησαν.anēchthēsanthey launched out.G321

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 8:22

  • Matthew 8:23-27

    And when he was entered into a ship, his disciples followed him. And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish. And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. …

  • Mark 4:35-41

    And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? …

  • Mark 6:45

    And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

  • Mark 8:13

    And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

  • Luke 8:23

    But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

  • Luke 5:1

    And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

  • Matthew 14:22

    And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

  • Mark 5:21

    And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

  • John 6:1

    After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

  • Matthew 8:18

    Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that.
Mt 8:18,23-27; Mr 4:35-41; Joh 6:1
Let.
Mt 14:22; Mr 5:21; 6:45; 8:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 8:21

    And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

  • Luke 8:22

    Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

  • Luke 8:23

    But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

Read all of Luke 8

Luke 8:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos á la otra parte del lago. Y partieron.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et il arriva, l’un de ces jours, qu’il monta dans un bateau, et ses disciples avec lui. Et il leur dit: Passons à l’autre rive du lac. Et ils prirent le large.
German
Elberfelder 1871		Und es geschah an einem der Tage, daß er in ein Schiff stieg, er und seine Jünger; und er sprach zu ihnen: Laßt uns übersetzen an das jenseitige Ufer des Sees. Und sie fuhren ab.
Latin
Clementine Vulgate		Factum est autem in una dierum: et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt.