Mark 8 · Verse 13

Mark 8:13

And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark 8:13, King James Version

Mark 8:13 in other translations

BSBAnd He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
WEBHe left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
ASVAnd he left them, and again entering into the boat departed to the other side.
YLTAnd having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;
DARBYAnd he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
BBEAnd he went away from them, and again got into the boat and went across to the other side.
WebsterAnd he left them, and entering into the boat again, departed to the other side.

What does Mark 8:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. And he left them--no doubt with tokens of displeasure. and entering into the ship again, departed to the other side. The Leaven of the Pharisees and Sadducees (Mr 8:14-21).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 8:11-21

Obstinate unbelief will have something to say, though ever so unreasonable. Christ refused to answer their demand. If they will not be convinced, they shall not. Alas! what cause we have to lament for those around us, who destroy themselves and others by their perverse and obstinate unbelief, and enmity to the gospel! When we forget the works of God, and distrust him, we should chide ourselves severely, as Christ…

Read the full comment on Mark 8:11-21 →

Mark 8:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἀφεὶςapheishaving leftG863
αὐτοὺςautousthemG846
πάλινpalinagainG3825
ἐμβὰςembashaving climbedG1684
πλοῖονploionboatG4143
ἀπῆλθενapēlthenHe went awayG565
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
πέραν.peranother side.G4008

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 8:13

  • Acts 18:6

    And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

  • Hosea 9:12

    Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

  • Matthew 7:6

    Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

  • Acts 13:45-46

    But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

  • Psalms 81:12

    So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.

  • Hosea 4:17

    Ephraim is joined to idols: let him alone.

  • Matthew 15:14

    Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

  • Jeremiah 23:33

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.

  • John 8:21

    Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

  • John 12:36

    While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

  • Luke 8:37

    Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

  • Zechariah 11:8-9

    Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ps 81:12; Jer 23:33; Ho 4:17; 9:12; Zec 11:8,9; Mt 7:6; 15:14
Lu 8:37; Joh 8:21; 12:36; Ac 13:45,46; 18:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 8:12

    And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

  • Mark 8:13

    And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

  • Mark 8:14

    Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

Read all of Mark 8

Mark 8:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dejándolos, volvió á entrar en el barco, y se fué de la otra parte.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les laissant, il remonta de nouveau dans le bateau et s’en alla à l’autre rive.
German
Elberfelder 1871
Und er ließ sie, stieg wieder in das Schiff und fuhr an das jenseitige Ufer.
Latin
Clementine Vulgate
Et dimittens eos, ascendit iterum navim et abiit trans fretum.