1 Timothy 1 · Verse 15

1 Timothy 1:15

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
1 Timothy 1:15, King James Version

1 Timothy 1:15 in other translations

BSBThis is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
WEBThe saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.
ASVFaithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:
YLTstedfast is the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners--first of whom I am;
DARBYFaithful is the word, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the first.
BBEIt is a true saying, in which all may put their faith, that Christ Jesus came into the world to give salvation to sinners, of whom I am the chief:
WebsterThis is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

What does 1 Timothy 1:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. faithful--worthy of credit, because "God" who says it "is faithful" to His word (1Co 1:9; 1Th 5:24; 2Th 3:3; Re 21:5; 22:6). This seems to have become an axiomatic saying among Christians the phrase, "faithful saying," is peculiar to the Pastoral Epistles (1Ti 2:11; 4:9; Tit 3:8). Translate as Greek, "Faithful is the saying." all--all possible; full; to be received by all, and with all the faculties of the soul, mind, and heart. Paul, unlike the false teachers (1Ti 1:7), understands what he is saying, and whereof he affirms; and by his simplicity of style and subject, setting forth the grand fundamental truth of salvation through Christ, confutes the false teachers' abstruse and unpractical speculations (1Co 1:18-28; Tit 2:1). acceptation--reception (as of a boon) into the heart, as well as the understanding, with all gladness; this is faith acting on the Gospel offer, and welcoming and appropriating it (Ac 2:41). Christ--as promised. Jesus--as manifested [Bengel]. came into the world--which was full of sin (Joh 1:29; Ro 5:12; 1Jo 2:2). This implies His pre-existence. Joh 1:9, Greek, "the true Light that, coming into the world, lighteth every man." to save sinners--even notable sinners like Saul of Tarsus. His instance was without a rival since the ascension, in point of the greatness of the sin and the greatness of the mercy: that the consenter to Stephen, the proto-martyr's death, should be the successor of the same! I am--not merely, "I was chief" (1Co 15:9; Ep 3:8; compare Lu 18:13). To each believer his own sins must always appear, as long as he lives, greater than those of others, which he never can know as he can know his own. chief--the same Greek as in 1Ti 1:16, "first," which alludes to this fifteenth verse, Translate in both verses, "foremost." Well might he infer where there was mercy for him, there is mercy for all who will come to Christ (Mt 18:11; Lu 19:10).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. This is a faithful saying. Gr., "Faithful is the word," or doctrine-- ολογος. This verse has somewhat the character of a parenthesis, and seems to have been thrown into the midst of the narrative because the mind of the apostle was full of the subject. He had said that he, a great sinner, had obtained mercy. This naturally led him to think of the purpose for which Christ came into the world--to save sinners--and to think how strikingly that truth had been illustrated in his own case, and how that case had shown that it was worthy the attention of all. The word rendered "saying," means, in this place, doctrine, position, or declaration. The word "faithful," means assuredly true; it was that which might be depended on, or on which reliance might be placed. The meaning is, that the doctrine that Christ came to save sinners might be depended on as certainly true. Comp. 2Ti 2:11, Tit 3:8.

And worthy of all acceptation. Worthy to be embraced or believed by all. This is so because

(1.) all are sinners and need a Saviour. All, therefore, ought to welcome a doctrine which shows them how they may be saved.

(2.) Because Christ died for all.

If he had died for only a part of the race, and could save only a part, it could not be said, with any propriety, that the doctrine was worthy of the acceptance of "all". If that were so, what had it to do with all? How could all be interested in it, or benefited by it? If medicine had been provided for only a part of the patients in a hospital, it could not be said that the announcement of such a fact was worthy the attention of all. It would be highly worthy the attention of those for whom it was designed, but there would be a part who would have nothing to do with it; and why should they concern themselves about it? But if it were provided for each one, then each one would have the highest interest in it. So, if salvation has been provided for me, it is a matter claiming my profoundest attention; and the same is true of every human being. If not provided for me, I have nothing to do with it. It does not concern me at all.

(3.) The manner in which the provision of salvation has been made in the gospel is such as to make it worthy of universal acceptation. It provides for the complete pardon of sin, and the restoration of the soul to God. This is done in a way that is honourable to God--maintaining his law and his justice; and, at the same time, it is in a way that is honourable to man. He is treated afterwards as a friend of God and an heir of life. He is raised up from his degradation, and restored to the favour of his Maker. If man were himself to suggest a way of salvation, he could think of none that would be more honourable to God and to himself; none that would do so much to maintain the law, and to elevate him from all that now degrades him. What higher honour can be conferred on man than to have his salvation sought as an object of intense and earnest desire by one so great and glorious as the Son of God?

(4.) It is worthy of all acceptance, from the nature of the salvation itself. Heaven is offered, with all its everlasting glories, through the blood of Christ--and is not this worthy of universal acceptation? Men would accept of a coronet or crown; a splendid mansion, or a rich estate; a present of jewels and gold, if freely tendered to them; but what trifles are these compared with heaven! If there is anything that is worthy of universal acceptation, it is heaven, for all will be miserable unless they enter there.

That Christ Jesus came into the world to save sinners. The great and peculiar doctrine of the gospel. He "came into the world." He, therefore, had a previous existence. He came. He had, therefore, an object in coming. It makes his gospel more worthy of acceptation, that he had an intention, a plan, a wish, in thus coming into the world. He "came" when he was under no necessity of coming; he came to save, not to destroy; to reveal mercy, not to denounce judgment; to save sinners--the poor, the lost, the wandering, not to condemn them; he came to restore them to the favour of God, to raise them up from their degradation, and to bring them to heaven.

Of whom I am chief. Gr., first. The word is used to denote eminence, and it means that he occupied the first rank among sinners. There were none who surpassed him. This does not mean that he had been the greatest of sinners in all respects, but that in some respects he had been so great a sinner, that, on the whole, there were none who had surpassed him. That to which he particularly refers was doubtless the part which he had taken in putting the saints to death; but in connexion with this, he felt, undoubtedly, that he had by nature a heart eminently prone to sin. See Rom 7. Except in the matter of persecuting the saints, the youthful Saul of Tarsus appears to have been eminently moral, and his outward conduct was framed in accordance with the strictest rules of the law, Php 3:6, Acts 26:4,6. After his conversion, he never attempted to extenuate his conduct, or excuse himself. He was always ready, in all circles, and in all places, to admit, to its fullest extent, the fact that he was a sinner. So deeply convinced was he of the truth of this, that he bore about with him the constant impression that he was eminently unworthy; and hence he does not say merely that he had been a sinner of most aggravated character, but he speaks of it as something that always pertained to him--" of whom I am chief." We may remark

(1.) that a true Christian will always be ready to admit that his past life has been evil;

(2.) that this will become the abiding and steady conviction of the soul; and

(3.) that an acknowledgment that we are sinners is not inconsistent with evidence of piety, and with high attainments in it. The most eminent Christian has the deepest sense of the depravity of his own heart, and of the evil of his past life.

(c) "faithful saying" 2Ti 2:11, Tit 3:8 (d) "came into the world" Mt 9:13, Lk 19:10

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Christ Jesus came into the world to save sinners - This is one of the most glorious truths in the book of God; the most important that ever reached the human ear, or can be entertained by the heart of man. All men are sinners; and as such condemned, justly condemned, to eternal death. Christ Jesus became incarnate, suffered, and died to redeem them; and, by his grace and Spirit, saves them from their sins. This saying or doctrine he calls, first, a faithful or true saying; πιστος ὁ λογος, it is a doctrine that may be credited, without the slightest doubt or hesitation; God himself has spoken it; and the death of Christ and the mission of the Holy Ghost, sealing pardon on the souls of all who believe, have confirmed and established the truth. Secondly, it is worthy of all acceptation; as all need it, it is worthy of being received by all. It is designed for the whole human race, for all that are sinners is applicable to all, because all are sinners; and may be received by all, being put within every man's reach, and brought to every man's ear and bosom, either by the letter of the word, or, where that revelation is not yet come, by the power of the Divine Spirit, the true light from Christ that lightens every man that cometh into the world. From this also it is evident that the death of Christ, and all its eternally saving effects, were designed for every man. Of whom I am chief - Ὡν πρωτος ειμι εγω. Confounding Paul the apostle, in the fullness of his faith and love, with Saul of Tarsus, in his ignorance, unbelief, and persecuting rage, we are in the habit of saying: "This is a hyperbolical expression, arguing the height of the apostle's modesty and humility and must not be taken according to the letter." I see it not in this light; I take it not with abatement; it is strictly and literally true: take the whole of the apostle's conduct, previously to his conversion, into consideration, and was there a greater sinner converted to God from the incarnation to his own time? Not one; he was the chief; and, keeping his blasphemy, persecution, and contumely in view, he asserts: Of all that the Lord Jesus came into the world to save, and of all that he had saved to that time, I am chief. And who, however humble now, and however flagitious before, could have contested the points with him? He was what he has said, and as he has said it. And it is very probable that the apostle refers to those in whom the grace and mercy of God were, at the first promulgation of the Gospel, manifested: and comparing himself with all these he could with propriety say, ὡν πρωτος ειμι, of whom I am the first; the first who, from a blasphemer, persecutor (and might we not add murderer? see the part he took in the martyrdom of Stephen), became a preacher of that Gospel which I had persecuted. And hence, keeping this idea strictly in view, he immediately adds: Howbeit, for this cause I obtained mercy; that in me First, πρωτῳ, Jesus Christ might show forth all longsuffering, for a pattern To Them which should Hereafter, των μελλοντων believe on him to life everlasting. And this great display of the pardoning mercy of God, granted in so singular a manner, at the very first promulgation of the Gospel, was most proper to be produced as a pattern for the encouragement of all penitent sinners to the end of time. If Jesus Christ, with whom there can be no respect of persons, saved Saul of Tarsus, no sinner need despair.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 1:12-17

The apostle knew that he would justly have perished, if the Lord had been extreme to mark what was amiss; and also if his grace and mercy had not been abundant to him when dead in sin, working faith and love to Christ in his heart. This is a faithful saying; these are true and faithful words, which may be depended on, That the Son of God came into the world, willingly and purposely to save sinners. No man, with…

Read the full comment on 1 Timothy 1:12-17 →

1 Timothy 1:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠιστὸςPistosTrustworthy [is]G4103
ὁhotheG3588
λόγοςlogossayingG3056
καὶkaiandG2532
πάσηςpasēsof fullG3956
ἀποδοχῆςapodochēsacceptanceG594
ἄξιοςaxiosworthyG514
ὅτιhotithatG3754
ΧριστὸςChristosChristG5547
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
ἦλθενēlthencameG2064
εἰςeisintoG1519
τὸνtontheG3588
κόσμονkosmonworldG2889
ἁμαρτωλοὺςhamartōloussinnersG268
σῶσαι,sōsaito save,G4982
ὧνhōnof whomG3739
πρῶτόςprōtos[the] foremostG4413
εἰμιeimiamG1510
ἐγώ·egōI myself;G1473

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Timothy 1:15

  • Mark 2:17

    When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

  • Luke 19:10

    For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

  • John 3:16-17

    For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

  • John 12:47

    And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • John 1:12

    But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

  • Luke 5:32

    I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

  • Romans 5:8-10

    But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

  • 1 Timothy 1:13

    Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

  • Matthew 20:28

    Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

  • Matthew 9:13

    But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

  • 1 John 3:5

    And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

  • 1 John 4:9-10

    In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a faithful.
19; 3:1; 4:9; 2Ti 2:11; Tit 3:8; Re 21:5; 22:6
worthy.
Joh 1:12; 3:16,17,36; Ac 11:1,18; 1Jo 5:11
that.
Mt 1:21; 9:13; 18:11; 20:28; Mr 2:17; Lu 5:32; 19:10; Joh 1:29; 12:47
Ac 3:26; Ro 3:24-26; 5:6,8-10; Heb 7:25; 1Jo 3:5,8; 4:9,10; Re 5:9
of whom.
13; Job 42:6; Eze 16:63; 36:31,32; 1Co 15:9; Eph 3:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Timothy 1:14

    And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

  • 1 Timothy 1:15

    This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

  • 1 Timothy 1:16

    Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

Read all of 1 Timothy 1

1 Timothy 1:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Palabra fiel y digna de ser recibida de todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar á los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
French
Bible J.N. Darby 1885
Cette parole est certaine et digne de toute acceptation, que le christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont moi je suis le premier.
German
Elberfelder 1871
Das Wort ist gewiß und aller Annahme wert, daß Christus Jesus in die Welt gekommen ist, Sünder zu erretten, von welchen ich der erste bin.
Latin
Clementine Vulgate
Fidelis sermo, et omni acceptione dignus: quod Christus Jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum.