Revelation 22:6
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
Revelation 22:6 in other translations
| BSB | Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.” |
|---|---|
| WEB | He said to me, “These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.” |
| ASV | And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show unto his servants the things which must shortly come to pass. |
| YLT | And he said to me, ‘These words are stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly: |
| DARBY | And he said to me, These words are faithful and true; and the Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to shew to his bondmen the things which must soon come to pass. |
| BBE | And he said to me, These words are certain and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to make clear to his servants the things which are now to come about. |
| Webster | And he said to me, These sayings are faithful and true. And the Lord God of the holy prophets sent his angel to show to his servants the things which must shortly be done. |
What does Revelation 22:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
THIS portion of the book of Revelation is properly the epilogue, or conclusion. The main purposes of the vision are accomplished; the enemies of the church are quelled; the church is triumphant; the affairs of the world are wound up; the redeemed are received to their blissful, eternal abode; the wicked are cut off; the earth is purified, and the affairs of the universe are fixed on their permanent foundation. A few miscellaneous matters, therefore, dose the book.
(1.) A solemn affirmation on the part of him who had made these revelations, that they are true, and that they will be speedily accomplished, and that he will be blessed or happy who shall keep the sayings of the book, Rev 22:6,7.
(2.) The effect of all these things on John himself, leading him, as in a former case, Rev 19:10 to a disposition to worship him who had been the medium in making to him such extraordinary communications, Rev 22:8,9.
(3.) A command not to seal up what had been revealed, since the time was near. These things would soon have their fulfilment, and it was proper that the prophecies should be unsealed, or open, both that the events might be compared with the predictions, and that a persecuted church might be able to see what would be the result of all these things, and to find consolation in the assurance of the final triumph of the Son of God, Rev 22:10.
(4.) The fixed and unchangeable state of the righteous and the wicked, Rev 22:11-13.
(5.) The blessedness of those who keep the commandments of God, and who enter into the New Jerusalem, Rev 22:14,15.
(6.) Jesus, the root and the offspring of David, and the bright and morning star, proclaims himself to be the Author of all these revelations by the instrumentality of an angel, Rev 22:16.
(7.) The universal invitation of the gospel--the language of Jesus himself--giving utterance to his strong desire for the salvation of men, Rev 22:17.
(8.) A solemn command not to change anything that had been revealed in this book, either by adding to it or by taking from it, Rev 22:18,19.
(9.) The assurance that he who had made these revelations would come quickly, and the joyous assent of John to this, and prayer that his advent might soon occur, Rev 22:20.
(10.) The benediction, Rev 22:21.
Verse 6. And he said unto me. The angel-interpreter, who had showed John the vision of the New Jerusalem, Rev 21:9-10. As these visions axe now at an end, the angel comes to John directly, and assures him that all these things are true--that there has been no deception of the senses in these visions, but that they were really Divine disclosures of what would soon and certainly occur.
These sayings are faithful and true. These communications; all that has been disclosed to you by symbols, or in direct language. Rev 21:5.
And the Lord God of the holy prophets. The same God who inspired the ancient prophets.
Sent his angel. Rev 1:1.
To show unto his servants. To all his servants, that is, to all his people, by the instrumentality of John. The revelation was made to him, and he was to record it for the good of the whole church.
The things which must shortly be done. The beginning of which must soon occur--though the series of events extended into distant ages, and even into eternity. Rev 1:1-3.
(a) "sent his angel" Rev 1:1
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 22:6-19
Matthew Henry, 1706 · public domain
Revelation 22:6 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 22:6
- Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
- Revelation 21:5
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
- Revelation 19:9
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Romans 1:2
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
- Acts 3:18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
- 2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
- Luke 1:70
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
- 2 Peter 3:2
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
- Hebrews 12:9
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
- Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
- 1 Peter 1:11-12
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
- Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 22:5
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
- Revelation 22:6
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
- Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Revelation 22:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor Dios de los santos profetas ha enviado su ángel, para mostrar á sus siervos las cosas que es necesario que sean hechas presto. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il me dit: Ces paroles sont certaines et véritables; et le ✶Seigneur Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange, pour montrer à ses esclaves les choses qui doivent arriver bientôt. |
| German Elberfelder 1871 | Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig, und der Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muß. |
| Latin Clementine Vulgate | Et dixit mihi: Hæc verba fidelissima sunt, et vera. Et Dominus Deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quæ oportet fieri cito. |